无聊的幽默
出版日期:2016-1-1
ISBN:9787550014957
作者:爱德华·戈里
页数:212页
作者简介
戈里的作品充满对维多利亚与爱德华时代的描绘，图文弥漫颓败萧索的气息与诡谲的氛围，但戈里的作品并非只是灰暗阴沉，也夹杂着幽默与智慧之光。戈里作品具有独特的钢笔画线条与迂回的叙述，以线条优美的手绘字母写成内文，讲究动人的并行线与斑纹交织的精细笔法，时而明确时而含糊的叙述，以及朦胧而忧郁的气氛，在视觉与语言的表现独树一格。戈里身兼艺术家、作家、诗人与插画家等多重身份，向来以苦涩的幽默和令人毛骨悚然的钢笔画著称，其黑暗中带有诙谐的笔调与绘图，一直是戈里作品中最吸引人之处。戈里是一位坚持优雅的“黑色幽默”插画家，这种黑色幽默也让戈里的作品具备独树一帜的风格。一旦喜欢上戈里的作品，就会有搜集他所有作品的冲动。
“从前我并不觉得插画有什么了不起，直到无意间看了爱德华•戈里等人的作品。这些插画家的作品中蕴含的深度和趣味，令我非常震撼。突然之间，插画这件事，开始对我有了不同的意义。这些杰出的插画家、儿童绘本作家，成了我崇拜的对象。”
——《故事的开始·在我成为幾米之前》（幾米著）
《无聊的幽默》（Amphigorey）收入了我在1955~1965年之间首次出版的图书。如今，那些书已经很难找到而且价格不菲，因此我想将它们重新结集出版。集子的标题取自“amphigory”或“amphigouri”，意思为滑稽而无意义的呓语组成的诗集或文集。
——爱德华·戈里
书籍目录
空弦竖琴
阁楼上的名单
不速之客
真实教学
小虫书
致命的止咳糖
倒霉的孩子
稀奇的沙发
威洛代尔的手摇车
死神伞下的小脆骨
昆虫之神
西翼楼
飘落的魔咒
一次难忘的拜访
大怪兽瓦格里？阿普
内容概要
爱德华·戈里（1925年2月22日－2000年4月15日），生于美国芝加哥市，美国作家、艺术家、大师级黑色幽默漫画家，在全球有数百万死忠粉丝，其中包括台湾绘本作家幾米。1943年，高中毕业，就读芝加哥艺术学院，一学期后退学。1944年至1946年戈里入伍，在犹他州试验场服役。随后进入哈佛大学，攻读美国文学。
他曾获得“托尼奖——最佳时装设计”、“德国青少年文学奖”。
媒体推荐：
戈里独特的天赋之作应该尽可能全部被收藏进美国艺术与文学史。
——美国图书馆协会
超现实主义道德的黑暗杰作……美丽的描绘。
——《名利场》
笔触交叉形成华丽之感……奇妙的图画！灿烂的忧郁……独一无二的美感带来丰厚的阅读满足感……
——《纽约时报》
难忘的，神奇的，有思想的，神秘而极富魅力……令人获得充满智慧的喜悦。
——《巴尔的摩太阳报》
拥有令人难以置信的复杂性……时尚性和创造性。
——《纽约观察家》
作家推荐：
戈里是崇高的、荒谬的和神秘的。
——奥斯卡・柯克西卡（奥地利油画家）
一个伟大的漫画家，他的创意是深刻的。
——约翰・霍兰德（书评人）
爱德华•戈里的作品既幽默，又忧郁、怀旧……我想回到他的那个时代。他是一位真正的大师。
——埃德蒙•威尔逊
一个独特的旧世界……（画面）仔细划上阴影，流露出惊人的、一流的、完美的艺术美感。
——约翰·厄普代克
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
