约翰尼·派尼克与《梦经》
出版社:人民文学出版社
出版日期:2014-5
ISBN:9787020102174
作者:[美] 西尔维亚·普拉斯
页数:233页
作者简介
这是一部短篇小说合集。普拉斯的小说创作有非常突出的自传性特色，几乎每一篇都能从作者本人的生活经历中找到影子。普拉斯的小说用词不俗而且准确，描摹景物富于色彩感，因此赋予她的小说一种独特的阅读快感。
在感情细致入微地描述中，
窥得作者内心世界的隐秘。
普利策奖得主普拉斯首部短篇中文版合集
特别收录普拉斯亲笔风景绘画多幅
———————————————————————————————————
我合上眼眸，世界倒地死去：我抬起眼帘，一切重获新生。
——西尔维娅•普拉斯（《疯丫头的情歌》）
她缺少传统意义上的情感，她对家庭充满毁灭般的轻蔑态度，漂浮的、无根的愤怒， 独特的无归属感，对感官的迷恋和对死亡的膜拜，试图尝试一切的决心，并且知道即使这样也不会停止承受痛苦的折磨——这点上没人比她进行得更深入。
——特德•休斯
将滑稽、悲惨、质朴、热情和纯真杂糅在一起。其最显著的特点是惊人的即时性,像一连串的正午拍摄快照。
——时代周刊
在西尔维亚•普拉斯版本中的美国式少女时代中隐含一个悲剧式的平淡结局——她就是这么一个女孩，身兼女儿，学生以及情人的身份，她的生命意义在于不顾一切得试图创造一个最完美的自我。
——卡罗尔•卡莱尼卡，畅销书《瑞蒙•卡佛：一个作家的人生》作者
一个有着强烈意向的年轻普拉斯的完整肖像，一个文化杂食动物，书中揭示了她心灵阴郁黑暗的一面。
——经济学人
书籍目录
小说
3 约翰尼·派尼克与梦经
22 绿石头
32 六月里的一天
37 母亲们
51 成功之日
67 花街的女儿们
89 影子侠
101 在河曲上方
108 愿望盒
117 普雷斯科特先生死的那天
127 寡妇曼加达其人
150 超人与宝拉·布朗的新冬装
158 在山上
169 入会考验
181 周日在明顿家
195 在大黄蜂中间
散文
205 海洋路西段1212号
215 雪的闪电战
226 寡妇曼加达
内容概要
西尔维娅•普拉斯 Sylvia Plath 1932-1963
继艾米莉•狄金森、伊丽莎白•毕肖普之后最重要的女诗人，美国自白派诗人的代表，同时她也是一位出色的小说家。曾获普利策文学奖。
她曾四次自杀，1963年她最后一次自杀成功时，年仅31岁。这位颇受争议的女作家因其富于激情和创造力的重要诗篇留名于世，又因其与另一位英国诗人休斯情感变故而自杀的戏剧化人生，成为英美文学界一个经久不衰的话题。其代表作有《巨人及其他诗歌》，自传体长篇小说《钟形罩》以及短篇小说集《约翰尼•派尼克与梦经》。
发布书评
精彩短评 (总计50条)
-
前几篇意外好看的感觉，这是戳中了哪一部分？买它时LUKE兄还在世，所以也不是为了忘却的纪念…… -
情节并不引人入胜，也未引发什么深层次的思考，但是作品的语言瑰丽极了，让我想起了布鲁诺的语言风格，很富有诗意。喜欢那篇《愿望盒》，很有趣。 -
小说，都是片断式，短篇小说而言有点太不讲究了。基本一篇中会有一段描写是很诗意而真诚的。感觉作者想写就是因为这些小小的瞬息间的诗意，所以整篇小说都精彩的，这本集子里不多。 -
四星-。说实话一般上来恐怕都不是特别愉快的阅读体验，琐碎，凌乱，细致，只能说幸好是短篇。但出乎意料的是，自己还挺喜欢。可以理解为什么孙老师会觉得翻她太累，但这不就是一个三十一岁就活腻了的人的世界么，她一分钟已经过了别人一生的时间，体会到的已经太多了，想的已经太远了，所以，也就只有厌倦。 -
怀念孙先生 -
硬着头皮看了下去 -
才华这种东西真的是勉强不来的，比较之下，真的和其他短篇大牛差了许多火候，看得出普拉斯落笔很用力，极尽繁琐之能事，也使出了些写诗的功夫，大段流丽的描写、营造意象、语体诗化，但给人的感觉只是在“拼小说”，结构上存在很大缺陷，作为读者感觉太淡，难以下咽。 -
最喜欢《在山上》以及后面的散文。 -
有点意思。 -
主角大多数是年轻女子或小孩 传达的无助或困惑很微妙 不过最喜欢后面那篇叫海洋路西段1212号的散文 好美的回忆。买这本书很大原因是孙仲旭的最后一本译作 可惜他竟选择了和作者一样的结局。 -
