我是猫

出版社:人民文学出版社
出版日期:1997-5
ISBN:9787020052776
作者:[日] 夏目漱石
页数:378页

作者简介

《我是猫》是夏目漱石的代表作。小说的主角是一只猫,故事由猫以第一人称“我”的口吻讲述,没有完整的线索,在看似不经意的猫的所见所闻所感的表述中,严肃的主题却鲜明地显示了出来。
  猫的主人叫苦沙弥,是一个中学教员,喜欢清静,常常在家用功。他兴趣广泛,但却一事无成。主人常和自己的朋友们--“美学家”迷亭、“理学士”寒月、“艺术家”东风、“哲学家”独仙在一起谈古论今、吟诗弄文,打发时日。一天,资本家金田的老婆为女儿的婚事上门请苦沙弥帮忙。苦沙弥认为寒月会爱上金田家的小姐简直是笑话,又和迷亭一起把她嘲弄一番。从此,主人家招来了不少的麻烦。先是车夫老婆传播流言蜚语又哄闹辱骂主人;后是主人的老同学铃木上门规劝要主人少惹事;再是中学生们被唆使在主人家门喧哗吵闹,使主人肝火大旺。猫来到金田家,听到了金田夫妇的商量,知道这一切都是他们在整主人。
  主人仍与迷亭、寒月等一班朋友聚会,在高谈阔论嬉笑怒骂中攻击世道、痛斥资本家的可恶和侦探走狗们的可鄙。主人有个学生三平,要和金田小姐结婚了。他来邀请主人参加婚礼,主人断然拒绝。猫在主人家也觉得沉闷。“人类最后的命运不外乎自杀”,主人的说法大概不错。醉酒的猫想着,不慎掉进水缸,在挣扎中死去。
  围绕金田小姐的婚事,作品有力地批判了资产者的骄横和拜金主义者的势利。金田策划安排、兴师动众,最终要苦沙弥“投降”,原因只在苦沙弥冷落了他的老婆。他之所以如此有恃无恐,有让人“生就生死就死的本领”,原因是他财大气粗。铃木百般巴结金田,卑躬屈膝,趋炎附势,成为金田的暗探和说客,其原因也在于金钱。连猫都看出,“我现在明白了,使得世间一切事物运动的,确确实实是金钱。能够充分认识金钱的功用,并且能够发挥金钱的威力的,除了资本家诸君外,再没有其他的人物了。”作品对 “鼻子、眼睛都盯在钞票上”、“只要能赚钱,什么事也干得出来”的缺义理、缺人情和缺廉耻的“最坏的人类”作了入木三分的批判。
  通过猫的眼,苦沙弥的“执迷不悟”、寒月的不慕时尚、迷亭的玩世不恭、独仙的“大彻大悟”,乃至铃木的自私与势利等,不同的品性凸现出来了。苦沙弥们的嬉笑怒骂,蕴含着对拜金主义社会的嘲讽,对军警侦探等军国主义暴力的痛恨,表现了正直的知识分子们不愿与权贵同流合污的品质。与此同时,作品对苦沙弥们胸无大志、无所事事、孤芳自赏、故作风雅的弱点也加以批评和嘲笑,但这是一种“带有苦艾的余韵的”嬉笑怒骂,蕴含着作者本人的同情、苦闷和悲哀。作品成功塑造了日本明治时代不满社会现状,但又不能与百姓为伍的中下阶层知识分子群像。
  小说形式别具一格,以猫为主角,以猫的一生作为叙事架构(从“我”出生流落苦沙弥家始,到“我”误饮啤酒掉进水缸淹死止),新颖别致,流畅生动。猫的议论看似东拉西扯,实则形散神不散。猫既起叙述的作用,又起评论的作用,还起串连故事的作用,独特的构思形成奇特的魅力。小说语言幽默,讽刺辛辣,从中也可以见到日本俳谐文学和英国讽刺小说的影响。


 我是猫下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计4条)