翻看爱德华•戈里的暗黑漫画与只言片语时，脑海中时不时浮现出阿兰•德波顿收录在《无聊的魅力》一书中的《论漫画之精妙》一文。德波顿在文中犀利地点出了漫画家的过人之处：“最伟大的漫画家总是能够明确指出我们的脆弱，我们往往对此不能直接面对；我们总是隐藏着一些最令人尴尬的东西，而杰出的漫画家能够把我们从这些尴尬的东西身边拽开。”因为他们能让我们缓解身份之焦虑：“这个世界上还有其他比我们嫉妒心更盛，而在社会生活中更脆弱的人群。”用这样的评价来形容爱德华•戈里《无聊的幽默》中的漫画作品，可谓恰如其分。作为美国的漫画大师，爱德华的大名在国内鲜有耳闻，而在美国本土对于爱德华•戈里的评价中，“玩世不恭的幻想美学”被屡屡提及，他是万圣节的宠儿，并曾与艾伦•坡合作，其画风让人耸动。而在《无聊的幽默》中，这一特质依然明显，他擅长画看不清面目的小孩，刻画他们不幸的遭遇，并屡屡描绘死亡，令人扼腕又轻描淡写，在美学与恐怖之中找到了微妙的平衡。书之原文标题“amphigorey”可以意译为“滑稽而无意义的呓语组成的诗文集”。在爱德华•戈里的笔下，画面是黑色的，语言是极简的，描绘的是维多利亚时期的风貌，而其中气质则充满了“后现代”的意味，画中善用阴影，增添了暧昧无望的感觉。一切的意义得以消解，无聊的力量则无限放大，强化了黑色幽默对于荒诞的表现力。在这种黑色与荒诞之中，同样惹人注目的是戈里先生诗一般的精炼语言，很多时候，一句话便是一个起承转合的故事。在爱德华•戈里的故事与漫画中，常常通过不合常理的逻辑，或是倒置因果，将整个故事引向无边的荒诞。爱德华•戈里营造了一种有些莫名其妙、游离于真实之外的虚无感，他笔下那些有怪癖的主人公，歇斯底里甚至道德败坏，却在被其被揭露的具象荒谬行为背后，让读者感到一阵伤感。开篇的《空弦竖琴》，大抵便能用以诠释作者的心思，这是书中唯一一个戈里自己现身的故事，戈里的朋友主人公铜耳先生是一位小说家，却更像一位幽灵，语言的意义、情节的逻辑皆被敲碎。整个故事显得极为吊诡，如铜耳先生自述：“脑海里的动词都枯萎了，而形容词却都在漫无边际得肆意生长。”在创作故事的兵荒马乱中，作为故事核心的动作被忽略，而无关紧要的修饰却肆意，让整个故事陷入了无可修复的碎片化中。而这种碎片化式的叙述模式，成为了无聊的意义本身，充斥在全书的各个角落，将荒谬的具象展现出来，甚至裹胁着不合时宜的不适感，向读者侵袭而来。爱德华•戈里有这样的能力，他的故事足以将你心中的一切希望掐灭，让你与之一同沉沦于颓废萧索的气息与诡异的氛围之中。而与此同时，在徒然无望的黑色之中，却忽然裂开一道缝隙，智慧之光照耀了进来，充满了泪光雨颓然之中的宕然。大抵是为了让读者不至于绝望至死，贴心的爱德华•戈里在书中同样收录了《小虫书》这样极为鲜见的色彩段落，微不足道的虫子，终于用集体的智慧，消灭了可怖的入侵者，如童话一般过上了幸福的生活。“在社会要求我们具备的理性表象背后，我们大多数人都有点神经失常。”爱德华•戈里的《无聊的幽默》似乎为阿兰•德波顿的这一观点做了极佳的注释，他一本正经地幽默，全神贯注地无聊，把疯癫呈现给我们看，把逻辑与规则毁掉，在我们面前努力构建了一个架空的新世界。 -
