眠
出版社:南海出版公司
出版日期:2013-4
ISBN:9787544265324
作者:[日] 村上春树 著,[德] 卡特·曼施克 图
页数:78页
作者简介
★村上春树觉醒之作
★17天，我不曾合眼。17个白天，17个黑夜,无眠的世界，你能做些什么？
★卡夫卡的荒诞+爱伦·坡的惊悚
★村上春树最美的书，由德国著名画家精心绘制插图
写作《眠》前，村上春树四十岁，遭遇写作与人生低潮，心逐渐变硬变冷。他到希腊与土耳其旅行一个月，来年春天，心中的冻结渐渐变得柔软，几乎一气呵成写下这个故事。
《眠》写出人极端状态下的“极端发现”，有卡夫卡的荒诞，又有爱伦·坡的惊悚，读后给人强烈震撼。
编辑推荐
《眠》为村上春树经历一段创作的彷徨苦闷之后重新绽放的重要作品，正如村上春树自己所言：“借助《眠》，我得以重返小说家的跑道。”《眠》写出了人在极端状态下的极端发现：17个白天，17个黑夜，始终不曾合眼：在无眠的世界，人能做些什么？《眠》既有卡夫卡的冷漠荒诞，又有爱伦•坡的惊悚悬疑。《眠》由德国著名画家精心绘制插图，同美丽的文字一起被誉为“村上春树迄今最美的书”。村上春树觉醒之作！无眠的世界，你能做些什么？
内容概要
村上春树
日本作家。生于1949年。29岁开始写作，处女作《且听风吟》获日本群像新人奖，1987年问世的《挪威的森林》日文版销量已突破1000万册，2009年出版的《1Q84》创上市12天销售100万册的空前纪录，被誉为日本文学新千年的伟大开篇。写作之余，热衷翻译英语文学、跑步、爵士乐等。
卡特•曼施克（Kat Menschik）
德国画家。2007年获特洛伊斯多尔夫图画书大奖。
施小炜
翻译家、学者。译有《1Q84》、《天黑以后》、《当我谈跑步时，我谈些什么》、《老师的提包》等。
媒体关注与评论
善与恶不可分割，这也是他在《1Q84》中编织出的世界。——《产经新闻》书评只要活着，睡着了总要醒来。只要活着，就要为了醒来而入眠。不眠，是为了不要醒来。书名《眠》，也就是“醒”。——亚马逊（日本）
名人推荐
村上将主角设定成操持家务的主妇，自然令人联想到封闭的生活圈、僵化的生活步调。不期然的机会下，主妇有了完全属于自己的夜晚生活，就像是走入异次元空间，在那个和白天截然不同的世界，她可以重新审视家人、审视自己，甚至思考死亡的意义。——热心读者无眠的夜里，寻回早被肢解的自我与属于自己的一切，却依旧不自由、被捆绑。——热心读者
章节摘录
版权页： 插图： 我回到沙发上打开书卷。像这样聚精会神地读书究竟多少年没有过了？我想。当然下午时间富余也会读上三十分钟到一个小时。但确切地说那不叫读书。尽管在看书，但我马上就会转念想起别的事情来。孩子，购物，或者是电冰箱出了问题，亲戚的婚礼该穿什么去好，再不就是一个月前父亲做了胃切除，诸如此类的事情浮上脑际，枝枝叶叶朝着四面八方纵横蔓延。待回过神来，唯有时间白白流逝不返，书页却几乎原封未动。 就这样，我不知不觉习惯了不读书的生活。认真想来，这很不可思议。从小时候起，读书就一直是我生活的中心。念小学时我便把图书馆的书读了个遍，零花钱差不多都用来买书了。省吃俭用，拿攒下的钱去买自己想看的书。无论初中还是高中，都找不到像我这样疯狂看书的人。我在五个兄弟姐妹里居中，父母两人都有工作，都是大忙人，家里根本没人在乎我，因此我能独自一人尽情看书。只要举行读书感想有奖征文，我一准投稿应征，目的就是赢取当奖品的购书券，基本每次都能获奖。大学时我进了英文系，成绩也很不错，毕业论文写的是凯瑟琳·曼斯菲尔德，得了最高分。教授问我愿不愿留下来读研究生，但说到底我并不是做学问的人，我自己也心知肚明。我只是喜爱读书，不适合做逻辑性的解析、学术性的探讨。