  •     老年人究竟是老年人,总把我当小孩看待,说什么天气冷了,夜间不要外出呀,冷水浴虽然好,但要不生气火炉,把屋子弄暖,就会伤风呀,还有这样那样许多应该注意的事情。心想母亲到底是母亲,旁人绝对不会对我说这些话的。一向漫不经心的我,那是也竟大为感动起来了,心里想,成天这样游手好闲,太对不起人,总得写点什么大著作来扬名显亲。读过的第二本日本小说,可不论是前面的《源氏物语》还是《枕草子》,一直到近代的《我是猫》,似乎都挥不去“物哀”的情调。没有机会系统学习文学批评方面的理论,而这个“mono no aware”的所含有的一些意义却能从日本文学的字里行间有所体会。如果非用另一个词来描述的话,“格物致情”大抵不错。我也就明白,日本在国家精神有“武士道”的一面,而知识分子、文学青年、政治冷漠者常常带有,草木枯荣,花谢花飞,感物而哀的心境。日本最近的一段三行情书偏偏又显示了日本至今为止的“物哀”的情绪。”你的那些恶作剧我是故意中招的,因为,想看到你的笑容。“又,写此文时听的是一青窈的《もらい泣き(陪哭)》:“哎~伊阿我陪著你哭泪水悄然落下 孤独的两个人哎~伊阿这次又是你来陪著我哭是谁如此温柔”分明是一首现代的诗经,配以张驰有度的节奏和敲击人心的鼓点,简直听到了周唐之风拂面吹过。“于是全身感官慢慢地沉醉在平安时代的”物哀“里。书上引用《伤寒论》曰:“头寒足热,为延命息灾之征。”暗合小时候接受的“保持头冷脚热,否则再好的医生也要变糟”教育。不禁又想起彼时在一教午前那懒洋洋的阳光下,在古代汉语胡老师苦心孤诣地教导我们学术精神下神游的我。“学好外语,通中外,学好文言,通古今”,不啻一真言啊。真理虽然在我们这一面,而权利却握在对方手里的时候,我们只有或则事事屈从;或则是钻权力的空子去贯彻合理的主张。四年后,终于明白了很多胡老师的各种教诲和期待,也终于明白最后一课的煽情根本不仅仅是高中的稚气未脱,而是击中了我们所有人心里最弱软的那块。好的书会寻找到跟他趣味相投的读者,或许我也是很容易“物哀”的吧。或许我本质上还是个文青?认识自己总是比认识别人难的多。
  •     《我是猫》是日本作家夏目漱石于1905年创作的第一本小说。说是小说,其实并没有什么情节。作者通过一只无名猫儿的口吻,记叙了明治时代一批穷酸书生们谈古论今指摘时政的情景。要说把这些片断联系起来的,也就是顽固腐朽的老书生,猫的主人苦沙弥先生因为自己学生物理学士寒月的缘故,与自以为不可一世的资本家金田家发生的一点不愉快。故事之所以吸引人完全不在于似有若无的情节,而是嬉笑怒骂的语言,与个中人物一本正经却又荒诞可笑不合情理的言论。据说夏目漱石的语言参考了日本传统的“落语”,也就是日本曲艺单口相声,所以在创作当时可以说是日本文学史上相当具有里程碑性质的突破。不过即使从今日的眼光来看,《我是猫》的行文方式,像“说书”一样老到巨细的描写,还有通过人物之口讲故事时的“抖包袱”笑料都依然具有超越时空的吸引力与幽默感。书中三位最主要的人物,固执清高又自相矛盾的苦沙弥先生是愤世嫉俗的知识分子形象代表;单纯又有点认死理的物理学士寒月代表了具有浪漫主义思想的社会改良派;玩世不恭的美学家迷亭很像《道利-格雷的画像》中那个充满邪理歪说的亨利勋爵,他的出场总是光彩照人,充满了欢声笑语与并不那么合理的格言警句。这三个人经常凑在一起,在苦沙弥先生清寒的客厅里畅谈时政,拼命引用着外国名人名言相互卖弄着,但这一切并不能改变他们厌恶痛恨或者满不在乎的令人压抑的社会现实。资本家老爷金田仍然能够用金钱买通一切关系,给老实又古板顽固的苦沙弥带来个下马威。苦沙弥除了吹胡子瞪眼或者与迷亭寒月之类嘲笑抨击一番“万恶的资本主义”,也就别无他法——日子总还得按部就班,不是吗?