沃辛传奇
出版日期:2016-8
ISBN:978753394514X
作者:[美] 奥森·斯科特·卡德
页数:448页
作者简介
讲述少年的成长和人类的进化，“长生不老万事如意，是世上最糟糕的事”。
沃辛是一个被称为“天贼”的超能力者。
前半生他是遭人猎杀的逃犯，参与毁掉了一个虚假的永生世界；
后半生他是拯救人类的上帝，在宇宙的尽头从零开始再造世界。
一万五千年以后，沃辛的子孙们完成了终极进化，打造出一个无痛无灾的极乐世界，
但失望透顶的沃辛对他们说：“我希望自己十岁的时候就被阉了，就不会生下你们这些东西……”
沃辛系列是《安德的游戏》作者卡德的科幻处女作，经十二年反复打磨，定稿为《沃辛传奇》。
卡德说：“这本书第一次将所有沃辛的故事汇集在一起。沃辛是我科幻的根，这些故事蕴含真正的力量。”
书籍目录
第一部分 沃辛编年史
一、痛苦降临日
二、羊皮纸和墨水
三、古旧的记忆
四、魔鬼
五、终结休眠
六、唤醒幼儿
七、冬天的故事
八、回家
九、沃辛农场
十、以父之名
十一、慈悲之举
十二、正义日
第二部分 首星
十三、水漂儿
十四、归零
十五、真人秀
十六、沙盘游戏
十七、祭婴
十八、明天会发生什么？
第三部分 水之森林
十九、沃辛农场
二十、沃辛旅店
二十一、修补匠
内容概要
奥森·斯科特·卡德（1951—），凭《安德的游戏》和《死者代言人》，连续两年包揽美国雨果奖和星云奖，成为史上唯一。他的作品多面向青少年读者，讲述成长的故事，阐释正义、道德和苦难对人类社会的永恒价值。故事多以系列形式呈现，除最著名的安德系列外，还有沃辛、Homecoming、Mithermages、Alvin Maker、Pathfinder、Women of Genesis等。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
首先，很高兴能看到一直有关注的“沃辛系列”也终于要出中文版了，虽然目前只看到《天贼》和《沃辛传奇》的出版消息（而按安德典藏版那套书的计划，应该还有一本《背叛之星》也会出），不论如何还是静候佳音了。关于这个系列，国内的科幻迷可能不大了解，因为我想包括我在内认识卡德的大伙估计都是从获奖颇丰且改成电影的“安德”系列开始的，以至于国内对于他的其他系列作品则鲜有人问津。简单来说，卡德正式创作大概始于1975年，主要作品我所了解的是英文科幻百科网介绍的四个系列（http://sf-encyclopedia.com/entry/card_orson_scott），包括“沃辛”系列，“安德”系列N部曲（目前到第12本了好像，国内卡德系列作品也只有这套有部分中文版，最近百花文艺出版社成追忆主编在陆续出版或再版该系列），“回家”（Homecoming，该系列网上也曾有人翻译，译名为《地球的回忆》）系列五部曲，“阿尔文制造商”（Tales of Alvin Maker）系列八本（貌似是主线加外传）。下面就来具体说说“沃辛”系列。按照科幻百科网上的说法，该系列于1990年出的这本《沃辛传奇（The Worthing Saga）》（不过豆瓣上最早似乎就只看有个1992年的Legend paperbacks版）应该是对其在1978年出版的短篇集《国会大厦》中收录的几个短篇（如《沃辛纪事（Capitol: The Worthing Chronicle）》）以及1979年修订的中（长）篇作品《热眠（Hot Sleep）》（也就是果麦翻译出版的这本《天贼》）进行的整合扩充（据一位科幻吧吧友说“这本《沃辛传奇》算是这个系列定稿了”），而在此之间的《沃辛编年史（The Worthing Chronicle）》（1983年，据说内含《国会大厦》收录的11篇故事中的6篇加上该短篇集未收录3篇的故事）则应是整个系列中最为清晰可观的一部，因而曾被誉为卡德最优秀与最具启发性的作品。以上就是个人对上述引用的英文科幻百科网相关词条的大致理解和翻译，英文战五渣，难免理解有误望见谅...... -
