如果你爱我比较深

出版社:汕头大学出版社
出版日期:2005-1
ISBN:9787810368872
作者:[英国] 王尔德
页数:182页

作者简介

王尔德的每一首诗都像是一场美丽的文字冒险,清新与华丽婆娑共舞、忧伤与喜悦并翼翱翔,在抑扬顿挫的韵筆中诉说一种心情、铺陈一个想法、呈现一个风景,让人沉醉其中。
在随时、随地皆可随兴阅读的随身一册系列当中,我们为您拣选王尔德最动人的诗作,以爱、生命&自由、印象三大轴心,交织出王尔德独一无二的诗篇世界;以唯美主义的王尔德诗作,搭配新艺术时期缪夏(Alphonse Mucha,1860~1939)的绝美图画,画中柔美优雅的女郎,大自然曼妙多采的风情,仿佛自他的诗中婀娜诞生。
全书充满热情、美感、智性与艺术气息——就让它在你心中停留,宛如一个美丽而深刻的惊叹号。

书籍目录

PART1 爱情牧羊少年安迪米翁美丽的女郎我的回忆辩解因为我深爱过沉默的爱人她的声音爱之花致L.L.玫瑰与悲伤PARTII 印象行旅印象玛格德林步道晨间印象装饰的奇想 汽球黄色交响曲海的印象曲乐丽花园PARTIII 生命&自由致自由十四行诗神圣自由的渴望艺术家之梦(节录)众神(节录)绝望安魂祈祷济慈之墓十四行诗 于西斯汀教堂聆听唱颂末日经新生命译注Best Loved Poems of Oscar Wilde

内容概要

奥斯卡·王尔德是英国著名的剧作家、散文家和诗人。但是,他创作的童话比他其他的作品流传更广,传播到了世界上每一个有孩子的地方。他生于都柏林的贵族之家,他母亲父亲是外科医生,是位爵爷。母亲是位作家,是当时一个著名沙龙的主持者。王尔德毕业于牛津大学。他从小就受到浓郁的文学熏陶。在都柏林三圣大学读书期间,他阅读了大量的古典文学作品,再加上本身才华出众,很快就在文学上获得了巨大成功。王尔德富有一种诗人气质,大学时曾得到圣三一诗歌大奖,但后来他并没有走上写诗的道路,而是选择了写评论小说和剧本。虽然他主要以成人作家而著称,但他的早期作品中有两本童话集:《快乐王子故事集》和《石榴之家》已载入英国儿童文学史册。在王尔德的墓碑上,他被誉为“才子和戏剧家”。的确,他是当之无愧的戏剧家。在他事业的顶峰,最具代表的是他的几部大戏,如《温德摩尔夫人的扇子》、《理想的丈夫》等,都是一时绝唱。说到“才子”,早在王尔德为世人所知之前,年仅二十四岁,他的诗作就荣获大奖;在他短短的创作生涯中(享年四十六岁),行文演论,无处不是智趣横生。然而他事业的起飞,风格的形成,可以说都源于童话,也正是他的第一部童话集问世之后,人们才真正将他视为有影响的作家。英国《典雅》杂志将他和安徒生相提并论,说他的《自私的巨人》堪称“完美之作”,整本童话集更是纯正英语的结晶。他的“为艺术而艺术”的美学观点影响颇广。王尔德追求语言的表达效果。他的童话,讲述性的特点很强。看他的童话,犹如听着琅琅上口的叙述,韵律无穷。几乎所有和王尔德熟识的人在回忆他时,都会提到王尔德无以伦比的口才。看他的童话,每每让人觉得,这位生活在19世纪维多利亚时代的伟大作家,依然在和我们娓娓交谈,而我们被他的谈吐折服了、迷惑了,像所有听过他讲话的人一样。1888年5月,他的第一部童话集《快乐王子及其它》(包括《快乐王子》、《夜莺和玫瑰》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》和〈神奇的火箭》)出版了。这本书立刻轰动一时,书的作者也成了人们注目的中心。1891年12月,他的另一部童话集问世——《石榴之屋》,收有四部童话:《少年国王》、《小公主的生日》、《渔夫和他的灵魂》和《星孩》。这部书并未像王尔德的第一本童话那样立即受到欢迎,而是渐渐地,特别是在王尔德死后,才成为家喻户晓的故事集。这两部作品带有明显的安徒生作品的痕迹。作品流露出消极、悲观的思想。不过,它们所表现的快乐的幽默感和结构美使它们载入了英国儿童文学的史册。这两部童话集在许多方面有区别,体现了作者风格的转变。第二部童话文体更趋华丽,《圣经》体的代名词出现得更为经常。王尔德强调他的作品是以理想的而不是复写的方式来描写现实,也是对摹拟生活的当代艺术的反弹。不过有时这种“反弹”稍嫌太过,使得故事节奏变慢,失去了应有的明快生动。王尔德最著名的童话故事是《快乐王子》和《自私的巨人》。快乐王子的雕像耸立在城市上空,他看到城市的丑恶和穷苦,他的心虽然是铅的,也忍不住哭了。在小燕子的帮助下,王子把身上所有的宝石施舍给穷苦的人们,然而,他和小燕子却落得个抛尸垃圾堆的悲惨命运。《快乐王子故事集》至今依然是英国最著名的童话作品之一,多次再版。《自私的巨人》在王尔德童话中,是篇幅最短的一篇,也是最富有优美、最富诗意的一篇。机趣和戏剧性,像孪生般贯穿于他所有的童话中,也是他的童话最吸引人的地方。王尔德善于用华丽的笔法和生动的比喻造成机趣的描写风格,而他每一篇童话所贯穿的善良与美丽形象所经历的变迁——心的破裂与死亡,以及其中的对抗和冲突所产生的戏剧性的效果———紧紧扣住读者的心弦。王尔德将人性的至美归于至爱,像《快乐王子》个的王子和燕子;《夜莺与玫瑰》中的夜莺。几乎每一个童话都有一个因为至爱而变得至美的形象,体现了王尔德追求理想艺术的初衷,无愧为这位“为艺术而艺术”之始祖的佳作。一次,王尔德给儿子讲《自私的巨人》,竟然情不自禁哭了起来。儿子问他为什么哭了,王尔德说,真正美丽的事物总会使他流下眼泪。
王尔德有过这样一句话:“这世上只有一件事比被人议论更糟糕,那就是不曾被人议论过。”

