灰色的靈魂
出版社:木馬文化
出版日期:2005年06月01日
ISBN:9789867475565
作者:菲立普．克婁代
作者简介
打破慣例的經典佳作！ 2003年比龔固爾得獎小說《布萊希特的情人》還更賣的小說。銷售逾30萬本。 2003年法國荷諾多文學獎 2003年法國《閱讀》雜誌年度好書第一名（*每年評選不分類書籍20本，是最具公信力榜單）同時入圍法國龔固爾、費米娜文學獎 2004年法國《她》雜誌讀者票選獎（Prix des Lectrices de Elle 2004）戰爭，如此迫近又如此遙遠。人性，如此猙獰又如此原始，在這個世上沒有人是完全善或是惡……以一九一七年發生在德法邊界的小城命案為引，訴說生命和情境的灰色狀態。
天真可愛的小女孩被人發現陳屍在冰凍河面上──脖子上有一條勒痕。 1917年那個陰濕嚴寒的冬天，距離小鎮不遠的前線還在進行一場沒完沒了的戰爭，大砲不絕於耳，濃煙竄過天際，可幸的是，在這個法國北部小鎮你只會聽見戰爭的聲音而不必身歷其境。
到底是誰謀殺了十歲的「美人花」，這位餐館老闆的小女兒？無人知曉。這個問題──或者是這個「命案」──重要嗎？大戰進行猶如巨型殺戮機器開啟，凡人莫之能禦，天天都有人送命戰場，人死不足為奇，何況是一個普通百姓。但它卻為平靜小鎮帶來變化。
多年後，當年偵辦的警探在他的記事本重拾回憶、記錄經過：美人花、小學教師莉西亞、可憐的布列塔尼人、窮人醫生……到底是孤獨冷血的神祕檢察官狄亭納、是布列塔尼逃兵、還是竊盜農作物的賊，勒死了美人花？帶著他對生命的崇敬與戒慎恐懼，以其貌似困窘的文字書寫情感的詩篇──而他也藏有祕密。
「灰色的靈魂」代表小城中各式各樣的人物，既崇高偉大又如此卑微，他們在動盪不安的亂世裡各自承載著濃烈苦痛和心事的重量，面對謊言的集體沉默與懦弱，而覆於大地的真相兀自仍暗潮洶湧日夜拍應人物內心撇不掉的羞恥，他們是好人也是壞人。善與惡之間的分界──何其模糊──便是這部扣人心弦的小說所探討的中心主旨，若是你曾翻讀了第一頁就無法釋懷，直到小說終了。
故事中，一位婦女對帶著罪疚感的警官說：「壞蛋、聖人，我從沒見過。沒有什麼是完全的黑，也沒有什麼是完全的白，是灰色襲佔了所有。人和他們自己的靈魂也是這樣……你有一顆灰色的心靈，漂亮的灰色，就如我們一樣…」。「灰色的靈魂」就是你和我。
本書特色
如果你喜歡《未婚妻的漫長等待》的Japrisot或經典作家西默農的小說氛圍，或是敘事手法，你一定會喜歡這本小說。 本書雖以一次世界大戰為背景，卻不是一本討論戰爭的小說。作者要訴說的，是衝突情境如何使人瘋狂，並以此加劇了窮人和富人之間的鴻溝。作者將故事發生時間定於一九一七年，一部分原因在於他正是出生在飽受戰火的洛林區默爾特—摩澤爾省。
佳評如潮
在這本表現筆法和情感流露皆屬一流水準的小說中，時刻受到作者所安排的情節──『事件』──引發的那多少令人憤世的羞恥心所擒縛，這確實是一片灰色襲佔全書，但並非是書中呈裸隨處可見的「死亡的灰」，並非是「時間的灰色」，也不是代表「人性卑劣的灰色」，而是另外一種灰，這灰色既糾纏繚繞，又清朗白亮自發著光。這些灰色靈魂受到「惡」的追擾，但這個「惡」顯然已超乎其物質性，不再是囚困人物的有形「罪刑」，而轉入它更深沉的內在層面，產生對話。這些文字散發出一種晦暗、蠱惑人的美。這種美來自其歷史背景──1917年充滿反叛和逃兵的那場戰爭，也來自那些飽受情感撞擊人物的內心深處。……菲利普．克婁代寫下一本氣氛沉暗、文字素樸，卻震撼人心的小說。─《閱讀雜誌：2003年度小說首獎評語》（Lire）《灰色的靈魂》生動且恰當的調子，以及它本身富有的傳統敘事那黑而冷的幽默，都該讓本書作者獲得年度文學獎。它值得。──知名評論家Bernard Pivot 從未讀過的美麗小說，前所未有，未來亦不會再有。了不得的作家！─《新觀察家誌》（Le Nouvel Observateur）