就算我想继续攻读硕士学位，家里也没有那份经济上的余裕。倒不是说家里穷，只是我下面还有两个妹妹。大学一毕业我就得离家自立，养活自己才行。 最后一次完整地读一本书是什么时候？那次读的究竟是什么？我苦思冥想，却连书名都想不起来。人的生活怎么会如此急剧地说变就变呢？我疑惑不已。从前那个邪魔附体般嗜读如命的我究竟去了何方？那些岁月、那种堪称异样的激情对我来说到底又算什么？ 然而那一夜，我成功地把注意力集中到《安娜·卡列尼娜》上。我胸无杂念，专心地逐页阅读。一口气读到安娜‘卡列尼娜与沃伦斯基在莫斯科火车站相遇，我将书签插进书里，再度拿出白兰地酒瓶，斟了一杯。 从前读时没有注意到，其实细想起来这是一本多么奇怪的小说啊，我想。小说的女主人公安娜·卡列尼娜直到第一百一十六页居然一次都没露面。莫非对那个时代的读者来说，这算不得什么不自然的事？哪怕没完没了地描写那个名叫沃伦斯基的无聊角色的日常生活，他们也会耐心地忍受，老老实实等待美丽的女主人公出场？兴许如此。
发布书评
精彩书评 (总计166条)
-
很短的一篇小说，书确实很精美，油印的彩页，半本的插图，单就内容而言，写的是一个失眠者的所思所感，她的日常生活，她睡觉遭遇梦魇，她睡不着时在做些什么，睡不着时在想些什么，架构上特别像是一本流水账，内涵上确实说了些许道理，但真没什么新颖独到之处，个人感觉与村上的其他小说相比，不在一个档次 -
有些人痛苦是看着机械而死寂的睡眠一般的生活，有些人幸福是因为长眠不醒。读村上春树的长短篇《眠》，一个在别人眼中看起来有着努力工作的忠诚的丈夫，有着可爱的儿子的本分少妇，内心一直在默默的忍受着周而复始的单调的生活，麻利的做完一切，等待着重复下一个麻利动作的明天，而明天如今天一般，后天如今天一般，再后天还是今天，直到长眠。一个怪相，表面上看起来安静、本分的人总容易做出让人难以置信的事情。女主人喜欢文学，喜欢文学的人多半是追求浪漫的的人，因为书中的文字可以带着思绪任飘摇。而喜欢文学的人又多半是安静的人，表情安静，动作温和，喜欢安静的环境，喜欢人少的咖啡厅。女主人正是这样一个安静的人。而安静的躯壳之下往往是一颗焦虑的、急迫的、蓄势待发的内心。女主人也是这样一个人。深感书中的一个现象，女主人失眠，在失眠的时候不知道自己可以做什么，然后开始想象自己什么时候开始失眠，什么时候开始对以前让自己兴奋的人事失去了兴趣。不再捧起酣睡的丈夫的脸，不再期盼午后阳光下做爱的奇妙之旅，因为这一切从未改变，——凝固了的生活中，女主人开始睁开双眼。“人的生活怎么可以如此急剧的说变就变？我疑惑不已。”深有感受，尤其隔一段时间看见自己离开的那些人，那个环境，会被变化撞倒，悄无声息中原来一切都在改变，只是当看到那个已经改变了的结果的时候会惊讶变化怎么可以如此突然？！想起了我值得回忆的6年，现在不知谁在什么地方，才发现自己其实一直是在有意的回避那个群体。近处，还有我过去不久的4年大学，偶然看到大学时候的照片才发现自己真的改变了，单就外貌上讲已经是不争的事实，不是哀伤容颜老去，也不是惋惜荒度了可以疯狂的时光，仅仅是惊讶于我在不知不觉中变了那么多，镜中的那张脸少了好多的张力。无关乎好坏，但是莫名其妙的会不安，为什么不安？——我不知道，大概是必须面对的越来越逼近自己的下一个阶段。像是在倒行，看着现在的自己渐行渐远，却只能慢慢的移步另一个越来越容易僵化的生活。安于稳定，追求变化。慢慢的我们的生活越来越稳定，而那些不确定、那些大把大把的可能，慢慢的成为梦想。难免伤感。一直以来，女主人喜欢一个人静静的欣赏自己的身体，慢慢的品味镜子里面温润的曲线，或许正是因为这样一个私密的习惯，她的精神才没有死。