黑塞童话选
出版社:中国城市经济社会出版社
出版日期:1990.10
ISBN:9787507404661
作者:海尔曼·黑塞
页数:124页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
在童话中，安徒生大概是最沉重的，他的故事背上了对现实中的人命运的悲悯与感伤，散发着人道主义的光芒，但因为承载了太多的寓意而不堪重负。格林的故事最童话，作为收集者，他们把自己的角色诠释得很完美，是彻彻底底实实在在的童话，是我们爱听的故事。毕竟童话是取悦儿童更甚于传播价值，好好把一个故事讲好就是最大的忠实。王尔德的故事最唯美，他没有刻意在童话里写诗，但他的童话就像诗里走出来的一样。卡尔维诺最文学，作为意大利的格林，他发挥了远超过收集者的作用，他的再创作让故事更完整更有灵魂，他的200条批注是童话阅读者和研究者的一笔巨大的财富，作家编童话真是业界良心。然而黑塞的童话是最意味深长的。尽管只有15个故事，《荒唐的美梦》和《奇异的向导》充满了对死生的感知，《可怕的奥古斯塔斯》所传达的去爱而非被爱的主题与宗教教义相合，即圣方济的追随者克莱尔所说的“I want to love, instead of being loved.”《诗人的帽子》充满了禅意，这是我在其他童话作品中所未曾见的。而《魔术师的童年》则充满神秘主义色彩。都说黑塞与东方和神秘主义关系密切，在童话故事中，也可见一斑。因此，我最喜欢《诗人的帽子》，它让我听到《悉达多》里面河水的声音，也最喜欢《魔术师的童年》，它让我对伴我们长大的那个神秘的小人儿充满怀念。————————————故事梗概—————————————1. 快乐的小侏儒这个故事就如故事叙述者所说，是个关于“一位美丽的女人，一个侏儒，一种爱之水，忠诚与背叛，爱与死”的故事。“其实，所有的故事都是这样”。侏儒为了给死去的小狗报仇，饮下了毒酒。男主人被毒死，女主人陷入疯狂。疯狂的女主人不停祈求别人搭救落水的小狗——而这正是侏儒曾经向她请求而她没有做的事情。而这个故事的标题居然叫做快乐。2. 则格乐其人能听懂动物的话之后对人产生蔑视和怀疑并最终疯狂的故事。3. 荒唐的美梦这个故事生动地描绘了人临终时候的感受。这个临终时的荒唐梦并不令人恐惧，反而有一种宁静的美好。4. 可怕的奥古斯塔斯这是一个意味深长的故事。一位母亲许愿让每个人都爱她的儿子，而儿子却并没有因此感到幸福。后来，儿子许愿让他去爱别人，由此得到了快乐。因为是爱而非被爱使人真正幸福。5. 诗人的帽子韩福克在元宵节听到一位陌生老人用诗的语言准确表达出了他的思想，于是决定学诗。在万物中他学习作诗，在诗中他习得了时光。6. 森林人黑森林里的人摒弃世代的恐惧和迷信，出走森林，走向未知的故事。冒险者所得拥抱的是伟大的太阳。7. 另一星球的惊人消息我相信这个故事里，世界被置换了，这是一个以和平星球的视角观看我们这个世界的故事。8. 凡尔杜的幽灵在凡尔杜城里，每个人的愿望都得以实现。因而，“这个世界都变得愚蠢了”。9. 奇异的向导这是一个我读不懂的故事。我跟着奇异的向导往前走。作为读者的我所迷惑的是，他们到底走向了死，还是走向了生？10. 藤椅的童话年轻人想成为画家，想画藤椅，最终没有画成。藤椅想对年轻人说话，最终也没有说出口。大概这是一个荒诞的故事。11. 和炉子的对话我与一个奇谈怪论的炉子对话，它叫富兰克林，它声称自己是纪念碑。炉子说：您不知道人是唯一能给东西加上意义的动物吗？对于全部自然界来说，橡树就是橡树，风就是风，火就是火。对于人就不一样了，一切都有意义，一切都互相有联系，一切都是神圣的，是象征。死是英雄行为，流行病是上帝的旨意，战争是革命。炉子怎么能单单是炉子呢？它也是一种象征，是纪念碑，是宣告者。因此人才爱它，尊重它，它才有装饰品。因而它才能不把发热当作唯一的任务。所以炉子才叫富兰克林。听起来竟好有道理！使我对炉子产生了一种莫名其妙的好感。12. 魔术师的童年这是一个伤感的故事，是魔术师的成长史，是随着年岁增长在世界捆绑中神秘感消退的故事。13. 周幽王的故事烽火戏诸侯为褒姒一笑，这是中国读者很熟悉的故事。但在黑塞笔下，少了几分对历史的嘲弄，多了几分对周幽王和褒姒心理的描摹。在外国人笔下重现的中国故事也因此染上了异域色彩。14. 欧洲地震诺亚方舟上发生的事情，一个除了“理解力”之外毫无才艺的欧洲人在方舟上被要求表演才艺，可是他并不能做到。这个故事让我想起很多次被要求进行才艺展示或才艺表演的场景，这是每一个仅仅拥有理性的“无用之人”的困境。然而诺亚最终让欧洲人留在了世界上，因为上帝暗示了他存在的意义。我想，一个包容多元的世界，大概才会被上帝接纳。15. 两个兄弟这个黑塞10岁时创作的故事表达了一种朴素的情感——对那些丑陋但善良的人的情感。还有11个故事在哪里呢？ -