如解剖刀神奇探入隱藏於肌膚下的靈魂，作者令人感動、內心翻攪，最後向你潮湧吞沒。─《快迅雜誌》(L’express)
一位貨真價實的藝術家，以傑出的《灰色的靈魂》取得公眾輿論信服。─《世界報》(Le Monde)
誰讓這篇形而上的偵探故事最終撥雲見霧了？─《費加洛雜誌》(Le Figaro Magazine)
設於大戰的這本小說，帶有西默農和Julien Gracq的小說氛圍。─《費加洛雜誌》(Le Figaro Magazine)
菲利普．克婁代是一位偉大的法文小說家。─《觀點雜誌》(Le Point)
菲利普．克婁代懂得描繪靈魂，為它們染以無限層次的灰，於將明未明的疑問中剖開事實真相，到小說終了我們都還未能真正明白，因為，誠如作家在另一本小說引巴斯卡之言『我們是那小小的機器，受到無窮無盡的未來所引而迷途。』─《閱讀雜誌》書評（Lire）
内容概要
菲立普．克婁代
1962年生於法國洛林區Dombasle-sur-Meurthe，身兼作家和劇作家，為法國備受矚目的中生代作家。曾以《莫斯忘記了》獲法國廣播金獎（Prix Radio-France-la Feuille d’or）；《千百悔恨中的一些》獲馬塞巴紐爾獎（Prix Marcel Pagnol），以“《我放棄》獲法國電視獎，並以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎（Prix Goncourt de la Nouvelle 2003）。克婁代擅長以平實卻富詩意與韻律感的文字，描畫出生命複雜的情境。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
如書名，字裡行間透露出灰暗冷冽的氣氛…把1917年代法國某小城的人們的個性，樣子，生活寫的很生動；最主要的還是把人性寫的十分透徹。 你又不是魚，怎麼會知道魚在想啥嘛?? 我們惟一有把握的只有自己心中的感受，他人的外表跟實際內心表現，往往很難為外人所瞭。 再者這個小城中一些人的嘴臉及個性，於現在生活周遭也都可以看到，看的時候免不了有小小會心一笑。 作者寫故事的方式很有趣，前後穿插，令我驚訝的是在第228頁就可以看出來至始至終對話的對象，此時讓人覺得心中有小小被撕裂的感覺…。 -
在UCL溜达的时候随手拿起这本书，繁体竖版的，读了几行之后，不知道什么邪恶的想法，竟然在作业和final漫天飞舞之际把它带回了家。今天终于看完，不知道是看了书才抑郁还是抑郁之后在书里面找共鸣。1917年，法国东部某个小城中发生了一个命案，城中酒店老板的女儿被人谋杀了……但是那个战争的年代，空气中漫布着恐慌和不安，人们并没有在意这件事，法官找了一个替罪羊草草了事，但这一件事给每个人带来的影响却远不止于此，这件事背后的故事，也一个连着一个，一个比一个孤单寂寞。当年的警察，多少年来为这个“事件”搜集着点点滴滴的证据，查找蛛丝马迹，从拼凑缝补的话语、动作、回忆、现实中，试图将真相还原……而真相又能说明什么？正如检察官说的：“答案是不能轻信的，因为他从来就不是我们所期望的。”回忆与现实夹杂，却是同样的压抑和痛苦。几十年前，战火笼罩的天空，被战争撕裂的不堪的扭曲的人性，让整个城市笼罩在一片灰色之中。一座高山相隔，山这一边是枪林弹雨、炮火连天，空气中都浸满了死亡的味道，而山的另一边是因为在工厂做工不用上前线的工人们，是歌舞升平没有任何变化的小城。小城常年是沉寂的。检察官是一个冷漠的人，他的太太很早去世，从此他没再结婚，而整个人也消沉下去，没有了笑容，麻木的生活，直到小城中小学老师丽西亚的到来，他冰冷的心灵似乎开始温暖，而又在8个月丽西亚的自杀后重新跌回自己的世界里，活在和世界的隔阂中。