这一切行为都被苦沙弥家里的无名猫儿看在眼里,大大嘲讽了人类的自以为是和总在原地兜圈子的荒唐行为。当然,这个猫还是很有眼光的,这些腐朽叼酸的书生们比较起满嘴铜臭的金田家及被收买的贩夫走卒们,书生们至少还有坚持真理的信念与勇气,尽管这个他们引经据典的真理自身究竟有多少值得信仰那还可以再商榷。书中很多出自猫口的犀利批评及幽默讽刺都十分精彩,很让人有掩卷称快的冲动。我个人比较喜欢的是夏目漱石描述猫行为举止的地方,猫怎样“呼噜呼噜”的窃笑,怎样竖起尾巴踮着脚悄无声息的移动,怎样追着自己的尾巴像个傻瓜一样原地转圈…… 因为我们家的两只猫咪很多时候就是那样唯妙唯肖的形态。尤其老大,可能因为正在苦闷青春期的缘故,我常常觉得她在默不作声的观察着我们,观察着玻璃窗外的飞鸟、云朵和大海。她常常坐在同一个地方发呆,一思考就是半个小时。我很想知道,在老大猫儿的脑子里,是不是也像夏目漱石的猫儿一样评价着朝夕相处的人类,或者干脆就是嘲讽揶揄着呢?至于有些评论所说的这本书“鞭笞资本主义的罪恶”,我倒很不以为然。诚然,这本书里的社会批判傻瓜也能读出来,可这种批判却未必是专一针对资本主义社会的。金田一家确实首当其冲:强横、不可一世、自作聪明、金钱至上……,但我看相对正面人物的苦沙弥、迷亭和寒月其实也好不到哪里去。苦沙弥暴躁起来不分青红皂白,但更大的毛病在于不求甚解,很是自满于掩耳盗铃自欺欺人。那个迷亭对待一切都毫不在乎夸夸其谈,信口开河胡搅蛮缠;而寒月呢就是个死脑筋,是单纯版的苦沙弥。其余的,什么诗人东风先生啦,悟道的独仙,还有疯子岛梅,他们尽管都有浪漫主义的可爱之处,但按照猫儿的说法,还不都是在原地兜着圈子。其实这个社会应该怎样发展,人类怎样获得解脱远离苦闷这样的问题他们自己根本也只是一知半解,甚至根本就是迷糊的,但为了卖弄,或者说,为了自我求证,还不都是把自己并不甚了解的东西拿过来做出一个貌似艰涩难懂的姿态,让别人去惊讶从而赞叹!所以这本书除了社会批判的方面的幽默与犀利,我更欣赏夏目漱石在人性批判上的尖锐与毫不留情,尤其最后一幕中,苦沙弥与迷亭的“未来论”,把人类个性的无限扩张与有限空间的狭小放到一起作比,写得真是妙哇。书的结尾更妙。正因为关于人性与社会发展是无解的问题,就好比寒月永远也磨不圆的玻璃球,我们唯一清醒又敏锐的猫儿也只能喝个飘飘然,落到水缸中获得永生的太平去了。这么完美的结局,我笑了半天,又叹气了半天。是的,作为人类的我们,又有谁能跳出人的高度以外,具有神的眼光来洞察世事看穿无常呢?最后我必须要批评的,是人民文学出版社采用的尤炳圻与胡雪的译本。尽管尤炳圻先生据说是鲁迅的学生,我尊重其在文学上的建树与成就,但文学艺术终究是“为人民大众服务”的吧。就不说在二十一世纪网络语言横行的今天,语言的幽默已经远远抛弃了建国后的正统文风;就是再前推二十年,这种五四文学一般的半白话文,要让多少本来可能喜爱夏目漱石《我是猫》的读者望而却步?尽管译文的后半部分,也就是情节进入到苦沙弥先生与金田夫人刀枪会面之后,明显生动活泼了起来,但前面语句艰辛文字晦涩的三四章让人读起来真不是一般的辛苦呢。