才有了可以长达20天的不眠，在不眠中重读三遍《安娜》，找回边读书边感受巧克力在口中融化的感觉，液体巧克力混杂着唾液的质感唤起情感的流动，随着这个还没有被命名的东西完成了大学时光的追忆。最痛苦的事是看着自己生活在一个机械的死寂一般的世界，一切安好，但是总觉得缺少什么。女主人是不眠之后看清楚了自己的生活，我把她的感受总结为“原来死还有另一种形式。”让人羡慕的少妇正经历着这种生死抉择的煎熬，痛只有她自己知道，无处诉说。突然想到“你幸福吗？”是，或者否，都只有自己知道，即便说出来别人也体会不到。幸福的标准是什么？无。只不过是一种内心的体验。书中的女主人，长眠于物质幸福生活10来年，然而她醒了。用20个不眠之夜，思考生活。这篇小说作于村上春树《挪威的森林》和《舞！舞！舞！》之后，“可是连我自己都知道，心，变得僵硬而冷漠。”不是应该满足，意气风发么？！有些事看的太透，会失落。于是村上艰难的旅行，慢慢的感觉到心中僵硬的东西开始变软，融化。于是才有了不睡的“眠”。有些像现在的自己，没有什么不好。只是太多的事情一直认为过去了就相安无事了，其实那些事不是流走了，而是结成痂沉淀下来，慢慢的积累成为结石的时候便是痛的开始。还是把它们软化吧，给自己一个醒脑期。 -
在异乡没有可以说话的人，对书籍的渴望会变得格外强烈。我想念村上的语言，想读这本书。也许因为是刚刚出版不久的书，还没有大规模推广，在书店找了几圈，丝毫看不到《眠》的踪影。最后是在网上订购的，地址写朋友的家，请她代收。拿到这本小册子，心里轻轻地赞叹，好美的书。那时我看到的它是美好的，纸张精致，珠光荧荧。但是很可惜，等我翻开书籍想要阅读时，发现经过一夜的雨水，纸张浸了湿气，变得歪曲。犹如梦境。女主人公经历的梦魇我也曾经遇到过。在睡眠中被什么不可知的事物弄醒。看见床边站着一个黑衣人。完全陌生的人。被这样的人死死盯着看，心里非常恐惧，想喊想叫，但是发不出任何声音。四肢十分沉重，根本不可能动弹哪怕一根指头。真正醒来之后非常害怕。还有一次，感觉我站在自己的床边。看着我的熟睡的肉身。与其说是睡眠中的身体，不如说是已死亡的肉体。我悬浮在半空中，端详着她，并不觉得这个人跟我有任何交集。心里想着我和她已经没有关系了，那么走吧。做这些梦的那些时间里，我的情绪非常低落。渴望着死亡。也是从那个时候，开始思考灵魂的归宿。我相信灵魂的存在。灵魂和身体，是可以分离开的。 这本小书，如果叫做《不眠》的话，可能更为恰当。读罢想到了《天黑以后》中的那个女孩儿。这两个人，一个没日没夜地昏睡，一个连续17天不眠。看似对立的生活，其实并没有什么实质性的区别。不论是那个沉睡中的，对周遭一切事物毫无知觉的女孩儿。还是这个清醒的，出于义务而操持生活的少妇。不论是什么样的生活，都不会令人感到更加幸福或者更加不幸。只是不同的人有不同的模式，犹如一台机器，一旦开启，就照着这个模式运转下去。与过去相比，我失眠的时间有增无减。但是随着对周遭事物的认知逐渐加深，不再把它看作一种疾病。坦然接受它，如同女性每个月必然经历的生理期。无端地失眠，通常不是因为压力、焦虑或者恐惧，只是出于一种习惯，就像从小就习惯的睡眠姿势。这个时候，静静地躺着。什么也不想。有的时候倾听周遭的声音，楼上邻居在房间里走动的脚步声，或者车子在附近的路上经过时发动机的嗡鸣。喝水。看书。然后重新躺下，等到窗外传来的鸟鸣变得愈发热闹，就说明天亮了。
精彩短评 (总计69条)
-
不到一小时读完。。第一次读女性第一人称的村上作品。。自我意识的觉醒。。自我审视。。破坏和重构。。伴随着激烈的生理反应。。和我现在的状态有相似之处。。 -
有点荒唐..看完感觉整个人很空洞，像机器人一样，每天重复着一样的生活，没有色彩，没有差别。 -
感同身受，我大概比女主醒的早吧！ -
好书，精装，质量好，就是有点贵。。。 -
