《政治游说》书评

最好的《战国策》版本

不管你的古文好不好，都推荐读这本书。它会带你到一个全新的境界与层次，告诉你什么叫“观古今于须臾，抚四海于一瞬”。此书的书名“政治游说”十分吸引眼球，几乎所有看到“政治游说”这个书名的人都会被两个词吸引住：玄妙的“政治”；古老的“说客”职业。确实不负所望，此书就是来揭开这个谜底的。虽为翻译之作，但在将文言文《战国策》翻译为白话文《战国策》的所有作品中，其在抽丝剥茧、探源求本之后，以一种厚积薄发的喷薄内力向你讲述一个个谋略故事，娓娓而来而充满思想，绝对属于上上乘之作，此种构思解读角度，目测今尚无出其右者。在该书的前言部分，作者用西方的两个词——politiccal和lobbying，将智库、幕僚、策士这种职业看透了，这个行业不过是“政治游说”罢了：所谓的“政治（politic）”，就是“利害”，将平淡无奇的两件事附加利害，政治就产生了，不一定非要政治团体或国家；所谓的“游说（lobbying）”，不过就是影响政策制定者的决策取舍。此书的内容，不纯粹是翻译，战国史研究（微信号：zhanguo221）更倾向于它是一本古籍整理和研究专著。此书原文以北京大学图书馆馆藏南宋姚宏《战国策：33卷》为底本（和范祥雍的《战国策笺证》一样，以姚宏为底本，但不知两人所参考是否为同一版本），对前人的各种翻译解读多有超越：考绘了几十张地图，没错，考、绘，做先秦史地很难的，个中难度史学界有目共睹；将每一策定在一个时间-空间点上，并结合《史记》和《战国策》中的篇章，把整个政治事件因果逻辑关联起来了，这个因果和本末，南宋袁枢的《通鉴纪事本末》未敢写，此书基本做到了。

这本书真不值这个评分

翻译错误之处，俯首皆是。还有，各种分析似是实非，经不起推敲。不知道这里为什么没有人指出来，希望各位瓣友，千万不要上当受骗。

真是可悲啊

一本翻译错误，乱用论据，分析可笑的书，居然有人迷信拥护的评分，真是可悲啊。望广大瓣友，能够看到我的书评，别受有心人的迷惑，买下此书，浪费自己的血汗钱。