  •     第一次读夏目漱石的书,很注重作者出生时代。原来他和今日中国的我们不类似吗?传统与西方文化杂揉在一起,强劲的西化思想占领人们的思维。金钱的诱惑谁也逃不了。即使像猫主人一般顽固的人也一样。留下的是个病态的日本群体。“世人褒贬,因时因地而不同,像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小,而人间的评说却在颠倒黑白,颠倒黑白也无妨,因为事物本来就有两面和两头。只要抓住两头,对同一事物翻手为云,覆手为雨,这是人类通权达变的拿手好戏。”以猫之口说出这些话,对于那些麻木的向钱看的人更具杀伤力。就像序里写的,《猫》所处的时代恰是明治维新以后。一方面,资本主义思潮兴起,人们学习西方,寻找个性,呼唤自由,自我意识和市场观念形成大潮;另一方面,东方固有的价值观、文化观与风尚习俗,包容着陈腐与优异,在抗议中沉没,在沉没中挣扎……

精彩短评 (总计50条)

  •     "人们要是长了'文明'的角,就会像芝麻糖一样不光滑了"
  •     又一本对话录,猫最有资格嘲讽愚蠢的读书人。
  •     所謂各打五十大板。
  •     有点鲁迅,但比鲁迅轻松俏皮,大文豪骂起人真是坏要命的
  •     有点鲁迅先生的即视感 嘲讽真是多少年都不过时 荒诞感 可惜是睡前看的老是看着看着就困了
  •     开始 读的时候 弥亭 寒月 苦沙弥 三人组合 太搞笑了 哈哈 后面 慢慢理解 后面 才见真章
  •     读了三分之一不到弃了,真的提不起兴趣。可能因为我对当时日本流行的文学形式太陌生,还有当时的日本风潮,思潮,全然不了解。所以即使我能很读出作者是借猫的眼睛,借那个老师主人的形象,借那些老师周围的人,去讽刺当时日本社会的一些腐败啊什么的,但是我还是觉得读的好辛苦。书里面的故事是没有什么来龙去脉的,都是很散的一些生活交友片段,一些言谈论阔。不过我的确觉得那个老师挺搞笑的,反义的。他也的确能代表一群人,不学无术,自以为是,吊儿郎当又喜欢拿一些自己不熟悉的东西来装风雅装格调,好像这样自己的X格就能提高好几个档次一样。其实真的好愚蠢。我觉得真的腹有才华的人必然不会是这个样子,应该是沉稳的,淡然的。主角猫也蛮可怜,后来淹死了。当然这是我的不耐心直接看的结局。
  •     许多有趣的观点
  •     好书!描摹凡人的不甘与平庸!
  •     这个版本翻译的更好。。。
  •     没有印象了怎么办。只是写猫写得很好,”隔“的感觉很少。在猫眼里,人无一不是被讽刺的对象。
  •     赤裸裸的 人类社会
  •     读了很久。依然觉得很难读,以及不得不说对于夏目漱石的敬佩。以上。
  •     人物性格很有趣,鲜活得几乎能预测他们的反应
  •     借!!!!!!!
  •     挺有意思的
  •     很喜欢这样的风格,这是我第一次接触夏目漱石的作品,很风趣幽默 比黑色幽默要更加哲理一点,对于市侩的描写 正如文中最后写的 一个外国作家的公猫作品。这样一本书值得读一读。由牢骚引起的一本哲书。超喜欢这个翻译\(^o^)/
  •     我是貓,三四郎,以後,門⋯篇篇精彩。
  •     一本正经的胡说八道。
  •     促狭得可爱。
  •     我也是
  •     不得了。以一只猫的口吻 极尽 幽默讽刺之事。 有很多让我到开怀大笑的地步。也让我很多思考
  •     荞麦面
  •     看来我果然不适合读没有主线的小说
  •     卡夫卡的变形记中,男主角格里高利醒来后发现自己变成了一只大甲虫。然而夏目漱石将自己的灵魂融入了一只猫的身体,借猫的眼睛看时光流转,人世百态。
  •     不喜欢这个译本……感觉语言风格,用词习惯都离这个时代太远了。
  •     视角独特,幽默讽刺!