村上的书，必须看啊。 -
哈哈哈又一本看不懂的村上，大约是沉沦于无聊现实的人在梦中的挣扎吧 -
我也想整天不睡还很清醒。（｡ò ∀ ó｡） -
"我只能哭。泪如泉涌。我孤身一人，被关在这小铁箱里，无处可逃。" -
不太建议短篇小说单独出书（挺喜欢描写出来的状态） -
一直很喜欢村上的书，这本书挺适合女孩子看的 -
完全蒙圈了 -
还没看，看了后记，原来是当年他在欧洲的时候写的，然后又改了下的，是比较长的短篇小说。100页都没有，都是插画很多插画。 -
长期无眠挺好。
但睡觉 -
很喜欢村上春树《眠》，这本小说看完后的最大感受是书中渲染出的浓到化不开的孤独。女主人公深夜无法入眠，翻着一本叫《安娜·卡列尼娜》的书，慢慢长夜里，只有她和书，也没有人发觉她在深夜里翻书。寂静，孤独，无眠。期间看顾西爵的《我站在桥上看风景》最开头的部分时，女主角的淡淡的忧伤，也被渲染得很好。在世界上所有处在黑夜里的人都入眠的时候，他们失眠着，因为灵魂上的某样缺失，无法安然入睡。《眠》从头到尾是压抑的，故事慢慢地展开，然后注定般地向着悲剧的方向发展，看完，发人深省。而顾西爵的那部作品，从女主人公的失去挚爱讲起，渐渐朝好的方向发展，有失去有得到，最后的结局还是圆满的。我看书杂，但好的书总会在人心里留下点什么的，例如悲伤，孤独，难受，压抑，或者，圆满。 -
从这部不短的短篇小说身上，几乎可以找到村上春树所有小说的基本要素。他在后记中说，它是他很长一段时间写不出长篇之前的过渡。 -
如果不是春上的书可能不会去读，然而即使是他的小说，这本也并未觉得好。全书散发着有些神经衰弱的状态下的呓语症状。 -
清明假期的第一天熬了通宵三十个小时没睡后断断续续睡了一天半，终于决定干些“正事”。可能是刚刚经历过无睡眠状态，很多段落很有感触。好像只十几分钟就读完了，惊悚的结尾竟有说不出的畅快。
夜晚和白日是割裂的，就像虚拟和现实。究竟哪个才是真的自我呢。 -
重制之作，有了大量插画，离奇诡异的插画配上颠倒蹊跷的内心世界。就是一个长时间失眠家庭主妇的无眠经历。长时间失眠之后是困意的回归，但是这失眠，睡眠背后隐含的意义成为了“我”无法理解的困惑。如果想了解，请看此书吧，有点意识流。算是作者的水平之作了。不过短短几万字，二十几块，确实略显奢侈。其实这个价位看乔伊斯，普鲁斯特更合适。。。 -
「没有专注力的人生，就仿佛大睁着双眼却什么也看不见。」读完想把手机扔掉，坐在地板上没日没夜地读书。然而……胆小之辈，无论如何也还是要过程式化的人生啊。 -
内容很不错，只是觉得不值得单单出一本书，过于单薄了。封面封底加上图片占据太大部分，有过度包装的嫌疑。 -
書封設計/內頁插畫質感/紙質/印刷...等. 無可挑剔!! -
依然村上。
大一没怎么有社交以后，感觉和舍友也有奇怪的制约关系似的 -
花了两个小时的时间读完了《眠》，对我来说，讲述的是个平平无奇的小故事—一个家庭妇女失眠17天的心路历程。可读性并不强…… -
一条逃逸线。其实说她这不眠的几天是梦也未尝不可。
-
毛概课上半睡半醒的情况下读完，只花了四十分钟。 有些句子挺有深意，但是整体不知所云… 或许我的思想还不够… -
主人公因失眠而觉醒
那 我们呢
我们何时才能从梦境中醒来 -
这不是小说，这是虚构形式的散文。 -
有点儿意思，看完后的思考余味很足 -
内容倒是不错，书的包装业太坑了 -
后记还没看，死亡是睡眠的延伸还是黑暗中永恒的清醒。 -
我也想酱紫失眠，奈何沾枕头就能睡着 -
完全不能感同身受 -
对当今中国有着自己独特的见解，有自己的思考 -
自己也曾经失眠过半个月，想来村上春树也是吧。 -
等待 -
短篇小说，半小时以内就能看完。