媒体关注与评论

  无论你在午后的咖啡馆,还是在飘荡的旅途中,你都能看见——泰戈尔在风中微笑,惠特曼在云中行走,纪伯伦在雨中降临,徐志摩在寻找天空里的一片云……因为你有随身一册!

图书封面


 如果你爱我比较深下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     夸父追日,穿梭于荒野,高山和流水,不分日夜。而我已是倦满怀,偶尔夜中惊醒,得见窗外一地银光,如此温柔的守侯,惹人动容。想起痴恋安迪米翁的月女神,和她温柔的叮嘱。“如果你看见紫色的鞋,淡褐的拐杖,那少年褐色的发,山羊皮裹在他的肩膀,告诉他我在等他……”不知这样的等待是否才是永远,可每每提及永远都是那般惨白,不敢轻言和承诺。而你们都说“等待是最初的苍老”。如果你爱我比较深,一定不会让我知道。
  •     王尔德是我最喜欢的作家之一,妙语连珠的背后是对世道苍凉人心不古的感叹。虽然王尔德作为唯美派的佼佼者,但以个人观点来说,我不是很喜欢他的诗,个人偏好简练的诗句与清淡的笔调。毕竟每个人的风格不同,而王尔德又是我很喜欢的作家,我无法评判这本诗集好或者不好,这就像有人喜欢周邦彦的细腻华丽有人喜欢苏轼的平实大气,有人欣赏飞鸟集的短小精炼有人独爱吉檀迦利的浅唱低吟。

精彩短评 (总计50条)

