爱的人们
出版日期:2015-4
ISBN:9787532767906
作者:[日] 川端康成
作者简介
九个关于爱的动人瞬间
诺贝尔文学奖获奖作家川端康成
中国首次结集出版珠玉短篇小说集
人，能在还被爱着的时候消失于世，那是再好不过了。——川端康成
他叙事技巧高超，以非凡的敏锐表现了日本人的精神特质。——诺贝尔文学奖授奖辞
超凡的审美眼光，含蓄凝练的文笔，凝结成珠圆玉润、脍炙人口的佳作。
—— 谭晶华（上海翻译家协会会长）
川端康成的小说，如在深深的梦底写就，如今也时时诱我走入新的梦境。
——青山七惠（日本知名作家）
《爱的人们》是诺贝尔获奖作家川端康成的短篇小说集，收入《母亲的初恋》、《女人的梦》、《有关黑痣的信》等九篇短篇小说。母亲死后被母亲的初恋情人收养、默默爱上母亲初恋情人的少女；因初恋自杀而一直不能相亲成功的女孩；因自己的怪癖而心怀愧疚的妻子；热衷于掷色子的舞女；刚开始感受到孩童之可爱的新婚夫妇……川端康成的短篇小说细腻温柔，浑然天成，全书以“爱”为中心，描述了九个关于“爱”的微妙瞬间。
书籍目录
目.录
母亲的初恋………………………………1
女人的梦………………………………27
有关黑痣的信…………………………39
夜间的骰子……………………………51
燕子童女………………………………71
夫唱妇随………………………………83
一个孩子………………………………99
待嫁的人………………………………113
岁暮……………………………………123
内容概要
川端康成是日本新感觉派作家，著名小说家。1899年6月14日生于大阪。。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。早期多以下层女性作为小说的主人公，写她们的纯洁和不幸。后期一些作品写了近亲之间、甚至老人的变态情爱心理，手法纯熟，浑然天成。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只鹤》等。1968年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。1957年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。
发布书评
精彩书评 (总计15条)
-
文/夏丽柠我总是想一个问题：川端康成怎么舍得死？他的文字那么美，他写过那么多种爱，带给读者那么多关于爱与美的遐想与惦念，他怎么能用这么孤绝的方式，成全自己？难道真的是“无言的死就是无限的活”的死亡美学在作怪？当我读完《爱的人们》反倒释然了，也许我们因爱而躁动的心正是川端康成趋于平静的源头。爱的轻与重，其实是包容与尊重。《爱的人们》是川端康成于1941年成书的短篇小说集，收录了九个关于爱的故事，书写的都是尘世男女。每个故事都像一个收集雨水的小瓶，涓涓如细流般地积满爱，以文字为媒流向读者干燥的心里。现代忙乱骄傲的人们正因缺爱而在找爱，这本书来得正是时候，它是教会我们识别爱，保护爱与享受爱的“纯爱读本”。川端康成自幼父母双亡，孤独的心态令他可以冷静地揣摩一切情感。那么，川端的笔下就不可能有浓得化不开的感情。但是，越是平淡越耐人寻味。在他的一生里，写遍了世间所有情感的可能性。比如开篇的《母亲的初恋》，便是一种超越普通情感的“爱的延续”。退居二线的剧作家佐山收养了初恋的女儿雪子。小说讲述的是雪子出嫁前后的生活片断，充满了生活细节，润物细无事的感觉。居家过日子，筹备婚礼，准女婿登门，雪子出嫁，你读不出哪里与日常不一样，可却又感觉到有某种情感被句子包裹着，释放不掉。感觉行文之间的气氛闷闷的，像有一场大雨要落下来。终于，婚后的雪子来找佐山，说了这么一句话：“那时，我觉得您夫人是个最幸福的人啊！”接着川端写道：“这既是雪子唯一一次对爱的表白，也是唯一一次对佐山的抗议。”这是文本中唯一的一次提到“爱”这个词，好像作者手里一直握着一枚铜钱，颠啊颠，终于失手没接住，铜钱“咣”地掉在地上，读者们恍然，哦，原来雪子真的爱过佐山啊！我们“猜对了”的惊喜与失望瞬间被释放出来。原来，川端康成也没什么新意。可是，我觉得这个短篇的意境不在于雪子对于佐山的情愫，而是文中妻子时枝说出的那句话：“让雪子出嫁，正是我们尽的最后的义务啊。”爱，其实就是人类最后的义务。也许时间空间、身份地位和年龄容颜都改变了，可人与人之间的爱就在哪里，有的人会伸手去拿，有的人会埋在心里。这才是川端康成小说相比别人的高明之处。每次读川端康成的短篇，我脑中闪现的都是与他同时代的影坛巨匠小津安二郎的默片场景，片中男女的心意只是通过动作和神态表达，一切尽在无言中。小津是将默片坚持拍摄到最后的导演，通过川端康成的小说，我们也理解了“万物静默如谜”的魅力。转载请豆邮联系 -