  •     两星半。看了三分之三,弃。看了快一个月了,一直看不下去。拖沓。大部分情节太无聊了。
  •     当时也算是开了眼界~
  •     底层文人无聊闲适而散漫的生活让我觉得亲近。虽自命超然,却仍然有尘心有欲念,在日常谈笑中也处处流露出好胜心,也和平日所唾骂的俗物是一丘之貉。那年代的日本文人跟中国民国时期一样,中西兼修,活泼辛辣,尤其最后一章,几个穷酸知识分子之间闲散而又带着文人气的嬉笑辩论,颇有竹林七贤的境地。
  •     读过。也许是自己没读懂,也许是没什么共鸣……感觉一般,但是有时间的话会二周目的。
  •     这是得一句一句细嚼的书,囫囵的看,不如不看。
  •     感觉很高深
  •     這個類型的我真欣賞不來...淡出鳥啊
  •     然而他的世界也依然不是画上画着的世界
  •     写的繁琐,要很有耐心,不喜欢,累!
  •     非常有趣的书,特别是更了解了那个年代的日本之后,更加发现这书有趣。
  •     #大学数目#超级可爱的文笔和内容,尤其是看到夏目漱石这种文化绅士类型的大叔写出如此趣味值得回味的内容,油然而生一种反差萌感呢。
  •     像是碎片一般。说起来寒月口中小提琴就是生命,我却感觉很感动。喜欢迷亭先生,像是一个好笑的小丑一样,但是却很直白,那是我喜欢的一种朋友类型。在图书馆看得偶尔很心烦,可能最近看日本文学看多了,脑袋有点呆板不适。那些讽刺的话,我希望自己不要懂,但是,迟早一天要明白的吧?夏目漱石“今晚月色很美”。可是我现在呆呆的,一点心动的感觉也没有,一点少女心也没有。我感觉自己好无聊,不如喝醉游泳,南无阿弥陀佛。
  •     嬉笑怒骂,皆成文章!不管怎么说,我都不觉得这是对资本主义的批评,那太低级了,在作者眼里,存在的就是要批判!批判万岁,批死算球!
  •     表达相当巧妙,引人入胜,能让你在笑声中,体会一些很深刻的感悟,想来就是这本书独特的魅力,
  •     好看,但是失之散漫。
  •     boring
  •     非常不错,从一个猫的角度观察人的举动,不愧是夏目漱石
  •     读过的最好笑的书,笑死我了!
  •     终于看完啦!完全是在省图看的第一本小说,出乎意料的好看,人物都很吸引人。图书馆有三个以上的译本,容易找到的就有三种,第一次对比了各版本的微妙差异。
  •     3.5 与于雷译本同读。读着读着,觉得自己看到了小津电影里的三个男人揶揄酒馆老板娘的情景。译文不如刘振瀛译本,跟于雷译本相比呢,大部分比于雷好,然而某些关键部分又不如于雷。P55.我规规矩矩地挨次听了他们三人的谈话,既不觉得可笑,也不可悲。只感到人类为了消磨时间,勉强运用唇舌,不可笑的事情也会发笑,无谓的事情也觉得有趣,除此之外,再没别的什么能耐。P147.比鸿毛还轻的是灰尘,比灰尘还轻的是清风,比清风还轻的是女人,比女人还轻的是虚无……P253镜子是骄傲的酿造器,同时也是自满的消毒器。假使对镜者的心里充满了浮花虚荣的念头,镜子就变成了最能煽动助长浮华虚荣的东西。
  •     想要让我叫和打我明明是两码事,主人真是愚蠢。
  •     终于看完了这本书!花了一个月???讲真,有些地方真的挺无聊的,但有些想法也很有趣,这只日本猫有点厉害!
  •     有些地方对社会风气资本主义的讽刺写得很犀利,有些地方的想法描述又写得很冗长,差点看不下去_(:з」∠)_
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024