赫尔曼.黑塞（1877－1962）是20世纪德国文学的代表人物之一，诺贝尔文学奖得主。可惜我只读了他一本薄薄100多页，1块8一本的童话书。这本书里最具有情节性的故事是《快乐的小侏儒》，关于一位威尼斯的美丽女人，一个侏儒，一种爱之水，忠诚和背叛，爱与死的故事。故事的结尾侏儒为了替死去的小狗报仇，饮下了自己亲手调制的毒酒。临死前，他想，“世界上到处都是聪明人给蠢人当差，对大多数人来说，生活只不过是一场不成功的闹剧”。在《海的女儿》或是《夜莺与玫瑰》里，爱在死当中升华了。而在黑塞的童话里，爱却随着死一起毁灭了。也许这并不适合给孩子看，但却打动了成人的心。还要提一句，黑塞一生周游列国，对东方文化，尤其《易经》、《道德经》等神秘哲学颇为推崇。这本小薄书中就有《诗人的帽子》和《周幽王的故事》两篇中国故事。从《欧洲地震》也可读出一些作者对东西方文化的思考。 这个90年的译本只收了原书26篇中15篇，“为的是适合青少年朋友阅读”，非常希望能读到另外11个故事，也许会更有意思。
精彩短评 (总计33条)
-
小学的时候。一个姐姐拿来一大堆不要的故事会，十万个为什么，还有旧书。我太喜欢这本了，读起来全世界都是色彩。可是已经找不到了。 -
从淘宝上搞来的。其中一篇《两个兄弟》是他十岁时写的。很高兴看到黑塞也有如此幼齿的一面。 -
看了大部分。只有侏儒，奥古斯都，诗人这几个还不错。翻译有些草率，扣得不准。在线阅读 http://goo.gl/BCL5N Augustus和Dichter等几篇的原文可见 http://goo.gl/nwZQX -
其实一点儿也不好看 -
小时候喜欢第一个故事，感觉特别悲伤 -
给大人读 -
黑童话 -
大概因为小时候没人给我说故事，对这种灰色童话毫无抵抗力… -
老子唯一抢夺的辉煌成果 -
灰色調的筆墨濃了 於小孩子來說 估計多少有些無法承受吧。童話裡的人生 雖然也不出真實生活的投影 亮色調還是應該多一點 一如明媚的天氣一樣 -
既明媚又忧伤，看完就想看第二遍。 -
魔术师的童年
周幽王的故事
哪里是童话了。。 -
只有大人才能体会关于成长，关于童年的流逝，关于那魔法世界的破灭的故事。 -
说童话不合适，更像是寓言。和他比，王尔德的童话更像是想象和欲望的残片 -
朕要怒刷黑塞！ -
童话中，最意味深长。 -
写给成人的童话 -
1.3 快乐的小侏儒、凡尔杜的幽灵、和炉子的对话 -
这···这是意识流童话吗？有的真的不是很懂啊 -
童话还是小时候看 好。 -
童话和寓言究竟有没有区别呢。 -
一直很纳闷为什么这本书到处都找不到买的，还是小星星最强大，虽然以前老是诟病上面的书版本太旧，但是版本旧原来也是有好处的~比如说这本老古董。看了第一篇，很有黑色童话的味道。现在的我不是小孩子了，但是如果是小孩子的年纪看的话，肯定又是另一番味道了~~退而求其次的感觉真的很不好啊！我是 -
《凡尔杜的幽灵》《欧洲地震》 -
黑塞老师的故事可真丧啊……有几个故事让人想起王尔德 -
吐槽给力！ -
太好看了！"人是唯一会给事物加上意义的动物"~关于年轻人变成山看人世变换最后山又化为乌有那篇太动人了，还有被宠坏的人、失爱的女人、欧洲和挪亚方舟的隐喻，都很好看~~真喜欢这本书~ -
《快乐的小侏儒》居然是黑塞写的，爱之酒为毒酒，侏儒的复仇，疯了的女主人，阴影啊，黑塞童话=黑暗童话。。。 -
典型童话翻译语 -
一本多年前读的好书，在我还上着初中的时候，里面的片段有些模糊了，但是那种读时唏嘘的感觉至今还记得，非常深刻！ -
最喜欢《凡尔杜的幽灵》。 -
！ -
童年的记忆。但也妨碍我更早看他其他的书了。可惜 -
我想知道不适合儿童阅读另11篇童话是啥...另为什么欧洲童话里好人都是弟弟/妹妹，坏人都是哥哥/姐姐？是因为只有家里最小的才有余粮和闲心写童话，大点的都得挣生活，没法从事文艺工作么？