川端康成书本里面的人物关系给人一种很复杂却又很隐晦的感觉。喜欢点醒人物之间的联系，却又不点破。《母亲的初恋》 母亲的初恋和雪子的初恋是一个人，母亲的初恋叫佐山。母亲去世后，雪子被佐山收养，已婚且已成养父的佐山不再适合雪子向他表露感情，只好全心全意服务养父一家，奉命成婚，事无巨细。《女人的梦》堂兄单恋治子，向治子表白失败之后自杀，后面的相亲对象又因此事拒绝治子，导致治子对梦有很犟情感，总觉得梦在预示着什么。《有关黑痣的信》从一个女孩的角度讲述了自己喜欢摸身上的黑痣的习惯。无论是小时候妈妈面前还是在结婚后的丈夫面前，摸黑痣这个无意义的喜欢都成了坏习惯让主人公深深感到责备，后来主人公有这个习惯了。丈夫好像也并不是很在意她的变化。妻子这时候才感觉到摸黑痣是因为寄托二楼对人的思念，只有摸黑痣才能想起对方，自己对对方的思念才会出现。《夜间的骰子》 骰子或者其他物品都只是两个人感情的媒介。一开始的不经意，到后面无意识的对对方好，都在表露出骰子的作用。渐渐的，一个小小的骰子，成了感情升温的媒介。《燕子童女》尽管是新婚夫妻，但是彼此之间并不了解，在整个新婚旅行阶段，熟悉却尴尬着。知道回程的列车上，因为一个小女孩的出现，两个人就小女孩的情况谈论了很多，但却不自知直到到达了目的地后，不由得向对方发起再次旅行的邀请，恍然之间，两个人的距离拉近了很多，对彼此身份的认同，增加了很多。《夫唱妇随》平淡的爱情中，提议写日记作为记忆的载体。却没想到引出另外一段关于日记的往事。由此才让延子醒悟到自己对丈夫的爱之深，延子之前也想过对丈夫好，，但不知道怎样才能对丈夫好，“不舍得”对丈夫好，也是由于日记，延子变得“舍得”对丈夫好。《一个孩子》孕妇的奇思怪想。《待嫁的人》呆呆的男子，女人再怎么表示也没用。《岁暮》爱情的发生也许并不在于年龄，或者受，爱情没有界限。 -
1972年4月16日 ，川端康成在家含煤气罐自杀。人们谈到他的自杀，会谈到他的孤寂与矛盾，他的死亡美学，他的好友三岛由纪夫的自戕。闲来翻阅他的短篇小说集《爱的人们》，爱意贯彻全书，却处处渗透着虚无与死亡。民子去世了，雪子奉命嫁人了；千代子的丈夫战死，她也失了踪迹；又逢岁暮，亡友之妻在何处……悲凉的童年和萦绕不去的死亡，孱弱的身体，使得他沉闷又孤单。他深受《源氏物语》的影响，继承日本古典“物哀”美学，虚无与悲凉理念渗透在文中。他总是把爱与死亡，美与悲紧密联系在一起，为爱而哀，为爱而死，因悲而美，愈美愈悲，说不尽的忧愁与思绪。《母亲的初恋》中，佐山深爱的女友民子背叛了他，多年后他们再次遇到，民子经历丧夫，再嫁，如今带了女儿贫困的生活；佐山已成为出名的制片人，有一个美满的家庭。佐山与民子在见时，民子哭泣着讲述眼下痛苦和对往日的怀念，殷切的介绍自己的女儿雪子。民子去世了，佐山帮助雪子举办了丧礼。后又收养了雪子，帮助雪子找到适合她的对象若衫。雪子结婚前，给好友写了一封信，她说：“‘妈妈说过，初恋的情感是不会因结婚或其他经历遗忘的。’‘我是奉命嫁人的。’”民子在悲伤、痛苦之时，不停的追忆佐山的愿景，带着女儿看佐山的作品，对女儿说与佐山的初恋经历。民子对佐山的爱延续至了雪子。她“听从了”佐山的安排结婚。她说：“那时，我觉得您夫人是个最幸福的人啊！”这既是雪子唯一一次对爱的表白，也是唯一一次对佐山的抗议。佐山心中一个劲地闪现从民子延续至雪子始终如一的爱的电光。除外继承“物哀”美学，川端康城深受佛教禅宗的影响。从佐山与民子的恋情，民子之死，雪子与佐山的爱，“生—灭—生”轮回说贯入其中。人生的无常感，人生意义的虚无，生命的悲凉意味充斥于文间。并且，他更重于对“心”的表现，寻求更闲寂的内心世界。在语言上，他的文字简洁朴素，却准确优美、情理自然，抒发人物内心深处那种细微、纤柔的感情，既美且忧，既忧且伤。《爱的人们》收录了川端康成1940年左右所著的九篇短篇小说，以爱为主题，篇篇启人颇深。持续的苦难与悲伤使他趋于寻求内心的平静，像他般坚韧、且灵且美的大师，人们怎能不思念呢？他留给我们的不仅是大量著作，更是在繁复的生活中对内心自省的寻求，对精神审美的追求。