说实话这个图片怎么怎么，画师获过什么什么奖什么的，我好像也不是特别能欣赏得来，所以总觉得30块买本欣赏不来的小画册有一种被骗了的感觉。
书的话，是村上一贯的风格，这篇属于不差也不特别出彩那类，不像第一次读遇见百分百女孩儿那样看得笑出声来。要比的话，是类似再袭面包店那篇的感觉，不是说故事，而是说给评分方面。
还是看长篇比较过瘾，无论如何，作为村上的半个粉丝读短篇总觉得意犹未尽，但仍旧喜欢。 -
大概是对村上春树的手法和铺陈已经有一定的熟悉吧。在一些反复的场景中，我也时不时可以化身为主人公，为他们做决定，或者采取什么行动。这部“中篇”倒正好提供了一个机会让我进入他那简单而平直的叙述。感受依然是——孤独！虽然几乎没有“孤独”的字眼，却把孤独的感觉淋漓尽致地描绘出来。故事结束了，孤独地感觉一点一滴地渗透到骨髓里。孤独就像书里最常见的“他们一点没有觉察，‘我’ 一开始通过看书打发夜里的时间。。。。”孤独是一种单纯而无法诉说地感觉，它来自你的内心。如果你会感觉到孤独，这本书，一定会深深地打动你，如同我。 -
村上春树的又一个短篇小说，一个中午读完，很巧合的和上一部《天黑以后》有些关于黑夜的默契，主角突然在某一天开始彻夜失眠，反而找回了曾经激情热血的读书岁月，在午夜里给自己建造了一个惬意的秘密花园。我也是很享受在午夜醒着，好像全世界只剩下我一个人的感觉，喜欢书里描述的状态，只是结尾有些许意外，耐人寻味。 -
村上春树的短篇旧作，喜爱的程度可以给四星。不过配上卡特·曼施克 的精美单色插图，以及南海精良的印刷和考究的装帧设计，五颗星是必须的。小说篇幅不长，可是一册在手，会让你觉得---阅读也可以是一个充满享受的过程。 此前《1Q84》、《悉尼、悉尼》和《天黑以后》已经赚足了眼球，如今的《眠》进一步加深了我对文集中其他作品的期待。 故事从主妇日复一日单调重复的生活锲入，用她的所思所想寻觅‘眠’或‘不眠’的意味。阅读中如果我们把‘眠’看作对生活的体认和对命运的麻木，那‘失眠’或‘不眠’不就代表了觉醒？可是村上春树不是一个“时刻谨记时代使命”的说教者，在他的笔下生活永远不是一出简单快乐的轻喜剧。午夜，四下无人的停车场，莫名的暴力在摇撼主妇的旧车，可悲的是----她或是我们都已无从逃遁。 文章中有一条隐秘的线索---“那个东西”---是“死亡”还是什么别的？ -
17.04.05
06F不羁的荒诞风格，倒是觉得比袭击面包店来得吸引我一些，但坑爹的依然是寥寥的字数。 -
“每当想起这作品，春天罗马街市的光景便会在我的脑海里苏醒过来。人们大着嗓门比手画脚地站着聊天，汽车转来转去地寻找可以停车的空隙，鲜花店前满溢着艳丽的色彩。好啦，今后还得设法混下去。”村上在后记中如此回忆。 不知为何很喜欢这段话，其中有某种遥远的美丽的东西。 书给我的感觉正是这样，精致而美丽。 -
首先拿到手整体印刷装帧插图都太美了 小说一口气读完微微的亢奋感 -
死，也许是比普通睡眠远为深重的无意识睡眠；也许是黑暗中保持的永恒的清醒。一一毛骨悚然的感觉 -
没事的时候翻翻村山失眠的时候干的是什么事情~挺不错的 -
3月23晚，花了45分钟一下看好了，状示年轻的自己 -
书的质量毫无疑问，就是喜欢这种印刷，油画般的内容，读起来很爽。内容是刚看了一点儿，但是已经是爱不释手。村上春树的书籍已经搜集了很多了，更喜欢这本 -
看完的村上的第一本。好小一本书，只有一个短篇，一口气读完了。每个人好像都是这样，麻木、按部就班的生活，突然清醒过来却并不能解决。生活的本质到底是什么呢？什么才是好的生活？可能并没有所谓好的生活。 -