布哈瓦是县城中酒店的老板，每次检察官开庭申诉之后都会到他那里吃午饭，老板有三个女儿，其中最小的女儿最漂亮，人们都叫她美人娇，谁也想不到的是，1917年小女孩离奇的被谋杀，法官随便找了一个逃兵做了替罪羊，然而警察却一直在追寻真相。一个因为醉酒失去工作不得不依靠卖死动物皮毛的女人告诉他曾经在小女孩死去的晚上看见检察官和小女孩站在一起谈话，于是警察带着女人为了真相去县城找到法官，却因为当天在县城的耽搁，使得自己的妻子在分娩时无人照顾而去世……生活陷入无限的痛苦中，时间没了意义，每一天，只是对一个人的怀念，警察慢慢和检察官一样，冷漠，躲藏在自己的世界。直到多年以后，与“事件”有关的人们一个个死去，年迈的警察又一次走进检察官的家里，在那里他找到小学老师丽西亚的日记，回忆着当年的事。原来丽西亚是为了自己的恋人来到小城，她每天给他写一封信，诉说着自己的思念和伤感，8个月，只有9封回信，而日记本的心情却仿佛从充满阳光山花绿草的小径一路走到荒芜凌乱嘈杂的秋天，最后一封前线的讣告，彻底熄灭了这盏明灭昏暗的灯。而检察官对丽西亚的莫名的依恋也确确实实的记载下来，每天在花园散步的等待、俟在前厅的问候、偶尔的害羞、那一场盛大的只有两个人的晚宴……日记本最后是三张照片，一张是检察官太太年轻的照片，和常年挂在检察官家城堡门口的大幅相片不同，这一张上面她笑得灿烂天真；第二张是检察官向酒店老板要来的“美人娇”的照片，小女孩纯真的笑容仿佛圣母玛利亚般充满神圣；最后一张是小学老师丽西亚，一样的不经雕琢的美丽，不加掩饰的笑容……死亡，虽然带走了一切，却留下了不会衰老的美好，宛如警察对妻子的记忆，如此痛苦、撕心裂肺的，却又永远如此温暖、轻柔和美好。多年来他每天早晚去妻子墓前，一如曾经与她聊天，几十年过去，他们却仿佛从未相离；而检察官则选择了彻底的逃避，然而想消灭已死的人是多么难的事情，他将自己关在沉重的铁门之后，窗户上都钉死了木板，不让一丝阳光照进来，而悲伤却如影随形，那曾经的笑容，熟悉的感觉无一不时时提醒着他……当疼痛终于随时间流逝，麻木即将取胜，丽西亚的到来却让这一切重新来过，那种靠近却不曾拥有的伤，那种拥有却永远不再的痛。而在1917那个寒冷的夜晚，到底又发生了什么……在那孩子纯真的笑容里，他是否又看到了熟悉的痛楚，假象、希望、回忆交织在一起，使他要消灭这一切。“而这和寻常的卑劣罪行不可同日而语，杀人犯、受害者两方同时殉难，多么罕见”，看到这里，脑海里仿佛回荡着警察缓慢、低沉的声音。然而后来，警察突然收到一封信，原来那个做了替罪羊的逃兵曾是邻县杀害并奸污了一个小女孩的凶手……而美人娇死去的那天晚上，逃兵也正在附近……那么真相到底如何呢？这两个人之间，哪一个都有可能，而其实介于意图和动作之间，差别并不存在。而年迈的警察一个人看惯世态炎凉，看着身边这些形形色色的人，感叹人性，其实并非白色，亦非黑色，而是灰色。“非常灰”，那个卖死动物皮毛的女人说。她每天出没在荒芜的野外，身上沾满了动物的血与毛，充斥着死亡的味道，为所有人不齿，然而走进她的屋子，却是小女孩般的纯洁，粉红色的蝴蝶结、整洁的布置、简单的装饰、阳光的味道；法官在人前光鲜亮丽，然而背后则毫无人性、猪一样滥用着各种各样的低级幸福；和法官一样有兽性没人性的上校同样令人厌恶，但是在年代久远的报纸上才知道，上校曾经不顾自己的前途公开支持一位被不公平对待的军官，“能像上校这样真正活过一次的人，其实已经很少！”一辈子主持正义的检察官自己却沉陷在过往感情的漩涡中走不出来，冷漠孤独，凄清晚景；警察几十年来一直在追求着真相，而自己却也不得不屈服于强权，无法保护自己心爱的人，甚至懦弱的杀掉自己的孩子……灰色的灵魂，灰色的世界，无望的生活，说不清的对与错纠缠不清的一辈子。
精彩短评 (总计4条)
-
任何时候 任何人 任何事 都没有绝对 -
诚如他深谙悔恨，我也是。悔恨是一个我们能够居住其中的国度。 -
初中开始叫浊蓝的原因 -
我被日本推理+ 現實小説養壞了