岁月的泡沫
出版日期:2014-8
ISBN:9787532766039
作者:(法) 鲍里斯·维昂
页数:256页
作者简介
鲍里斯•维昂（1920—1959）是二十世纪法国文坛的奇才。他不尽身兼小说家、诗人、剧作家、翻译家、记者、歌词作者、爵士乐小号手、电影编剧、演员、工程师等等，而且在他的作品中兼蓄当代各流派的特色，汇大成于一身。
《岁月的泡沫》是“当代最凄婉动人的爱情小说”，叙述三对有情人难成眷属的故事。鲍里斯•维昂一反传统的叙事手法，以超现实的奇情异想，用瑰丽的语言、奇妙的想象揭示了这个“生活的泡沫”日积月累、扼杀生命的世界。既匪夷所思、荒诞不经，又感人肺腑、催人泪下。
书籍目录
法国二十世纪文学的一个轮廓（总序）
现实与超现实之间（译本序）
岁月的泡沫
蚂蚁
作者简介
发布书评
精彩短评 (总计25条)
-
这种写作手法，应该让这本书更有趣或者更荒诞一些，读起来总觉得缺点劲。作者是个音乐人的原因吧，很多不常体会到的感觉被描绘出来，还是挺奇妙的。 -
整篇超现实主义的奇情异想，有点意思。 -
被这个封面吸引了。有一处。希克说责备地说阿丽丝已经不再为保特的作品花一个子了，自从和他生活在一起后，差不多已经不再对保特的作品感兴趣了。然而阿丽丝说"我爱你胜过爱保特"。 -
生命里有那么多平淡无奇的事，就算是生老病死，在命运的浩瀚宇宙里也那么微不足道。我们到底在为什么坚持，为什么妥协？曾经的岁月就像泡沫，一碰就碎了。看上去却那么美好。 -
这种超现实主义的题材实在是欣赏无能，奇怪的翻译，一页一新的观点，加上法国文学独有的（在二十世纪尤为强烈）的“神秘”与“浪漫”，我还是对鲍里斯维昂作品敬而远之吧。虽是友人好心推荐，但个人爱好领域不同，也只能抱歉啦。 -
从故事本身的角度来看，非常简单甚至庸俗，而从情节上看，虽有荒诞之处，但大部分情节还是日常生活化的。。。这本书最大的亮点在于他的行文风格，作者奇妙的想象力充斥在小说的字里行间，使得事物的特性变得模糊，作者还非常喜欢用谐音梗，虽然法语的谐音梗我是欣赏不来的，只能靠注释才能略知一二 -
克洛埃和希克他们都病了，只是一个是肉体上的一个是精神上的。喜欢维昂各种稀奇的想法，听不一样的歌曲房间会变成不一样的形状，物体都是有生命的。以及各种暗喻与各种讽刺，战争过后过着贫苦生活的情侣，不值钱的劳动工人，社会地位不一样举行仪式的天壤之别与不被尊重。 -
一曲《泡沫》仍在今日的街头巷尾中反复热播，含有“泡沫”二字的这书会否第一时间就被你注意到，并引起你的阅读兴趣呢？说实话，本作和预想有一定落差，至少所描写的男女情爱缪葛无法打动到我，现实的一切都是荒诞的，萨特也被黑够了。书中的厨子尼古拉也忒急色了，连自己的外甥女阿丽丝都不放过，在敏感部位上摸两把，真不知作者是刻意抑或无心…… -
维昂好可爱 -
我只想说那些打4星及以下的读者都没静下心来读这本书。他们或纠结于语言辞藻不符合自己的口味，或觉得爱情故事构造得不够凄婉动人，或认为某些细枝末节太不合人情世故，对小说或隐晦或明显的反讽嘲弄置之不理，实在是抛下主旨，在鸡蛋里挑骨头。怪不得被誉为“法国第一才子书”在豆瓣才得了区区7.8分，比某些连作者都后悔出版的当代小说还低。或许在这世上多些经历，感受人间冷暖，对生活有失望、绝望、希望的心灵波动，自己冲动而冒失的心渐渐归于平静，不仅仅是坐在梅雨时节的窗前死读书时，才能不带着自己已存的观点来评价这部优秀的作品。
ps：实在感受不了人间冷暖，就想想那些身患重病的人求医时，专家们职业化的5分钟诊断开药“再观察”处理方式吧；再不然想想家长为何建议子女学医，是因为高收入，还是可济世救人？谁会关心别人的生活 -
妙 -
天马行空的想像。 -
注释相当败兴 -
超现实主义~瞎鸡巴乱扯出梦境一般结构~ -
好想要鸡尾酒钢琴 -
翻译可以更糟一点吗？欣赏不了荒诞派，不知道要表达什么 -
现实与超现实 -
「我把生命中最光明的時間全部用來使之變得黑暗。」「而光明，光明使我難堪。」 -
超现实主意不是扯淡 -
美而动人 -
很棒。一直在讽刺萨特和波伏娃，激起我看《法国文人相轻史》的兴趣。小说的恋（萨特）书癖最后终于死掉了，大快我心。狠狠的讽刺那些恋书癖。维昂只活了39岁，法兰西总是多文艺天才。另外翻译周国强很走心，注释太贴心了。 -
本以为又是一本百无聊奈的书，随意翻了下，就再也挪不开视线了。鬼才维昂的高明之处在于，拥有异于常人的想象力同时，又拥有一颗极其细腻而又敏感的心。不得不说我已经被“睡莲病”以及文中一个个光怪陆离的物件所征服。 -
诡异而动人。 -
令人惶惑的梦幻的字句。梦境破碎后的残渣。 -
02.26-03.03.很有意思。