中秋放假，外加一天台风假，终于有时间坐下来写写已经答应比尔兄弟的关于《沃辛传奇》的评价了。《沃辛传奇》是卡德的又一本作品（封面介绍上说的是“新作”），该部作品延续了詹森沃辛的故事，从某种程度上来说，这是对之前的沃辛系列故事的一种重新阐释。在《沃辛传奇》中，卡德将《天贼》的故事进行了扩展，借助沃辛同另外一名少年的“心灵沟通”重新构写了其成长经历，特别是在对于少年沃辛的经历以及成长后的历程中，卡德花费了大量笔墨，将首部曲《天贼》中语焉不详的部分重新进行了梳理，使得整个沃辛的故事更加丰富和完善。然而，正是由于这个原因，《沃辛传奇》与《天贼》也在很大部分上形成了重合，如果之前读过《天贼》的话，就会发现《沃辛传奇》中很多对于记忆的叙述都是前部中的内容。因此也不免让读者生出“炒冷饭”的想法。不过既然卡德自己也宣称《天贼》是其创作的基础和灵感源泉，便不难理解在这本书中出现的部分反复出现的内容和情节了。然而，如果只是对沃辛的故事感兴趣的话，《沃辛传奇》一部书就完可以涵盖其主要内容，而《天贼》似乎成了可有可无的一个“故事梗概”了。《沃辛传奇》的另外一个主题便是对现实社会的复写。特别是在描述由沃辛创立的星球人生活的场景中，不难看出其原型就是现实历史中的中世纪生活。特别是对于主角沃辛的描述，则充满了未开化的人对于手握现代科技的“未来人”的膜拜。在卡德的笔下，沃辛俨然成为新世界的“上帝”（他“沃辛”的名字是绝对不能被随便提起的，如果提起的话必然是在一个神圣的场合，或者表达人的激烈情感，这与现实生活中的“my God”,"God forbidden"有异曲同工的特点），不难让人们想起一种说法“地球上的人类，其实是外星人所豢养的宠物或者是实验品”。从这个意义上说《沃辛传奇》中的故事其实是从另一个角度重新阐释了人类的神学思想。此外，《沃辛传奇》的另外一个主要情节，就是介绍了《天贼》中并不清楚的一些背景内容，比如对于“首星”的描述，在原始的文本中很难想象出其原型或由来（在阅读《天贼》的时候，个人的第一感觉就是首星很像在科幻小说中构想出的“戴森球”的结构），而在《沃辛传奇》中，读者便很容易看出来首星的存在其实是根据个人的思想创造出来的一个“钢铁星球”，而从现实社会的角度，其实首星也成了现代社会对于原始星球状态的改造的预言。特别是在小说中，未来的人没有见过真正的水，没有真正的木材，没有见过太阳的东升西落，这一切是否就是卡德在小说环境中为现代人类构架的未来情景呢？另一得到阐释的细节便是“森卡”，这边是收藏了沃辛的主人一心毁掉的东西，因为有了“森卡”人类的生命可以得到无限度的延伸，然而却从另一个角度带来了诸多问题，如人类时代之间的伦理问题等等，特别是因为“森卡”而休眠的人由于时间段限不同，造成了人们之间的“生离”，更是凸显出了很严重的社会问题，也很大程度上伤害了人与人的情感。这也正是成为“沃辛党”们将其彻底摧毁，从而使全体人类的生命过程“返璞归真”的目的之一。总的说来，卡德的《沃辛传奇》尽管与《天贼》在情节上有一定程度的重复，但仍然不失是一部优秀作品，特别是在这部作品中，充分体现了卡德的科幻创作观，可以视为卡德的又一代表作。 -