看这本书的时候自己固定每周四失眠，每到那个时候，总是先看看手机，然后打开电脑写论文，写随笔，最后干脆起床看书。主妇开始不过是用《安娜》来填补失眠的时间，最后这却成为了生活的全部。这象征着她从固定的生活轨迹中觉醒，虽然还不至于批判东方主妇所受的禁锢，却提醒女性乃至人思考自己的生活。 -
一个中午读完的，我们应该向生活妥协吗 -
不到两个小时就消灭了这本书。虽然很短，但是依然精彩。村上春树不是那种为了买书而写书的作家。 -
不眠不休，往往是形容对于某种事物的热情到了一定程度。此书中也许是对生活毫无波澜却心有不甘的反抗，但是结局确是被掀翻。 -
显然写得不够用力，不过这诡异的失眠症和观照中年与家庭危机的企图，很适合让黑泽清改编成那种云里雾里的心理悬疑片。 -
印刷精致，插图引人深思。很有意思的一本书，里头的文字很美。而又寓意非凡，我们在苦闷的，满是忙碌而乏味的生活中，若是不用睡眠该多好呀，这样节省的时间，便能够做自己想做的事了。可惜啊，原来我们都是期待睡去的肉体，也是行将醒来的意识，一切，都不过昨天的梦，空花泡影。 -
有些描述和女主感同身受，有些描述却令我十分厌恶。可能她的内心太诚实，说出了我不愿意承认的事实。“那一切都明明白白栩栩如生，你压根儿想不到是梦”。“没有专注力的人生，就仿佛大睁着双眼却什么也看不见”。 -
自我意识。题材蛮有趣的，不一样的阅读体验。
村上的修辞手法真是一如既往地巧妙 -
情绪文字化，具象化，故事化，似乎看到了作者在写这篇作品时的亢奋和情绪变化。插图好棒 -
对我进行一次拯救的小说 -
一口气读下来，女主对于生活中的重复的感慨，很能引起共鸣感和思考。 -
我没看懂，一个女的为主角。 -
“我迄今为止，是将睡眠理解作为所谓死的原型。就是说，我将死想象成位于睡眠延长线上的东西。所谓死，总的来说就是比普通睡眠远为深重的无意识睡眠——是永远的休息，是灯灭转暗。我一直这么认为。但很可能并非如此，我忽然想。所谓死，很可能是和睡眠之类性质截然不同的状况，它也许就是此时此刻我眼前看到的深邃无涯的清醒的黑暗。所谓死，也许就是在这种黑暗中保持永恒的清醒。若是这样，未免太过分，我想。假定死不是休息，那我们这充满疲惫的不完整的人生究竟还有何种拯救？” -
装帧加一星 -
要睡觉的。感谢这本书。 -
包装密封的拆开后质量也很好！是正版书！ -
摸着挺厚的其实纸厚字大图多 一小时就看完了 -
我想，其实每个女人爱的那个男人，不是因为他的长相；不是因为他的温柔、细心，体贴；不是因为他的专一，从不拈花惹草；也不是因为他的热心工作，认真诚恳，对谁都真诚以待，和蔼可亲。而是，他带给她能窥见的只要生活的一丝曼妙，在她平静的心中泛起涟漪，不是每天做早餐，做午餐，做晚餐，照顾孩子，照顾丈夫，游泳，逛街，做爱，不是每天循规蹈矩地生活，虽然，每个家庭的日子都是这么过。他那么好又有什么用呢？他不懂她，他注意不到她，他不知道她的变化，他怎能17个夜晚都能那么安然的入睡？他怎么能就不知道，她已经17个日夜没有睡眠了，你哪怕给她一个注意到她的眼神，那都够了，偏偏，他手里永远没有握着那颗搅醒她对生活黯然的死水的石头，让她人生中的乐趣成了一个个应尽的义务。（ps，好喜欢作者的观察力和译者的文字） -
读的我都失眠了…村上春树是经历了什么才能把一家庭主妇的压抑写的像亲身体验了一样？亏的我妈没看这书，不然一准又要找事儿。 -
在书城读完的。因不眠而自我意识觉醒，重新找到了自我。不眠是一个契机。大部分人无法改变，更何况意识得到。 -
很短，当时花了两小时看完的，后来就忘记了…… -
是了，每个人都会有这种感觉，自己生活在一个旁人看不懂的世界。旁人是无论如何也都理解不了自己的感受的。自己的悲喜变化只自己心知肚明，有时刻意表现，旁人也难得领会。虽然，我在刻意表现时，是寄希望于旁人，希望他能解救我出困境的。然而。往往事与愿违。