我是猫
出版日期:2014-7-1
ISBN:978751134657X
作者:夏目漱石
页数:420页
作者简介
《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法，借助一只猫的视觉、听觉、感觉，以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线，穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突，嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活，讥讽他们自命清高，却无所事事；不满现实，却无力反抗；平庸无聊，却贬斥世俗的矛盾性格，鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧 ，描写夸张，结构灵活，具有鲜明的艺术特色。
内容概要
夏目漱石（1867年2月9日－1916年12月9日），日本作家、评论家、英文学者。代表作品《我是猫》、《明暗》、《过了春分时节》等。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。1984年他的头像被印在日元1000元的纸币上。他对东西方的文化均有很高造诣，精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。
竺家荣：著名翻译家。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》，三岛由纪夫《丰饶之海——晓寺》，谷崎润一郎《疯癫老人日记》，东山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部随笔，青山七惠的《一个人的好天气》等。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
看了这本书后，每当看到一只猫，总会无比的小心翼翼，总觉得稍不注意就会被狠狠的翻一个白眼。我真是喜欢死了这只无论黑人还是自黑都毫不留情一针见血的猫君。随便拎一段出来，可能都够我走个20分钟的神。猫君的主人，苦沙弥，最开始就觉得他是个迂腐穷酸的知识分子，随时随地都拿捏着他知识分子的清高，却没什么真才实学。但读到后来，竟也觉得他可爱起来。无论是拿着镜子研究他自己的麻子在哪个角度看上去最浅，还是警察问被偷了什么东西时只记得有一箱山药，平时与夫人无伤大雅的拌嘴，以及在最后寒月讲小提琴故事时关心的是柿饼好不好吃...寒月还一本正经的回答他好吃呢，差点偏了题。看到这里时真的扑哧一声笑了出来。还有一天到晚喜欢捉弄人的迷亭，不仅毒舌，还爱一本正经的在胡说八道，若说书里面谁最有趣，非他莫属。其实我一直是喜欢寒月的，总觉得他是理科生里的文艺青年，有着理科生的古板，但却不失浪漫，他在讲小提琴的故事时，“原以为天黑了，结果一睁眼还是艳阳高照”那一段重复了千万遍，所有人都不耐烦了他还津津有味；而我一直以为他最后会磨好玻璃球考上博士，和金田小姐在一起，结果结局竟然是他回老家去找了个“黑黑的，和我很相配嘛”的姑娘，此君也不是俗物。独仙自诩超然于世，却是里面最看不开放不下的一个，甚至在寒月讲故事时，都还痴迷于围棋一步一子的输赢...书里人物众多，有些只是寥寥几笔，却个性鲜明饱满，不得不佩服夏目漱石先生笔下功夫了得。猫君最后贪了一杯酒，醉倒再水缸里，没有过多的挣扎，还在死前念了南无阿弥陀佛，或许是真的升天了吧。虽说没有了猫君，苦沙弥他们几个仍会继续谈论下去，没准还会嘲笑猫君一番。只是没有了猫君在旁边吐槽，总觉得像是少点什么，略微有点遗憾。 -