静不下心来是没法读的，但是真正看进去能发现很多戳心的东西，我是安乐乡中失明的杰里米。 -
我觉得孙仲旭翻译得有点僵硬。。以及，小说本身我也不是很喜欢。 -
2.5
印象最深的是“小孩子的鳃”，海洋和血液中的盐分。太平庸，意象的汗珠般的繁多完全是出于诗人的本能 -
那种平静下浸透了疯狂与死的欲念的气息，都是一股把人拉进的磁力“我合上眼眸，世界倒地死去;我抬起眼帘，一切重获新生” -
dreamy... -
普拉斯还是专心写诗吧小说真的不适合（就像卡佛要写小说而不适合写诗一样），小说的出彩之处全在于诗一般的意象时，小说的意义就连个壳子都不如啦。而且每个收尾痕迹都太明显了，还不如诗不如梦…… -
很细腻 -
棒棒棒 -
3.5 个人感觉散文比小说更好看，不过喜欢挺第一个故事，结尾棒。 -
普拉斯还是诗歌写得好啊！ -
啰嗦 矫情 平庸拖沓的叙述与构思 诗意的语言。我还是去读读诗吧。。。 -
“他的爱是从二十楼上的一跳，喉咙处的绳索，扎在心上的一把刀子。” -
与其说是小说，我觉得更像是散文，注重描述一种生活状态，，读起来要把自己融入文字中描写的意境，结局反而没有那么重要了 -
他没有忘掉他的爱 -
我还是更喜欢小说部分，前面几个故事真的出人意料的好看 -
完全是冲着孙仲旭看的。 -
女作家就像uber女司机，政治正确的生态里最鸡肋的存在。 -
哈罗德的梦只能称为一丝不苟的艺术品。不可否认的是，对于一个文学知识深厚的注册会计师而言（他在上下班快车上阅读E.T.A.霍夫曼、卡夫卡和占星术月刊，而不是日报），哈罗德拥有一种多姿多彩的超强想象力。哈罗德全盘接受自己所做的梦，似乎这些梦是他醒时经历的一部分，他的生活中似乎有三分之一时间是在名流和神话传说里的动物中度过，是在一个令人振奋的世界中。
艾格尼斯不再继续讨论此事。哈罗德上班后，她突然开始大量地阅读，阅读让她脑子里充满了图像。她被一种强烈无比的突发兴奋所控制，急切地读小说、妇女杂志、报纸、甚至还有菜谱中的趣事；她阅读旅游小册子、家用设备宣传单、希尔斯罗巴克公司的尚品目录、肥皂盒上的说明、唱片封套后面的简介——任何东西，只要能让她不用面对自己头脑中日渐扩大的空洞。 -
超好看。一口气看完。 -
It's cute -
短篇小说通常是诗人、作家的短板，除了术业有专攻的那几个，4星算是个鼓励吧。。。 -
第一篇有点意思，爱翻医院档案怀念自杀心理医生的女秘书，只是名字的双关翻译成中文完全不能体现出来，遗憾。翻了五分之一，细节堆叠得太繁复了，情节把握弱不能算个案硬伤，但其他方面也没亮点就不应该了，稍微走点神就读得不知所谓，不是好小说 -
美中不足是有太多地方需要很用力地去联想 -
奇巧的故事下是少有坦诚的真实的心理 -
过于琐碎细致的女性思维，但又有太多一针见血的洞见，比起普拉斯那些天马行空让人摸不到头脑的诗，这些短篇就像问题少年一样迷人。 -
再也不会有普拉斯这样奇妙的女诗人了 -
先锋 翻过 看不下去。。。 -
还好买的是kindle版！ -
以焦虑主题的几篇都很好，孙先生翻译很好。 -
“空气就像蜂蜜，她渴望地看着一对对快乐的人随着永不停息的音乐跳着华尔兹，两个人或者一群人在一起笑，没有一个人是孤零零的。”没有一个人是孤零零的。 -
p108各种意义上的成功 混合真正的精神病和普通的自决少年之心的文章 回首我唯一的发表作竟然从表像到意义上都和它完全一样 真理 终究只掌握在精神病和非精神病的自杀青年身上吧 以前翻百科看到她儿子努力了很多年也自挂而去那一瞬或许有星星坠落吧 但是眼睛不收回泪水 -
天蝎座 -
最喜欢《绿石头》 其实有些没看懂哦 -
我最喜欢的精灵 她的想象力瑰丽无比 而有些文字却比刀刃还锐利 -
有几个故事不错 -
悲凉，压抑 -
几篇散文比小说更像小说更完整 -
想把《海洋路西段1212號》整篇摘抄下來 -
没法看。真不明白8.2怎么来的。就因为是孙仲旭翻译的？ -
小说打三星，普拉斯加一星。可见普拉斯根本就是冷静不下来的人，一旦放弃紧张兮兮的观察（极肖lucian freud画中的短发少女），投入徐缓的、耐力的回顾，就会在拖沓的结构和略显单一的视角中丧失致幻魔力。这也提供了普拉斯理解世界的新向度：每一次对无聊生活的书写都试图成为对生活本身的戕杀，连带着自己，连带着童年对父亲的迷恋，都像锋利的玻璃莲花——只能摔碎它。