哈姆雷特
出版日期:2012-11
ISBN:9787308096720
作者:威廉·莎士比亚
页数:371页
作者简介
《哈姆雷特(英汉对照)》附有权威的版本考证、准确的文字注释、详尽的背景分析、以及精辟的剧本导读等诸多优点。这些优点对译者能够正确理解原文的思想内涵及文体风格等均可提供巨大的便利与帮助。
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
莎士比亚的原文太难理解，老师翻译的中文有趣又不失文学性，做到信达雅，看起来还是很有意思的。最后哈姆雷特悲剧死去，他想要的究竟是什么呢？
出版日期:2012-11
ISBN:9787308096720
作者:威廉·莎士比亚
页数:371页
作者简介
《哈姆雷特(英汉对照)》附有权威的版本考证、准确的文字注释、详尽的背景分析、以及精辟的剧本导读等诸多优点。这些优点对译者能够正确理解原文的思想内涵及文体风格等均可提供巨大的便利与帮助。
莎士比亚的原文太难理解，老师翻译的中文有趣又不失文学性，做到信达雅，看起来还是很有意思的。最后哈姆雷特悲剧死去，他想要的究竟是什么呢？