以一只猫的角度，用幽默、讽刺和滑稽的手法，展现出了明治以及大正时代，知识分子阶层，资本阶层的迂腐而思想。以主人公：教员，金玉在外败絮其中，徒有为人师表的光环，实则知识匮乏而过时，见识短而又井底之蛙，愤世嫉俗但又无力改变现状。主人公的朋友们也大多展现了这些道理。 同时又写了邻居资本家金田，财富众多，但是精神品质同样匮乏，且势利、粗鄙、凶残。本书很好地展现了以上几点，具有一阅的价值。 -
作者夏目漱石，这个作者挺老啊，比高尔基还大一岁，比鲁迅大十多岁，在日本文学史上享有很高的地位，在1984年到2004年这二十年期间，占据着一千日元的封面，能占据日元封面，那绝对是民族英雄式的人物啊。年代这么久远，开始我很担心看不懂，结果不然，翻译的很流畅，猫的视角，从一个猫的眼中所窥视到的形形色色的人，描摹了日本一个时期（日俄战争时期）的社会状态。还好，还是可以看得懂的，有点小讽刺，有点小批判，这个猫的视角也确实不错。之所以说看得懂，是因为我在看鲁迅的作品时，其实并不是那么容易理解透彻的，相比之下，这个比鲁迅还年长的日本作家，写的倒也算通俗。故事在开始不久之后，我便开始担心，以这样的一个视角，貌似也受到了很大的限制，新鲜感一旦消失，这种纯粹的客观的描写，是如何支撑住一本小说的呢？随着阅读的进行，慢慢的陷入了困境，猫的主人，还有主人的小伙伴们（迷亭、寒月等），没事就凑到一起吹牛X玩儿，虚头巴脑、互相恭维，没啥实质性的情节，讲来讲去，都是似曾相识的东西，没劲了。我坚持...坚持...最终还是没坚持住，看了大概将近一半吧，情节依然如故，实在是太墨迹了，只要一看，十五分钟之内，肯定犯困。关于读书，我向来不喜欢半途而废，因为没看完，其实是没有资格来评说作品的，但这本实在是太折磨人了，我还是把有限的生命用来读些其他的书，可能更有益处。
精彩短评 (总计50条)
-
结束得猝不及防 昨晚看到两点多困的不行想把剩下的7%留着今天看 没想到原来余下的正文不足一页 这大概就是读电子书的弊端 老盯着进度条。。决定以后少看点小说。。但结尾一段的描写很是喜欢 -
未免太知识分子气了，杀伤力远远不够。 -
无名傲娇作死猫笑看愚蠢人类一本正经地胡说八道。 -
这本书读了很久，一开始觉得有些繁琐枯燥冗长，但读到二分之一之后，有点懂得作者的写作手法了。通过一只猫对一家人，一伙人的观察和描写来展示那个时代的社会，透过小事来阐述人生哲理，描写的细腻风趣。书中引经据典，让我好不惭愧，继续加油。不喜细致描写的读者慎入。ps翻译的真是好。 -
跟夏目漱石聊天 -
文章中充满大量的典故、历史的引用，对日本文学历史了解不多，读起来很吃力 -
以猫为第一视角描述的很简单的却又很复杂的家庭邻里琐事以及人物心理 -
社会在进步但人心依旧没变，那时日本社会出现的种种人格在如今国内依旧很常见，某种意义上算是被预言了吗 -
诙谐幽默。“猫眼看世界”，这只猫把替人把 奇形怪状，可笑又可气的社会现象说出来狠 狠 的嘲笑了一番。我想说的是“好样的猫｜” -
可读性不强，讽刺辛辣 -
看得各种犯尴尬症的人间丑态。相比之下猫儿的部分更有趣 -
众人/一丘 -
无聊…至极…我已阵亡…在…60%… -
2016. -
3.5 书中许多主角让我觉得并没有使用这么多笔墨的价值 风格让我联想到鲁迅 后者刚气多了 短片也看得人痛快 -
豆瓣阅读真奇怪，看完却不能同步标记豆瓣书影音。 -
其实真正讲猫儿生活的并不多，反而在苦沙弥与其朋友之间的一次次相互来往中以第三视角诙谐的勾勒出了这些知识分子的模样。从第一章到第十章细细刻画人们的吃穿住行，反映出人性。而在最后一章，终于他们开始一人一句探讨起东西方“自我意识”的区别，“婚姻与艺术”的发展趋势。在二十世纪开头西方思潮逐渐涌入日本的时候人们也开始批判性地思考这些。而夏目漱石的确旁征博引，功力深厚。唯一不足的是，作为一个爱猫的人，期待的是多些猫儿拟人的生活刻画，在小母猫三毛夭折后，猫儿自己的猫生开始变得有些索然无味…… -