我并不想掩饰第一次读这本书时的失望，它省略过多、推进过快、缺乏足够引人的细节，却在无关紧要之事上耗费了不少笔墨；后半部分则完全沉入了应对蛮荒生活、挣扎进行文明重建的泥淖里。而我意识到应该怎么读它，是在读《沃辛传奇》（1990，其中的《沃辛编年史》写于1983年）时。《沃》中詹森·沃辛故事的讲述者叫拉瑞德，他在詹森本人的指导下开始记录那段编年史，而自己则在关于历史的梦境、劳动和家庭变故中挣扎不休。小说开始时的死亡氛围给这次（对，“这次”，区别于《天贼》的“那次”）记述奠定了沉稳的基调，就像拉瑞德无法甩开的现实生活的重担。这次，詹森开始时不叫詹森，而叫杰斯，似乎他其实是另外一个人。但随着故事的推进，我发现他就是《天贼》（1979）开始时那个惶恐的小男孩，只不过因为时间的积淀给了作者更多描绘的空间，致使杰斯周围多了色彩、心中多了挣扎、与母亲间也增加了更多的情绪和依恋。逃亡更紧迫、啮咬更疼痛、天赋则更危险。显然，卡德比几年前更会讲故事了，他把拉瑞德的生活与詹森的经历、与殖民星生活穿插起来，不断呈现着危机与引人的冲突，记述这些冲突的拉瑞德本身就是这些冲突的核心。但很显然，《沃辛传奇》由《天贼》而起，是后者的发展和完善。当我们读完一本杰作，掩卷思考作者如何才能达到这般的高度时，《天贼》恰恰能够给出答案。于是，我把它们对照阅读。肯定有人要问，何必要读两个相似的故事呢？我觉得，这就像是弗洛伊德在释梦时让来访者多次讲述同一个梦一样——被重复的、带有差异和矛盾的东西，都是值得注意的。同样，一位作者在创作的不同阶段保留的或添加的东西，都有其特殊价值。还记得那本有二十三个附件的书将阅读的空间扩展到了现实生活中，但那是作者刻意而为。《天贼》和《沃辛传奇》却给了我们另一个机会，跨越学术研究、作者履历、甚或深度阅读的呼吁，去亲自探究文学的创作过程。说到这里，我不得不对卡德表达一些敬意，因为让一本书的不同版本并行于世，定然会不断引来比较和争论，敢让这样的事情发生的作者，定然充满了勇气。如果你文学创作者，我建议你读读这两本书，可以从中学到故事的演化、作品的修缮，还有作者的勇气；如果你是读者，我同样建议你读它们，你能从中窥看艺术创作的深度与时序——你会发现，故事和其讲述过程，从来都不是刊印在纸张上的样子。160918
精彩短评 (总计48条)
-
科幻世界译文版刊登 -
故事、写作手法都很经典，反乌托邦、反终极和谐的主题虽然火热，却也已不新鲜。 -
作者上帝情结好严重啊哈哈哈哈哈 -
科幻世界译文版七月刊 -
其实想给四星半，着实不错，自认为比安德系列还好看，唯一失望的就是译文版只登了第一部分，没看够 -
这本不是科幻。 -
讲述少年的成长和人类的进化，“长生不老万事如意，是世上最糟糕的事”。 -
天才之作，看完感觉整个人的生命都有了升华。就像书封所言，长生不老万事如意是最糟糕的事 -
真的好故事，像基地的人性传奇版，但真的算科幻？ -
火车上读的科幻世界译文版，自己有些敷衍了事。
整体感觉不太喜欢这种超能力和星际帝国名头包裹之下的中世纪欧洲人类进化模拟，同时点多且散。
ps：以后自己再挑选科幻作品时要更加谨慎。 -
很多地方和天贼重复了，又从不同的角度温了一遍，别有一番感觉 -
只推荐给没看过《基地》系列的。但是那种浓烈的感情实在不是我喜欢的类型....面对自己无能为力的事情，千万不要投入感情。以上。 -
18岁读五星，22岁读五星，26岁读四星，今年30。。。这个故事适合人格还没定型的骚年们，就像安德的游戏 -
最精彩的科幻作品！似乎有点百年孤独的味道。 -
