十个离奇而真实的故事

出版日期:2014-5
ISBN:978754473014X
作者:[英] 阿拉斯代尔·格雷
页数:192页

作者简介

★ 一位伟大的作家，也许是当今健在的最伟大的英国作家。 ——威尔•塞尔夫

★ 沃尔特•司各特之后最伟大的苏格兰小说家。——安东尼•伯吉斯

★ 他是当代最接近布莱克的人，是最温和、忧惶不安的玄想家。——《标准晚报》

★ 他也许是怪人， 天才，无疑是一位富有原创性和主见的 发言人。——《洛杉矶时报》

★ 格雷对于严肃性与他笔下色情狂表现出的极端愚蠢同样安之若素。他在当代作家中独树一帜，因而可以让自己的作品在令他自己都备感意外的地方收尾。——《卫报》

★ 配以作者亲汇插图和独特的排版，具有多渠道艺术表现力的稀有之作

当别的作家在“写书”的时候，艺术家阿拉斯代尔•格雷却在“创造书”。他的人生智慧举重若轻，幽默轻快的笔触下揭的却是人性最深的老底。本书中的三角恋绝无狗血，格拉斯哥的灰姑娘没有水晶鞋，劳工的生活也没有奇迹……离奇的故事总是太缺乏想象力，生活本身才是最能出人意料的冷面写手。

书籍目录

序言——开始吧

住宅与劳工小队

回家

打破沉默犹如失却黄金

你

内部备忘录

你是同性恋吗？

婚宴

虚构的出口

新世界

特伦德伦堡姿势

时间旅行

靠近司机

米克尔先生——尾声

后记、致谢和对批评有所助益的材料

内容概要

苏格兰当代最伟大的作家、画家、书籍装帧家。曾就读于格拉斯哥艺术学院，并留校任教，后从事绘画和独立文学创作。他的文学作品常融合现实主义、奇幻与科幻题材，善用轻松俏皮的幽默文字言说最深沉严肃的话题，配以巧妙的排版与亲自创作的插画，具有强大的艺术表现力，能轻松左右读者的情绪。耗时三十年写作的长篇小说《拉纳克》被《卫报》称为“20世纪小说的里程碑”，入选其评选的“最伟大的一百部小说”；另一部代表作《可怜的东西》获得1992年惠特布莱特奖和《卫报》小说奖。除此之外，格雷还著有多部戏剧、诗歌集和学术论著。格雷还为包括希尔黑德地铁站在内的多处市政建筑绘制了壁画。

十个离奇而真实的故事下载更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计8条)