废话好多，，，不过总体来说还可以吧 -
这本书感觉读的有点早了，应该再多看些书再来读《我是猫》 -
琐碎的生活记录和一本正经的胡说八道很适合无聊时翻翻，但这个译本啊，看到一只猫自称在下和咱，真的要出戏，像是一只花果山上的老猴子。想找一个直接翻译成我的译本。 -
耗时两月终于翻完，险些没读完。猫君如同生活的旁观者一般，清醒尖锐言语虽有些刻薄但也言过其实，只是看到最后猫君落入水缸淹死，心里有隐隐的失落。 -
一本正经的胡说八道之典范，絮絮叨叨的文风像喝苦茶，涩后回甘，总之也看得睡过去好几次……结尾醉后沉缸有点意外 -
话唠小说。很有年代感。只是可惜许多情节我都没有仔细去读。 -
真好看！出乎意料翻译的斤不错！ -
如果没有日本古典文学的基础还是挺难读懂的 -
我佩服夏目漱石的才华，但是对于“絮叨”体真的很无感啊，当年看福克纳也一样。 -
耐着性子看完这本书。
对于一个读惯了故事的人来说，这本书的前半部分真的很煎熬，不停的絮叨讽刺。
不过越到后面越觉得有意思，尤其是最后对于自我意识和情感的讨论，引发了自己的思考。
人类自诩为高等生物，在猫君看来是那么的可笑，其实何尝不是呢？人，生来自私。
惊叹于作者的博学，也感叹是什么样的时代能够写出这样的一本书，那种讽刺的幽默。
最喜欢的还是那句“今晚的月色真美”。 -
后面都快忘记主人公是猫子，结尾好歹是回来跳猫猫舞了，不过还没跳起来就阿弥陀佛了……古文夹杂得太多看起来费劲，但是又很有趣。对女性嘲讽太多，一百年前的夏目老爷子你真是天下第一猫。 -
超可爱的喵，还有超可爱的夏目漱石，人类就是会做很多很傻逼的事情，但即使这样，也比那些自以为深谙人情事故因此媚上欺下的人好的多。人生的乐趣，就是来自于平淡生活里的一些些较真而已啊。 -
挺可爱的啊。但是有时候会觉得大段大段的说理有点无聊..虽然确实其中有些很有道理的话语啦 -
读了好久，每次看久了就感觉好烦躁，不过也有很多的道理在里面，有时候读着读着会突然笑起来，相比之下还是扯淡的多一点，说实话一开始是奔着名字去看的。。 -
看似悠闲的人们，若叩其内心深处，总会听到悲哀的声音。 -
中途想弃书，个别篇章改蛮有意思，有些篇章也会很闷，一群人在瞎扯。 -
2.5吧 -
书看了两页就犯困的人 说的就是我吧 -
怎么说呢，当生活陷进一种乏味的死循环的时候，对细碎之美会有别样的感触。读普鲁斯特那套厚厚的追忆似水年华大抵也是如此。不想读就不读，人不用刻意去挑书，相反书挑人，也挑时候 -
读完美滋滋。 -
出生时 无人深思熟虑 临死时 无人不烦恼 -
猫眼看世界，夏目先生的文学功底太深厚了 -
典俚合炉 雅俗共赏 嬉笑怒骂皆成文章 -
然后就淹死了……？ -
不停地强调我们猫族怎么怎么样，我想这种太有深层意思的书我也不太明白。 -
花了七个多小时看“一只猫”絮絮叨叨个没完没了，但语言诙谐有趣，看得很是欢乐。
主角三人简直可以弄个组合：弥亭是忽悠担当，“典故”信口胡诌，听者被卖了还为他数钱；寒月是搞笑担当，不管是为当博士苦磨玻璃球，还是讲述买小提琴时那不落的烈日，都让人忍俊不禁；苦沙弥是受气包，时不时需要独仙的鸡汤浇灌。
所有人都在一本正经地胡说八道，鼻子高挺缘何处，灵感多亏上火时......现实与讽刺，真真假假，好笑又可悲。
这版章节排布、少数翻译、别字和用错的标点符号有点扫兴，不过没去比较，随便看看也算不错了。 -
读了大概十分之一 不合口味 弃 -
我对苦沙弥的日常真的一点儿也提不起兴致 -
太话痨了 -
荒诞悲凉 -
愚蠢的人类啊。 -
并不很看得懂，应该有很多和时代背景相结合的梗吧。印象很深的是一段“西方文明也许是积极的、进取的，日本文明并不通过改变外界事物来求得满足。”和菊与刀里的观点是一致的。东西方文明的迥异造就了不同文化的性格特点。作者的知识面之渊博，译者的阅读量之浩大，简直绝了。 -
咱是猫。以猫读人。