将婆娑世界改造为天人世界是伟大的创举，却不是菩萨道，人只有自己能够渡自己。。很喜欢卡德这些小说的思想内核。 -
倘若没有看过《天贼》，很多情节会看了一知半解。让一个孩子来讲述沃辛的故事，而孩子自己也成了故事的一部分，书中有不少发人深省的对于人性的思考，值得一读 -
好看，卡德神棍起来果然好玩。 -
部分续写了天贼的故事，但书的后半部分也有大量重复。核心主题是，痛苦在人类的发展中必不可少。 -
过了读这故事的年纪。当年叛逆期读到就好了，应该少走不少弯路 -
卡德是讲故事高手，善于把异常复杂和长跨度的故事表达的简洁。通过抓住核心观念：在这个故事里是至高无上神和受苦观念的探讨；来表达他对人类社会的想象。技术讨论反而从来不是主角。所以不一定对很多人的胃口。 -
好喜欢封面 -
真心好看。 -
沃辛也不过是别人计划的棋子而已…… -
这种浩瀚和视野，颠覆想象。 -
又是一个God is an astronaut的故事，奥森•卡德的天赋全点在了传教士上。这个虚构的体系足够巨大也足够沉稳，从很多角度解读都会相当有趣，蒙昧文明开化史、宗教的诞生发展史、社会心理学、一曲心灵的赞歌……最神的莫过于卡德大大居然预见了互联网这两年的热点——直播，脑洞就是生产力。 -
短篇集凑成的伪长篇，情节不连贯，看到了很多安德系列的影子。 卡德大叔仍是少年时期的最爱！！！ -
沃辛家族还满中二的...日本漫画即视感。开荒那段不错，但后面糊里糊涂的苦难和暴力和最终的结局都设计感太重。 -
从零开始，直到人人进化成“天贼”的世界——看了你会更理解，为什么阿西莫夫在基地系列中用了“心理史学”这个概念——人类个体从动物到神的心理进化，或许真的是趋势，总有一天人的脑力将迎来“跃迁”。但在群体层面，社会心理的退行却在微观尺度上不停地发生。或许只有把时间尺度放到百万年、千万年，我们才能乐观。毕竟，人类祖先的出现才不过两百万年，不过在未来数百万年的发展中，谁能保证我们不会遭遇大过滤器？ -
喜欢设计 -
狡猾的osc把每个故事写了两遍 -
和西班牙乞丐对照，超人们如何组织和运转，如何认识责任和道德。其实更喜欢阿特拉斯描述的冷静和真诚。 -
小故事集，丰富了第一本的主线。ps，第一、三部分像是第二基地秘史，第二部分是川陀帝国衰亡记，lol -
和《天贼》完全是同一个故事。不过似乎翻译有点问题，干巴巴的。 -
在平淡，疏散的叙事中讲述宏大的创世故事。基督教和自由主义的精神内核。自由选择虽然苦难，却比虚幻的完美更有价值。 -
有温度 -
这是一本厚实的书，没有半个月很难看完它。有朋友吐槽翻译干巴巴我不敢苟同，一口气读完自然是不可能，这是一部记录兴衰的史诗，需要你慢慢看，不会让人产生缺乏阅读欲的感觉。把这本书简单的归结于超能力+反乌托邦也显得过于草率。这是一本讲述救赎和拯救的一本传奇，值得买来一阅，你不会失望 -
安德和沃辛里，文字最好的一本 -
“但只有不偏不倚的心才是正义” -
专治中二 -
当通过阅读看到更多的世界，哪怕是幻想，也觉得自己看的太少。 -
以上帝的姿态毁灭人类；用超人的意识关怀宇宙。涉及宗教、道德、善恶，一个英雄史诗，一个人变成“神”的心路历程。 -
看完天贼后再来看的本书，虽然是一个故事，但多了很多细节。看完此书后，彻底变为卡德铁杆粉。 -
翻译有点坑爹，但整体性比天贼高 -
只在科幻世界上读了第一部，很不喜欢天贼种族高高在上不食人间烟火的行为。 -
感觉一般哦。 -
感觉到这本已经是宗教小说了 -
好容易读完了，可读性不高。感觉美国人写东西都是一个调调。 -
《天贼》的升级版，更加紧凑引人，也更有可读性，具备了史诗的要素。后面的短篇耐人回味。