精彩短评 (总计50条)
-
温柔平静的叙述，千姿百态的爱，心意转承的人们 -
温柔的爱情 -
温柔死 -
俄狄浦斯情结+厄勒克特拉情结。 -
看完之后需要去想一想其中的意思，感觉语言很朴素但却很触动人心的感觉 -
朝闻道夕死可矣，川端康成把他改成了朝爱夫夕死可矣。 -
他把那么多的“不能”写成了温柔。最喜欢《母亲的初恋》 -
读着心静 -
日本家庭的写照，细腻的人性与伦理的纠葛。好看。《有关黑痣的信》非常喜爱。 -
川端康成的文字，真是细腻而温柔呢。和马同学于汉源书店2016.06.25 -
这本书里是一个个小故事，这个小故事就是告诉我们，爱是粗糙的，是笨拙的，是浓郁的，是日常中腾然升起的壮烈。
很长时间我们都在追逐爱，在抱怨世界缺少爱。但是我们并不知道，世界的一切都是爱的衍生品，是对爱的渴念塑造了现在世界的样子。
因为还活在这个世界，所以就还拥有爱，所以我们皆是爱的人们。 -
美 -
【母亲的初恋】里，佐山在隐隐约约地爱着雪子吧，又透过爱雪子爱着她母亲年轻的时候吧。
【岁暮】中的泉太通过爱千代子在隐隐约约的爱着女儿吧，又通过爱女儿爱着妻子的年轻时代吧。川端依旧如此，透过纱窗外的纱窗触到隐隐约约的微光。所爱的人都是相通的 -
爱 却总是无法在一起 -
很多女人的细节把握得很老道啊！ -
第一次读川端的文字，感觉略平淡 -
九个短篇，第一个珠玉立篇，第九个潸然结尾，均是上乘之作 -
读到万分之一的川端康成
孤独又冷静地爱着
却又有了温柔的触感 -
细致动人，仿佛一块柔软的石头。每人都有自己的偏执，不过似乎也都能理解。 -
后面几篇一般 -
细腻的处理，轻柔的表达。充满优雅的哀伤绝望。印象最深的就是道子那个了很喜欢 -
更应该叫爱的女人们，可怜女人总是悲戚寂寥顺从男人的形象，读完有些胸闷。 -
离别的时候，请告诉她那天花的名字。 -
喜欢这个译本，还是上译，完美 -
我觉得第一个小故事译得不太好，当然我不是什么专家，只是从读者的角度来讲觉得不流畅不连贯，后面的渐入佳境。是淡淡的夫妻之间的爱情，或者说是日常 -
名為短篇，時空容量也是巨大的，而且語言表達和敘述節奏很有代入感，像平淡寫實的電影，是身邊事是尋常事，筆調平淡溫和，讀之歷歷在目前。「九個關於愛的動人瞬間」，何為愛？何為動人？川端這裡，是落空、羞怯、恍然、惆悵、歡悅，也是隱忍、忘卻、容納和厭棄……人人糾纏在「獨我」的情緒里，亦是生存常態。印象最深的兩篇是《夜間的骰子》和《夫唱婦隨》，一篇因為形象鮮明的女主人公，一篇因為寫到了小孩子和繪本。 -
关于爱 有很多形式。 -
第一篇就感受到了那种安静又肯定的爱，非常成熟，但看到最后一篇，就觉得非常腻歪了，日本人的格局就是小的。 -
喜欢 欢喜 -
那些轻如鸿毛但又重似全世界的爱的瞬间 -
每个故事都反映不同的人生 《待嫁的人》里面两人应该是相爱的吧 喜欢新婚旅行的那段 -
看不懂..... -
真好看啊…单纯的情感复杂的呈现，虽然没有太真实的感觉但质感很切实……总之就是好美 -
有些暖暖的感动 -
清淡的美好 -
爱的人们，人们复杂又多变的爱。 -
文字很精致，很温柔 -
一个爱字贯穿始终，失而复得的、无法宣之于口的、悲伤的、喜悦的、绝望的……最近很喜欢川端的文字，如清风拂面 -
淡淡的 -
感觉挺微妙的 -
我昨夜做了一个那颗黑痣的有趣的梦 -
也许是我第一次接触日本文学，显得有点手足无措。觉得每个故事都类似，读起来都有一种压抑感，仿佛要破墙出来。日本文学果然不能多读，细腻得有种扭曲的感觉。女性仿佛总是扮演牺牲那一方。 -
精细的小故事，如同下午茶～依旧细腻的川端风格，虽然心情极为沮丧。。。P.S.2017.04.02 -
读下去很舒服的一本书，小小的短篇很快就可以读完，印象不深但胜在日式清爽干净的风格 -
珠圆玉润，封面太美 喜欢骰子那篇 -
美 微妙的关系和爱 -
川端康成用十分平淡又波澜不惊的文字，慢慢讲述了生命中爱着或被爱的瞬间，阅读这些故事像夏天把手浸在冰凉的溪水里，可以感受到它缓缓流动带来的舒适。文字温柔描写细腻而不造作，适合静下心来体会 -
喷了一刚，一篇也没懂，读得死去活来。 -
淡得像白开水 -
川端康成的文字是美的 只是看了让人入不了境 思绪各种混乱漂浮 一片茫然