我心潮澎湃地等了这么久，豆瓣上居然还是只有120个人读过这本书，并且只有Onetti兄一个聊天时提到了它，而他正是中文版的译者，这太奇怪。也许大家都跟我一样被格雷老头骗了，顶着个老不正经的爆炸头，写着时短时长的小说，任谁看了都会觉得又是艺术贩子装13骗银子。更严重的是集子名曰《十个离奇而真实的故事》，翻开一数整整十二篇，被精美插画吸引拿起来的小朋友也赶紧扔掉了。事实上他已经自己解释过了，书名不是真话（语带双关？），篇幅也不能缩减（字字珠玑？），他的确像个老顽童一样，从标题开始玩耍到最后。目录页前插画上动物的尾巴是在用谐音扣题，每篇文字前斜睨着读者的动物似乎在逼迫你做出虚实判断，而部分故事的收束段落文字突然居中估计是在刻意打破成见。老玩家格雷算是在这本小书里嗨了一把。然而一篇篇读下来不得不把轻蔑与怀疑收拾起来。他自己开列的社会现实主义、性喜剧、科幻小说和讽刺文学果然在集子中全部收录，并且都翻越过了让我辈书虫子“若有所思”这座大山。他对待文字的态度居然极度认真，甚至能够从中看出对灵感与素材的珍视。现实与虚幻果然被他用高超的技法糅合于文字，书名由此更显贴切，腰封上“也许是当今健在的最伟大的英国作家”也不再像是一句牛皮。这个集子初版于1993年，可读至倒数第二篇《靠近司机》时已经满头冷汗。预言向来冷酷，可这样热闹而人声顶沸的逼近寂灭，不得不让人越过近年来的一次次事故与失联，直接想到人类的结局。这种流畅夹带惊异的阅读感自然也有Onetti兄一分功劳，希望他能够鼓劲译介一下老爷子真正的巨著，他正是那种啃食一架冗长乏味作品后偶遇的惊喜。Onetti兄曾经苦笑透露，总是译些卖不出去的书。同是外国文学的爱好者，我早知道他阅读量大且口味极正，既能够评判译本优劣，又能拣拾遗珠。可译书这事有时也如摸彩，名书高人早被瓜分干净，余下的开了头即便无趣也要有个收束，译完后与读者同晕之事也属正常。至于卖不出去这事译者和出版社恐怕也毫无办法，且看看这本书所受的冷遇，还是屏蔽了那些纸本书连年大卖的假新闻，一起躲到二楼围炉喝酒讲故事为妙。
关于本书和阿拉斯代尔·格雷的周边信息。微软云端，链接绝对安全，请放心下载：https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=5CF0F487F97B67AC!1438&ithint=file%2c.pdf&app=WordPdf&wdo=2&authkey=!AJyXi_bYkXxmY6Q
即便他的巨著《拉纳克》在世界文坛有着举足轻重的地位，即便很多人认为他是苏格兰当代最伟大的作家，可阿拉斯代尔-格雷这个名字对于大部分中国读者来说还是太过陌生了。当然不被中国读者熟识的原因也很简单，其一苏格兰文学在国内并不受人关注，其二格雷还没有任何一部作品被译介到国内。而这本《十个离奇而真实的故事》就是格雷第一部被译介到国内的作品，某种程度上也算是填补了我国外语译著出版的一块空缺。阿拉斯代尔-格雷的身份比较特殊，既是作家又是画家与书籍装帧家，但看这部《十个离奇而真实的故事》一书，无论从书名、书中的插画、书籍的装帧乃至于书籍内页格雷本人的照片都能感受到格雷是一个近似于老顽童式的作家，因此这部书也很容易给读者一种以“轻松诙谐题材为主的短篇小说集”这样的印象，如果你在阅读之前就这样想，那便已经被这个狡黠的作家给骗了。很多著名作家都直言不讳的说自己的作品中充满了“假”的元素。《红楼梦》便是“满纸荒唐言，一把辛酸泪”；《微暗的火》在我看来充斥着纳博科夫式的故弄玄虚；《哈扎尔辞典》则煞有其事的考证着一个消失文明的隐事等等。当然如果仔细品味上述小说，我们便会看得出来这些作品都是虚实相生的，夹杂真实的谎言才更容易让人上当。作家在小说的目录部分就像读者坦言“这本书里的故事不止十个，所以书名也是不实之词”，又解释了书名和书的内容都不可更改的原因，继而在序言《开始吧》中展现了一篇由很多文学名著中的一两句话拼凑出来的文章，这一切似乎都表明，作家希望告诉读者：“亲爱的读者，我想逗你玩”。如果你在联系上书籍花里胡哨的封面和充满小动物的页面，似乎会感觉到这是一本谐趣用来打发时间的作品，但实则书中的故事都是相当严肃的。书中的第一个故事《住宅与劳工小队》比较写实，将劳工的百态、工头、老板等人物的形象都刻画的非常生动，最后用主人公梦寐以求的丰田摩托车展现了贫寒的无产阶级对于生活的无力感。《回家》、《打破沉默犹如失去黄金》、《你》三个故事则都是以男女关系为主题的，三个故事情节与角度截然不同，但都展现出了男女关系方面的复杂性和不确定性，似乎代表着作家自己的感情生活以及在此之中的领悟。特别是故事《你》，全篇采用第二人称叙述，且经常省略主语，可谓是一种独具匠心的写作形式。在《内部备忘录》中格雷以公司管理为切入口，隐晦的讽刺了职能部门的官僚主义做派继而指责了苏格兰社会的现状；而在《特伦德伦堡姿势》作家又借喋喋不休的牙医之口表达了自己对于社会政策的不满，可以说这两个故事都充满了政治寓意。在《你是同性恋吗？》一文中作家将一个搭讪至性骚扰的故事与《圣经》中的段落杂糅在一起，让人难以明白作家的真实目的；《婚宴》一文更是短小的让读者来不及思量，可以说这两个故事都有着作家的宗教寓意，但因为文化上的差异我参详不透。我认为小说最精彩的还是《虚构的出口》、《新世界》、《时间旅行》和《靠近司机》这四个故事。《时间旅行》是一篇短小的却带有明显的意识流风格作品，同时这种意识流手法又通过故事中主人公自我反思与全书的那种超现实主义有一个契合。而其他三篇作品则有着明显的反乌托邦风格，让我不禁会想到乔治-奥威尔的作品。《虚构的出口》与《新世界》都对强权政治以及剥夺自由人格的社会进行了强烈的批判，同时又通过这样两个荒诞的故事来表现作家对未来社会发展的思索与恐慌。《靠近司机》则最为有趣和讽刺，文章用一个充满悖论的故事讲述了科技的发展，看似给人类带来方便却又蕴藏着巨大的隐忧，人面对更先进的科技在遇到困难时反而一筹莫展的故事。可以说整部小说被作家可以地用花哨的外壳、可爱的插画、故弄玄虚的结构设计以及看似荒诞、离奇的故事所伪装起来，但书的核心却是非常严肃认真的。作家在十三个小故事中采用了现实主义、超现实主义、意识流等多种写作方法，每个故事的叙述形式也各有新意，书中的篇目更是涉及到了作家对于人民生活状况、政治制度、政府机构、宗教问题、两性问题、科技问题、道德问题、社会未来的种种思考。格雷巧妙地将这些思考过程融入到了他笔下的故事之中，他肯定有自己的答案，但他却并不表达，而是静待读者的思考。我觉得在阅读这部《十个离奇而真实的故事》时，如果觉得诙谐有趣，那便已经算是体验到了本书在文本层面的意义；如果在会心一笑之余阅读越觉得小说厚重，那么便算是体会到了隐藏在文本之中的意义。我觉得虽然阿拉斯代尔-格雷可以将这本书设计成了一个玩世不恭作家信手而成的打趣作品集，但他也希望书中的文章引起读者的思考，如若不然，作家亦不会在书的开头对书名进行解释，在后记中对个别篇幅给出辅助材料了。作家将严肃的话题用轻松有趣的形式表现出来，既降低了读者阅读的门槛，又增加了读者思考的空间，阿拉斯代尔-格雷的作品值得一读。

精彩短评 (总计50条)

我喜欢这些故事，因为这些故事相当离奇，也让我觉得相当无奈，是故事，所以会口语化一些，就这样吧~
火车的故事印象深刻。
20141201- 读不懂的一本书
写法变化多，写男女感情的几篇不错，但总的说来没有特别出色。
一直想读这本书，读过之后很失望。为什么总是这样，期待很久的书读起来和想象中完全不同，没劲得很。
从读库1701中看到本书中那个关于自由意志的句子，冲动之下就买来看了。文字与插图相得益彰，而且还收获了《住宅与劳工小队》这个好故事，和关于学校、警察的两个好句子。
也许离奇的并不是故事，而恰恰是生活本身。
直白的科幻政治讽刺真不离奇啊。真实的不错。《时间旅行》最好，严谨得很飞啊。
整体看还是很新颖的，不过有些水平不均一。
故事结构并不复杂，但是读起来有惊喜，别要求太多。
让人嫉妒不寒而栗的作家。最喜欢《回家》
打破沉默犹如失却黄金。装帧和文字布局独特有趣，语言轻松诙谐但道理深刻启发思考。半个小时翻过，有些小节很中意。
不喜欢
排版插画都非常喜欢故事读完心里还一直在回味
挺好的书，每个短篇都不一样，从写法、态度、结构都迥异，这一本包罗万象，也看得出作者在花样作死写法下的真诚，如果做的不好就只能看出野心了。看收尾时觉得不该看这么快，因为不知下回拿出这本书重温将是何年何月了。
是喜欢的特别有意思那种
156♛ 不是我的菜，太难懂了…
到处是身份识别豆腐块儿专栏科幻或政治寓言《虚构的出口》与《你》等篇章固然能给人新鲜感真正价值之作只一篇《时间旅行》总评太儿戏
书的设计，插图都很好。平凡生活中的奇幻故事，更像是一个个分不清梦境现实的故事。
第一眼还挺好玩的，可惜内容远不如装桢有意思。只喜欢第一篇。
苏格兰，英格兰
你能嗅到黑镜、雪国列车、甚至伍迪艾伦的味道，以及再次确认—满嘴跑火车却能和你绕道去严肃话题绝壁是苏格兰人的民族技能w
有几篇的写作形式很有意思（比如《你是同性恋吗？》）有几篇故事很有意思（比如《虚构的出口》《靠近司机》），也有感觉略玩脱的（比如《你》，故事还行但是叙述方式我不太喜欢），平庸之作当然也有，书名的噱头比较大，不过某些篇目还是蛮值得一读的，本身就是短平快的短篇嘛。另外书右侧栏那个提示词的只言片语会剧透，有时候真是让我略烦躁，最后阅读的时候索性拿拇指挡住，有创意但我不太喜欢……
英国人的冷幽默我真是不太欣赏的来...
【2016008】这书读零碎了，从去年就开始断断续续地读，一不小心还跨年了o(╯□╰)o格雷大叔真是个玩咖，作品造型堪称百变，妈呀作家中的梅艳芳o(╯□╰)o话说这么炫酷好玩儿又长着个畅销脸的书为啥没红唻？
大概有某些深意，我的智商和背景并不能完全看懂
看似有趣实际上就一般了
鼓动着清奇的冷幽默，反而最喜欢生活化和意识流的故事
喜欢《回家》和《时间旅行》
好看，无论是内容或装帧。
写法多变，风格新奇，是一本超出预期的短篇小说集。
承认是看了封面和书名才借的这一本，稍稍有些期待过高，当然也可以纠结于自己的理解水平和消化能力。篇幅虽短，可内涵远比篇幅字数来的宏大深远，有涉及政治的，有褒贬社会形态和制度的，有反乌托邦类型的，有以科幻为外壳大行讽刺之道的……没有统一的风格，倒是有一贯的英式冷幽默，不过对于这种表现形式实在难以快速消化，对爱尔兰人民的风俗习惯以及宗教传统不甚了解，所以读不太懂也是常态。有印象的不多，“打破沉默犹如失却黄金”算是一篇，还有“住宅与劳工小队”和“时间旅行”。
读了一点弃了。作者傲慢且卖弄。
有几篇挺有趣，《回家》、《打破沉默如失却黄金》、《你》、《你是同性恋吗》，可惜都很短，浅尝辄止的感觉
大多数读懂了，有几个似懂非懂。大概就是囫囵吞枣的读书吧。2016.12.14——12.16
闲来无事，有点意思，有点真实，平淡的离奇才最离奇
答应了书店要给他们写感言，结果下现在读起来这本书心蛮累的，不等不承认译林出版社的翻译有很出彩的地方比如”打破沉默犹如遗失黄金“也不得不承认格雷的确是一个对书籍装帧很讲究的艺术家，只是觉得以我的水平理解很有难度。官方评价很高，抱了很高期望的，所以有点头疼。这种风格，还是推荐可以试一试。
劳工私活家常，婚外诸多八卦，工会女权议题，牙医火车虚拟现实，忆一位中学老师。资本主义社会寓言故事集，蛮有意思
《靠近司机》《你是同性恋吗》
再次证明借书不能封面党《住宅与劳工小队》《回家》
孤独是无知的体现
《靠近司机》作为一篇反乌托邦故事来看还是满新鲜的，但其余都好无聊。
只看了回家只能看的进去回家
1993年的英国短篇小说有许多英剧黑镜的味道
英式幽默不好翻啊。页118的“宾果”，让人呆了好半天
接受不了。。。
装帧不错内容…也就一般另外《你是同性恋》那篇为啥那么多圣经选摘…
最喜欢《回家》。
《打破沉默犹如失却黄金》
排版插画封面精美有趣~偶数篇目优于奇数篇目，比如《你是同性恋吗？》、《回家》。把身边人和事写进小说感觉很好~

十个离奇而真实的故事

发布书评

精彩书评 (总计8条)

精彩短评 (总计50条)

类似图书

相关图书推荐