漫画总能用简单的线条勾勒出人生百态的现实境况，有时无需语言就能将思想传达给读者，所以优秀的漫画家所用画笔勾勒的往往是更真实的感情。爱德华•戈里的《无聊的幽默》用短短的几个故事将这个世界的现实和残忍一一呈现，作者用嘲弄的黑白节奏演义着世间的荒诞离奇。爱德华•戈里美国作家、艺术家、大师级黑色幽默漫画家，在全球有数百万死忠粉丝，其中包括台湾绘本作家幾米。他的作品充满对维多利亚与爱德华时代的描绘，图文弥漫颓败萧索的气息与诡谲的氛围，但戈里的作品并非只是灰暗阴沉，也夹杂着幽默与智慧之光。他的画特点鲜明，也就褒贬不一，喜欢的极爱，不喜欢的也会极其反感，但这也是他作品的魅力所在。这本《无论的幽默》重新集结了作者在1955~1965年之间首次出版的图书，让读者一饱眼福。作者对集子的标题解读为“amphigory”或是“amphigouri”，意为滑稽而无意义的呓语组成的诗集或文集。这里有滑稽，有呓语，有诗也有文，却都并非毫无意义。开篇的《空弦竖琴》用一个完整的故事讲述了一个作家铜耳先生的创作过程。铜耳先生有很多奇怪的习惯，反穿着毛衣，拼凑的故事，无中生有的情节，但他每次都会沉浸在自己小说的情节里，对出版社设计的诸多不满却不得不妥协，因为他需要生活，这些无可奈可是为了能更好的去大陆的彼岸寻觅更新的灵感。这个故事很好的呼应了集子的标题，无聊的生活却处处充满嘲弄和呓语，作者想要表现的就是这种孤独且荒诞的生活吧。《阁楼上的名单》更像是作者的呓语，一幅图几句呢喃是一个个离奇荒诞的画面。这份名单上的男男女女都不是普通的平凡人，他们在做的永远是普通人想象不到的奇葩事件，甚至是这个现实社会的残忍及扭曲，作者用黑白的线条将这些丑陋的人性集结在一起，让人不寒而栗，而其中蕴藏的一些奇葩的行为也会让读者会心一笑，这样一幅幅作品观看下来，起起伏伏心却久久不能平静。这个集子里印象最深的应该算是《死神伞下的小脆骨》，这个有些惊悚的名字下面的确实更加残忍的死亡。作者用二十六个英文字母代表了二十六个孩子的死亡，每一种都不是自然死亡，这么渺小的生命，这么可怜的孩子，小而脆弱的小脆骨的一生就短短结束了，看着这样的漫画总是很想去了解作者的创作动机，但无论如何看完这个故事心理都有隐隐的痛，和对小孩子生命的珍惜之感。戈里的作品总有一些意想不到和离奇荒诞，这本集子里后四个故事的页码错乱，其实是作者的故意为之，一点点小心思，虽然页码错乱，但每一个故事的特点鲜明让人能够一眼辨出，也能让阅读变得颇有乐趣，这应该算是作者的一份幽默感在作祟吧。《无聊的幽默》看似是对无聊生活的调剂，希望能够在生活中多一些谈资，但黑白分明的漫画世界里其实没有那么无聊，因为现实的无聊往往是孤独的无力感，于是这本集子里的故事现实而残忍，荒诞离奇却又不乏嘲弄，作者的这份黑色幽默总能让人眼前一亮。 -
爱德华•戈里是美国著名的作家，艺术家和插画家，他的《无聊的幽默》是一部作品合集，包含了15部暗黑、恐怖、怪诞的漫画和文字。书名原文Amphigory，意为“无意义的诗文”。集子里，我们看到戈里煞费苦心创作的钢笔和墨水画，与他古怪的诗歌和故事相得益彰。开篇第一个故事《空弦竖琴》，描述了小说家C•F•铜耳先生的写作过程，“他一定是疯了去忍受写作这种极度粗劣文字的痛苦”，一语道破不少所谓作家的无聊的创作。而在《阁楼上的名单》里，我们读到一首首奇特的打油诗，如：某个年轻人实在滑稽可笑，走在大街上却穿着热烘烘的厚皮草。