《莫泊桑文集》书评

关于文集的译者

今天刚拿到手，翻了翻，相对于《巴尔扎克选集》和《福楼拜文集》，这套文集的开本要小一些，字体也小一点，估计看起来会有点累。此外，为了当初买书前自己的踌躇，决定给大家提供一点方便，把这个文集的译者仔细写到下面。这套文集分四卷，前两卷是短篇小说，译者都是张英伦先生。第三卷是三部长篇：《一生》 盛澄华 译《皮埃尔和让》 刘益庾 译《我们的心》刘煜 译第四卷是二部长篇：《漂亮朋友》张冠尧 译《如死一般强》刘益庾 译文集的译者都是法国文学翻译的老手和高手，所以译文质量应该是没有问题的，值得购藏阅读。以上算是我的还愿，仅供大家参考。