  •     我想我曾经躺在/一处秘密的花园,其时春天/如鸟儿破出冬季,而天空/是宝蓝的圆顶,纯净的空气柔柔软软/而我躺卧的密草柔软如空气。
  •     夏缪的画美
  •     原版。翻译确实很恶心
  •     Oscar Wilde於我是神一般的存在。。嗷!
  •     翻译可能不太好。。我好像是冲着名字去看的,内容挺美的,文字很美,画面感很美,Wilde很美~
  •     抄过当情书给小幼驯染 没被发现 一定是我抄的隐晦加上自己翻译的烂
  •     如果你爱我比较深
  •     命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案,你的确真心爱过我。 即使你拒绝收我的信,我也会照写不误,这样你就会知道,不管怎样,总是有信在等着你。 —Wilde
  •     装帧超奇葩 纸张烂 印的也烂 后边有原文 而且还有空白页给你做笔记…… 书店清仓5块钱一本收的
  •     想当初 我给杨佳的朗诵的就是这里面的诗句
  •     算是比较精美的书了,硬皮精装,插图古典,只是看过查令十字街后总觉得书也可以是艺术品,当然,于此而言,这本的装帧也就差远了。说回书本身,对于我局限的诗集阅读量来说,感觉远比有些看过的诗好看,只是翻译总让我难受,应该读原文更有味道的,只是介于英语水平所限。看完其他王尔德的小说童话后一
  •     翻译的不怎么样
  •     王尔德爱自然胜过爱爱人,爱自己胜过爱自然
  •     用慕夏的话装帧的小册子很美丽,但是有木有涉及侵权吖?翻译看不得,只能拿来就着看原文。
  •     老爸给的礼物~
  •     2012.10.4
  •     好小的一本口袋书!
  •     我爱的男人死在112年前
  •     王尔德的诗读多了也腻。大量使用花名和颜色词汇,太华丽。 I am too young to live without desire, Too young art thou to waste this summer night
  •     【图书馆看的】
  •     等待是最初的苍老,如果你爱我比较深,一定不会让我知道
  •     省图里有这本书。
  •     我觉得缪夏的插图才是这本书的亮点
  •     我就担心我会像这本书,被太快太急地匆匆掠过。
  •     太美了。掉进了兔子洞,一觉醒来睫毛沾满露水的幻觉><
  •     穆夏的插图,和王尔德的诗倒也相得益彰。
  •     对于诗歌一向自认不是很有欣赏的情操。翻译得不好,原著嘛,对于受美剧熏陶的一代即便理解当今爱尔兰formalEng都吃力更甭说19世纪语法混沌(即便是唯美的王尔德吧)的英语。。。估计林徽因要是活着也承担不了字幕组的工作哈哈哈
  •     好深
  •     装帧很美丽,每页都是彩页!!虽然小小的巴掌大的一本吧,果然我比较喜欢爱尔兰的诗人~~最最让我开心的是它只卖4块8哈哈哈哈!鉴于它是诗集,所以翻了两页我就算是读过了吧~~
  •     美哉,牧羊少年!
  •     如果你爱我比较深,你一定不会让我知道。
  •     翻译啥的不敢恭维,喜欢上了mucha的插画> <
  •     中英文都有的哦
  •     插图一级棒,印刷就还好吧。。。诗歌也还行。总体不俗
  •     【2016158】其实王尔德跟穆夏是很搭的,一个唯美主义细腰蜂,一个装饰艺术大拿,还都是对小花小草小美人儿有着执念的人,结果印到同一本小册子里并没有相映成趣……我觉得主要原因有仨,一是翻译不太讲究,二是印制不咋精美,三是开本不够大【喂】孩子还挺喜欢的,给她翻着玩儿吧……呼叫后浪!求出穆夏的大画册!
  •     温习许多西方诗歌的意象
  •     被翻译毁一半……
  •     译的很糟糕。在翻译一首诗前,应该做到自己也能写一篇,不能的话玩什么呢,诗体语言没有特别约束,但没有感觉肯定是一塌糊涂。就像今天的心情一样。
  •     不知道哪个角落把它取下来的,被名字所吸引,被内容和整体所经验,一首诗一幅画,整个设计太棒了~
  •     野心,爱和一切炽烈的思考
  •     口袋本,卓越大减价的时候买的,完全白菜价。翻译的不是很好。
  •     这个叫奥斯卡·王尔德的男人曾是各国妇女的梦中情人,他的墓碑上印满了各地的烈焰红唇,他被传闻同性恋、双性恋……而他的诗歌却有着孩童一样的赤诚。“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。”
  •     好难
  •     repeat
  •     如果我喜欢你比较少,爱你比较深。
  •     里面插画很美
  •     可惜了王尔德的内容了
  •     当初因这名字买的这本集子
  •     你这唯美主义与人格分裂并存的疯子
  •     插图不错
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024