他说：“你们尽可以对我嘲笑，但我不会把它脱掉。大衣下的我已膨胀得可以令人失声尖叫。”虽然不明就里，但暗含的讽刺与戏谑意在言外。戈里的许多故事涉及荒诞的死亡和可怕的灾难，就像悲伤的爱尔兰民谣，但却有活泼的节奏和旋律，让人感受到奇怪的幽默。比如《死神伞下的小脆骨》，尤其是原文，"A is for AMY who fell down the stairs, B is for BASIL assaulted by bears,"读起来朗朗上口，死亡的阴影中又有一丝诡异的轻松。戈里显然偏爱黑暗和恐怖，绝大多数都是黑白的插图，如此单调的两种色素能有效地渲染故事的情绪，让我不禁想到阿尔弗雷德•希区柯克的悬疑恐怖电影。戈里的故事既暗黑又滑稽，却不是那种古怪愚蠢的搞笑故事，其中的黑暗是有真实性的，在书外普遍存在的，这就有了现实的意义。全书最令我记忆犹新的还是《死神伞下的小脆骨》。全篇以26个字母顺序，惊悚展现了26个儿童的不同死法，像什么被熊拍死，吃桃子噎死，错喝碱水毒死等等稀奇古怪的死法，不一而足。如果有家长想就着这些漫画教孩子识字母，估计会产生第27种死法——被书吓死。其实这个故事第一页就已有不祥的暗示：一具骷髅穿着黑色大衣、戴着大礼帽，拿着一把黑伞站在一众孩子身后，露出诡异的微笑。这本书虽然是漫画，但过于阴暗与荒诞，而且有许多的人物被杀或非自然死亡，还有很多故事涉及儿童被杀或被虐待，其中一个叫做《稀奇的沙发》故事，还涉及到几个角色之间的性行为，因此不太适宜儿童阅读。此外，个人觉得有些故事实在有点乏味，对一般读者而言有点难以理解。总而言之，对于一般读者来说，这是本古怪的但有点趣味的书，但之于戈里的拥趸和粉丝，无疑一部杰作，深深沉浸于那扭曲的、令人毛骨悚然的幽默感之中。
精彩短评 (总计14条)
-
非常值得一读 -
要保持每个故事都无聊透顶也是不容易的 -
很喜欢gorey -
作者写的非常好，译者翻译的也非常好。非常适合中国人的阅读习惯。 -
A to Z -
图书馆里借的，后面有两个故事的装订出错页面错乱了……好多故事都没get到点啊，还好是是双语版有英文，否则更看不懂了。 -
很奇妙的故事走向，插画精美，翻译很不错，不仅准确也翻出了诗意。 -
2 -
画风很有想象力，虽然是无聊，哈哈，倒霉的孩子情节好像我小时候看的秀兰邓波的电影，像是我们黑色又荒诞的梦 -
收到了姐姐人生的第一本譯作。這個過程我部分參與，深知其難。原作典故叢出，又伴以雙行體的押韻方式，譯者得在作者與讀者之間互通消息。有時候為了譯出一首不足一百字的小詩，得折騰到半夜。所以，當拿到這本書時，心裏充滿了感動！ -
与其说是一本童书，不如说是一本写给父母看的说，爱德华戈里在这本书里，通过各种方式告诉我们的父母们，如果你不看好你的孩子，你的孩子会很惨的。。。戈里的文字功底太强大了，思想也很牛。 -
只看到黑色，没看到幽默。书中人物有着骨瘦如柴的病态。喜欢不速之客这篇小故事和这个小东西的白色帆布鞋。Gorey先生的画工极佳。 -
妙趣横生，在单向街读完的第一本 -
做编辑的时候校对的第一本书。有些部分的翻译很到位，但是有些是在是很难笑啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈。