笨蛋没活路
出版社:江苏文艺出版社
出版日期:2015-8-1
ISBN:9787539967462
作者:(美)马里奥·普佐
页数:612页
作者简介
这究竟是一个梦想，还是一个陷阱？
要多黑暗有多黑暗，要多堕落有多堕落。
纽约，好莱坞，赌城上流社会的唯一法则：强者瓜分一切，笨蛋没活路！
《教父》作者马里奥•普佐的自传体小说。
普佐本人最爱的作品，和《教父》一样令人兴奋。
================================== ===
这是一部只有普佐才能写得出来的绝妙小说，充满力量与智慧，将矛头直指美国的黄金城市——纽约、好莱坞和洛杉矶的黑暗与腐朽。
作家梅林穷困潦倒，过气作家奥萨诺灵感枯竭、生活糜烂，科里则是天生的赌棍……这是一个光怪陆离的世界。在这个世界里，男人毫不顾忌地滥用权力，女人们则兜售着自己的性感，到处都是贪婪、性、暴力和背叛。
在这里，只有最强者才能幸存，而笨蛋则注定没有活路。
=====================================
迷人，机智，这是巅峰时期的普佐。一个极度躁动的世界——赌博、骗局和欢场男女，和《教父》一样令人兴奋。 ——《出版人周刊》
普佐的写作天分带给读者的又一趟精彩之旅……他选取了赌城最令人兴奋的场景……用美丽的女人和堕落孤独的男人填满这本小说的每一页。 ——《达拉斯时代先驱报》
充满吸引力……充满不屈不挠的生命力……低俗、充满戏剧性、浓墨重彩……将所有这些元素整个吞下的读者将会是非常酷的读者。——《纽约时报》书评版
一个充满力量、暴行和难以置信的场景的故事……由一个知道如何抓住读者的伟大作家来讲述。 ——《图书馆杂志》
既有说服力，又格外有吸引力……普佐是一个技艺高超的作家……对赌博业内幕的窥探有一种巴尔扎克式的精彩。 ——《华尔街日报》
书籍目录
目 录
第一部/1
第二部/7
第三部/103
第四部/193
第五部/323
第六部/413
第七部/505
第八部/593
内容概要
马里奥•普佐（Mario Puzo，1920-1999）
通俗小说教父，美国最成功的畅销小说作家之一。
他的代表作《教父》开启了黑帮小说的全新时代，一经问世便占领《纽约时报》畅销小说67周，在短短两年内创下2000万册销量奇迹，至今仍是美国出版史上头号畅销书。
出版两年后，《教父》改编的电影延续着小说的辉煌，《教父》三部曲是史上最伟大的电影。担任三部《教父》电影剧本创作的普佐两次获得奥斯卡最佳编剧奖。
《笨蛋没活路》是一部半自传性质的小说，取材自普佐在纽约文化圈、好莱坞影视圈和赌城的相关生活经历，是普佐本人最心爱的一部作品。从这里，可以读出一个 “不一样的普佐”。
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
卡里就像本教科书和灵感之源。永远没人能算计他，只有他算计别人。他对生存有种直觉，对生命无比热情，只想永垂不朽，完全不顾伦理道德。尽管如此，他仍十分讨人喜欢。他很风趣，对一切都感兴趣，能跟女人在某种完全不涉及情感的真实层面上交流。女人们爱极了这一点。虽然他总是缺钱，却能用甜言蜜语跟在酒店表演的任何一个姑娘上床。如果她犹豫，他也许会用皮大衣那一招。那一招极其有效。他带她到大街上一家皮草店。店主是他的一个朋友，但那姑娘不知道。卡里会让店主给那姑娘看他的皮草存货，甚至让他把所有的皮草都铺在地上，好让他和那姑娘能挑出最好的。他们挑好后，皮草商会给那姑娘量尺寸并告诉她大衣会在两周后做好。之后卡里会写一张一千美元的支票当定金，然后让店主把账单寄给他。收据他会给那姑娘。那一晚，卡里会把姑娘带去晚餐，之后再让她去轮盘赌桌上玩几把，然后便把她带去他的房间。在那里，就像他说的，她肯定会答应，因为她的包里装着收据呢。既然卡里如此疯狂地爱着她，她又怎能不依呢？只有那件皮大衣可能成不了，卡里爱上她也不可能，但两个加在一起，卡里解释道，就能大大满足她们的虚荣心。这招每次都能成功。当然，那姑娘永远也得不到那件皮大衣。在两周的恋爱中，卡里会挑起一场争执让两人分手。卡里说，没有任何一次，没有任何一个姑娘把皮大衣的收据还给他。每一次，那姑娘都冲到皮草店想要拿回定金甚至是那件大衣。当然了，店主直接告诉她们，卡里已经拿回定金并取消了订货。他的回报就是某些被卡里拒绝的姑娘。卡里对付合唱团里那些兼职妓女有另一个花招。他会连续几个晚上都邀她们喝一杯，认真地听她们的烦恼并给予同情，从不仓促追求或跟她们调情。接着，也许在第三晚，他会在她们面前拿出一张百元大钞，把它放进一个信封，再把信封塞进外套内口袋。然后他会说：“听着，我平常不这么做，但我真的喜欢你，我们去我房间里舒服舒服吧，这个就当你坐出租回家的车费。”姑娘会稍作抗议，她想要那张钞票，却不想被人当成妓女。卡里施展他的魅力。“听着，”他说，“你离开时很晚了，为什么该你出车费呢？这是我该做的。再说了，我真的很喜欢你，又有什么坏处呢？”然后他会拿出信封给她，她放入自己的手袋中，他会立即带她去自己的房间，把她干上几个钟头才放她回家。他说，接下来才是好笑的部分。姑娘在坐电梯时会撕开信封拿她的百元大钞，结果却发现是张十块的。当然，卡里口袋里有两个信封。非常普遍的情况是，那姑娘会搭电梯上来捶卡里的门。他会进洗手间，打开水龙头盖过那嘈杂，然后惬意地刮好胡子等她离开。或者，因为她害羞、缺乏经验，便会用大堂电话打过来向他解释也许他弄错了，信封里只有一张十块的。卡里爱极了这段。他会说：“哦，是啊，出租车费要多少钱，两块，三块？但我想确保够，所以给了你十块。”那姑娘会说：“我看到你往信封里放了一百块。”卡里会变得愤慨。“一百块坐出租，”他会说，“你究竟是什么人啊，一个该死的妓女吗？我这辈子就没付钱给妓女过。听着，我以为你是好姑娘，真的很喜欢你，但现在你来这一套。听着，别再来找我了。”或有时候，如果他觉得自己能脱身，便会说：“噢，不，甜心，你误会了。”他会骗她再来一次。有些姑娘会相信那只是无心之过，或像卡里聪明地指出过的，她们只能装成自己误会了的样子才不会觉得羞辱。有些甚至会约他再出去一次，好证明她们不是妓女，也并不是为了一百块而跟他上床。这一切并不是为了省钱，卡里总输钱。他要的是手握权力的感觉，那种他能令一个漂亮姑娘“动容”的感觉。如果一个姑娘名声在外，说她只会跟她真正喜欢的男人上床，那他就遇到真正的挑战了。如果那姑娘是真的很正直，卡里的花招就会更复杂些。他会试着钻进她们脑子里，极尽各种夸张赞美之词。同时抱怨说，自己除非是真对那姑娘有兴趣，或真的了解她，否则完全无法勃起。他会送她们小礼物，给她们二十块坐出租。但仍有些聪明姑娘不会给他任何机会。这时他就会改变手段，他会开始谈论自己的一个朋友，一个世界上最好的有钱人，为了友情而照顾姑娘，而她们甚至不用跟他上床。这朋友随后会加入他们，一起喝一杯，那的确会是卡里的有钱朋友之一，通常是在纽约有成衣生意，或在芝加哥有车行的赌徒。卡里会劝那姑娘跟他朋友共进晚餐，他已经跟朋友交待清楚了。那姑娘没啥好担心的，只是跟个讨人喜欢的有钱人的一顿免费晚餐。他们共进晚餐，那人会在她身上花两三百块，或第二天送她一份贵重礼物。那朋友全程都魅力非凡，从不强迫她。但面对未来更多的皮大衣、车、好几克拉的钻石戒指的诱惑，那姑娘便会跟那有钱朋友上床。当有钱朋友离开后，那不为之“动容”的漂亮姑娘便会坐上卡里的大腿好赚车费。卡里没有丝毫悔恨。他的看法是：没结婚的女人都是骗子，想用各种小花招——包括真爱——来钓上你，所以你完全有权利去骗她们。他稍微会有些同情的，是那些没有上去捶他的门也没从大堂打电话的姑娘们。那时他便会知道这些姑娘很正直，为自己被骗而羞愤难当。有时他会再去看看她们，如果她们需要钱付房租或熬过这个月，他便会告诉她们之前只是个笑话，然后塞给她们一两百块。对卡里来说，这完全是个笑话，用来告诉他的小偷、骗子和赌徒朋友们的谈资。他们会一起大笑，恭喜他没有被女人骗。这些骗子都十分清醒地把女性当敌人，是的，这个敌人拥有男人必不可少的东西，但他们仍会愤慨自己得付出代价——那意味着金钱、时间和喜爱。他们需要女人的陪伴，需要女人的温柔环绕着他们。他们会花几千块机票把姑娘从拉斯维加斯带到伦敦，只为有她们相伴。但那没关系，毕竟，可怜的孩子必须成长起来，她也努力赚钱了，得随时准备好干一场，毫无前戏和通常的礼节便在午餐前帮他们吹箫。不能麻烦，最重要的是，不能麻烦。老二在这里，照顾好它，不管你爱不爱我，不管我们是否先吃饭，不管我想先看看风景，不管我要小睡片刻。现在不要、今晚吧、下周再说吧、圣诞节后吧。现在就要！彻头彻尾的快速服务，大赌佬们，他们一切都要头等的。卡里的钓女技巧对我而言十分残酷，但姑娘们爱他可比爱其他男人深得多，就好像她们能理解他，能看穿他所有伎俩，但仍很高兴他宁愿那么麻烦。有些他骗过的姑娘变成了他的好朋友，如果他觉得孤单随时都乐意跟他干上一场。上帝，如果他生病了，他酒店房间里就会有一个团的放荡姑娘装得跟护士一样川流不息，帮他擦身子，喂他吃饭，给他掖被角时顺便帮他口交，确保他能放松地一夜好眠。卡里极少对一个姑娘发脾气，那样的话，他会带着种致命的蔑视大声说：“快走开。”这几个字有令人崩溃的效果。也许是他从对她们全然的同情和尊重突然变脸，也许是对姑娘们来说，他完全没必要翻脸，或就是当他的魅力施展不开时，他会很残忍地这么做来震慑她们。 -
我最初读的是译林出版社的译版，也已经读过英文原版，这个译版看过其中部分段落。说实话，两个译版都不怎么样。译林出版社的译版存在大量的误译和漏译，不过至少语言风格还保留着一点普佐的味道，而这个版本……怎么说呢？只要看看标题就知道，可以说韵味全失。不谈翻译了，这本书其实是一本半自传。其中很多材料是真实的。Merlyn是Puzo自己的化身，就不必多说了。其他名人的对应关系如下：Kellino = Marlon BrandoMalomar = Francis CoppolaOsano = Norman Mailer还有其他现实原型，比如书中的影评人其实是纽约时报记者Judy Christ，不过这种二流名人就没必要再一一寻找对应关系了。Osano这个人物是全书最疯狂最有趣的形象，the crazy bastard，用Puzo第一章的话来说。对这个角色的原型我好奇了很多年，直到看过1987年诺曼梅勒的访谈才意识到，这绝对是诺曼梅勒真实写照。此公的经历和Osano如出一辙，25岁写出《裸者与死者》一举成名，被认为是当时最伟大的作家，然而后来多年再没有写出过同等量级的虚构小说。酗酒，斗殴，结婚六次，负债累累，靠写纪实性新闻作品还债。甚至连家暴前妻被告上法庭，后来前妻主动撤诉的段子都是真的。现实世界里一个作家就是可以这么疯狂，还真不是Puzo的虚构。当然，在访谈里，Norman是理所当然的绝对否认自己是Osano的原型的。“我养了一条狗，养了19年了。我怎么可能打狗？而且我根本不抽烟的。”诺曼梅勒对记者说。根据此书的说法，两人貌似私交甚好。所以Puzo在第二部小说<The fortunate pilgrim>的献辞里说，献给我的家人和诺曼，这里的诺曼是不是也是指诺曼梅勒呢？作者对好莱坞的评价倒并不新鲜，同样的看法在教父里已经表达过一次。让人惊讶的倒是对马龙白兰度的描写，按照传闻教父电影的选角时Puzo本人特地提出必须由白兰度来扮演，而当时白兰度的事业已经走了下坡路，拍教父他只拿到20万美元——对这个级别的演员而言属于一种羞辱。但是在此书里，作者将Kellino评价为“cafone”，“尽管他努力装出一副上等人的样子，但他鞋子上总还有一坨屎”，虽然刻薄，不过这个评价倒也很贴切就是了。当然，当作者把这些人物在自己的书里写死的时候，其实他们的原型本人在现实中还活得好好的，比如Norman Mailer一直活到2007年，比Puzo本人还长寿。所以这其实也挺滑稽并且挺不厚道的。对于这本书本身的评价，我只想说一点，就是这本书的重要性其实是被低估了。部分因为作者在教父之后就被视为通俗作家，部分因为作者太喜欢感官刺激性描写：性爱、赌博以及暴力。但抛开这些，这本书还是相当有深度的。尽管其中所包含的明确的思想倾向性（比如大男子主义倾向）可能会不适合一部分读者。用Osano的话来说：你一辈子只能写出一本伟大的书。就像毛姆被问道为什么不再写一本<人性的枷锁>这样的书，他的回答是：老子为了这本书积攒了三十年的素材，我到哪儿再找这么多材料去？其实引用开头和结尾的话本身就是对这本书的最精准概括。作者开篇明义，在一开头就把写作主旨明白无误的告诉你，并且是用一种非常疯狂的语气，但无论如何我们也很难做出一个更准确更恰当的评价。不要再谈论什么“金钱”“贪婪”“资本主义的堕落”了，作者早就清清楚楚的告诉你，他所要讲述的是什么。爱与死，以及战争——男人和男人之间古老的战争，男人和女人之间全新的战争。 -
曾经穷困潦倒、参加过二战、热爱文学艺术却仍需要靠岳丈接济的落魄作家梅林终于发达了！他的发迹是从拉斯维加斯的一座赌场开始的。他自以为开始转运：新交到的朋友卡里不仅颇有些手腕，而且看起来是一个比较值得信赖的伙伴；回到陆军预备役办公室后，早已“开窍”的梅林将原本的正直抛到一边，开始做起收受贿赂的勾当，获益于这种交易，他很快就囤积了大量金钱；因为平日写作的关系，又认识了能够给自己带来帮助的杂志编辑艾迪以及私人生活相当糜烂的过气作家奥萨诺。和哥哥在孤儿院里一同长大的梅林以为自己真的成为了一个魔术师。纽约、拉斯维加斯、好莱坞、洛杉矶，这些地方都为他敞开了大门。从前那穷困窝囊的生活终将一去不复返了。但是，梅林真的是时来运转了吗？还是仅仅掉入了一个又一个的陷阱之中却不自知呢？在没有“发达”之前，梅林的日子过得并不好，虽然他热爱自己的亲人，并且，他日后的一系列堕落行为也是为了改善家庭生活条件，给家人带来更优裕的生活。为此，他曾痛苦地挣扎过，但从赌城回来之后，他整个人都“焕然一新”，开始接受了办公室同僚所津津乐道的“生财法门”。能够躲过一场劫数，那是梅林的幸运，但他似乎忘记了，幸运女神绝不会一直垂青于某一个人。在一个堕落与放纵并存的世界里，人人皆没活路，因为聪明人总会遇到比他们更聪明的人，而那些蠢蛋，则轻而易举地就被PK 出局了。在《笨蛋没活路》这本小说的开头部分，马里奥·普佐便说“这是一本战争之书”，是真正的男人与男人、男人与社会之间的较量。敏感孤傲的梅林曾经梦想成为一名艺术家，他努力地写作并希望靠自己的天赋赚这体面的钱。但他最终发现并认同，在这满是堕落的世界里，把些“来自黑暗处”的钱反而是最容易赚到的。从一个艺术家堕落成骗子、阴谋家、人渣，原来是如此简单，只要他扛不住生活的压力，他就会去干！然而，梅林忘记了，他还从未真正地在社会食物链上位居于高层。赌场大老板格罗内维特也未必是！在这个堕落与放纵并存的世界里，底层的人们看不到希望而终日苟活着；一心想往上爬却能力和手腕都欠佳的蠢蛋们根本就是炮灰；眼看着手中有权、有钱，无限风光的人，一边毫无顾忌地滥用权力，一边算计着身边的某个人。暴力、贪婪和背叛，这是常有的事情，而女人们呢，通过兜售性感来谋取自己想要的东西。透过马里奥·普佐笔下的故事，人们看到的是一个充斥着失望的世界。在故事里，没有绝对的好人、坏人之分，只因人人都想出头，给自己的生活谋求一个活路。在这个故事里，有玩阴谋的、玩权术的、玩金钱的，当然还有玩女人的和玩艺术的。这些人的生活，被作者刻画得真实入骨。人人都想掌握自己的命运，但人人却被无形的力量推搡着，但至少有些人却在某个时期内，确实掌握了自己的命运，虽然时间很短暂。然而，那些不够聪明的家伙，甚至连这样的机会都没有！
精彩短评 (总计48条)
-
熊猫家的书 -
昨天刷完，极好。很多年没看到这么过瘾的小说了。 -
上世界美国文化圈和影视圈的浮世绘，冷酷、冷静、冷漠，同时夹杂着普佐自身经历和感悟，非常耐读，同时也非常好读！ -
看这本书需要一定的赌博只是…… -
普佐的书全部都收了。每一次读都在成长！ -
宏大而深刻，探讨人性的小说，如果过几年再重读，也许会有新的收获。4.5 在这里记录了一点想法 | 赌城百态，这是Mario Puzo的「卡马拉佐夫兄弟」https://book.douban.com/review/8380311/ -
人物描写惊艳，读到奥萨诺的时候让我想起了源泉里的华纳德（不过源泉的寓意太重了），偶尔看到嗑药似的剧情会无意识地跳起来走两步，感觉自己也看嗨了...
突然反应过来，笨蛋没活路，所以梅林才是聪明人吗？确实梅林走的每一步都让我想点个赞，就像看网文中的重生文一样，不会有人长篇大论地争议这个做法不对，剧情的事后也表明梅林做得很好。可是笨蛋的活法才是活出了花样啊，让人向往。
写在最后，大概是政治正确的美剧看多了，才会觉得美国人会有底线，这本书却给我一种整个美国社会都烂掉了的感觉，军人，文学，电影什么的简直在乱来到让人扶额，或许只是我生活的圈子太底端，完全接触不到吧。 -
越往后读越有意思，黑色幽默下的观点犀利深刻，关于体制、人性的探讨还很有哲理性 -
看完后觉得书名好莫名其妙，反正最后大家都死掉了， 只留下孤独的魔法师梅林...... -
开始有点不知所云 后来就有了阅读的快感 不愧是godfather的作者 -
在线阅读 -
“我受尽折磨，但我仍没活过一场，我是个不定方程式中的X，我是人生中的某种幽灵，我失去了所有的开端和终结。” -
如同骰子遵循概率定律，金钱名利也有他的定律。定律的意思就是管你是天才还是笨蛋，服从定律你就被奖赏，反抗定律的都没活路。但真的很难讲谁更笨一些。 -
目测又一本被名字坑了的书 -
本年度读过最棒的小说。没有之一。 -
像是盖茨比的奢靡加华尔街之狼的荒淫合在一起。 -
我读不下去 -
深情人没活路 -
据说都是真料..＝ ＝ -
挺好读 -
马里奥·普佐对美国那种“堕落”而“放纵”的生活的描述，很真实很入骨……有看八卦的快感 -
叙事不吸引人，也没有人生指导。 -
作者揭示出了一个非常真实而残酷的世界，其中有着令人不可思议的堕落，如果看懂了，将会得到巨大的收获！ -
“再次的，我听见了她藏一手好牌的声音。” -
他曾经跟我讲过一次，说我应该成为一个更好的女演员，应该给他一个更好的关于我爱他的幻象。我真心爱他，但他说，这一点并没有我爱他的幻象重要。我理解这一点，我也努力了，但我越是爱他，就越是没法那么做。我想要他爱上真正的我。也许没人能够爱上真正的我、真正的你、或真正的任何东西。那就是真相——没人能爱上真相。 -
开头就被吸引了 -
可以看做《教父3》的前传，但跟黑手党实际上并无太大的关系。作者在本书中用了很多的视角的变换，一章是第三人称，下一章又变到了其中一个角色的第一人称上，下一章可能又变到了下一个角色的第一人称上，借着这个方式，作者很好的写出了各个场景中人物的思想。跟他的其他作品一样，本书中也出现了大量的角色，但是可能有点过了，其实很多名字根本没必要出现，反而弄的读者阅读时非常的累。另外，作者在这本书中还是掺入了大量性爱的描写，简直可以以泛滥来形容。而且，作者在其他书中的很多观点，在本书中基本也重复了，如对电影的看法，对好莱坞的看法，对影视制作公司的看法，作者甚至不惜用大量的篇幅让书中的角色代言，反复表达对电影，对剧本与小说的看法，让人觉得有点烦闷，不禁好奇好莱坞电影业是不是也有什么地方得罪了作者。 -
至今为止最好看的一本书！大爱 -
1、书里主要角色，除了正真的聪明人，都死了。
2、比Omerta、The Fourth K这些失败的作品都好看。
3、不如The Godfather。 -
了了了了了 -
夜半掩卷，思绪万千，8部612页的文字中充满了腐朽的力量与黑暗的智慧。每一段阅读之后我都回过头来标上一个回目，第2到7部，我依次写的是：赌城、征兵、作家、好莱坞、情人和遗作，读罢全书后才依依不舍地在头尾两部分别写下了：开端与终结。开头是“情不知所起，一往而深”；完结是“生者可以死，死可以生”。 -
生活的压迫，金钱的诱惑，是改变人性最直接的方法。。 -
印象最深 是 两个女人做爱像织毛衣一样平常 -
马里奥普佐的智慧，，，佩服 -
为了追求名利、财富， 付出的代价是那么沉重 -
这本书里说，为了生存而堕落几乎是人的天性，男人背叛家庭是出于本能，一生无愧于他人的亚蒂死的最早，too good to be true…哎，可能我日子太开心，无法和作者产生共鸣，也不觉得人性应该是书里写得这么无药可救 -
书名欺骗了大家而已，其实是讲人性的。很接近《人性的弱点》 -
有些句子写得很好 -
Dark side of everyone. Natural. Without discomfort. Without magic. -
飞机上看完的，故事不错，适合打发时间。 -
在这满是堕落的世界里，把些“来自黑暗处”的钱反而是最容易赚到的。从一个艺术家堕落成骗子、阴谋家、人渣，原来是如此简单。 -
下作版的人生的枷锁 五句话不写干 操 女人 婊子 性就浑身不舒服 但是不管怎样 马里奥普佐你不是个伟大的小说家 最多只能算个低俗小书家 但是那也没什么不好 是么？ -
看完之后，你简直觉得《妈阁是座城》写的是什么鬼也不知道。 -
故事精彩，内容深刻 -
阴雨绵绵 -
作为一个高尚的艺术家，却因为没有钱，而活得卑微辛苦，打车到医院门口，在距离门口30m处的地方因身体疼痛而倒下，努力往前爬，想爬进医院，却不小心滚到阴沟里，躺在阴沟里像一直流浪狗一样残喘，那段心理描写让人印象深刻。 -
想到了大学期间间断读完的漫长的告别 -
翻译是笨蛋没活路，其实原意是笨蛋都死了。这里笨蛋包括乔丹，卡里，简奈儿，他哥哥。。总之那些最后都死掉了的家伙在他眼里都是笨蛋。而聪明人包括格罗内维尔，作者自己等。