《海洋的变化》书评

一本被忽视的佳作

作者经历很牛；全书虽然只有20万字，但信息量很大。第一编立足与科研潜水与深潜的故事，故事性极佳；第二编相当于海洋版的《寂静的春天》，主体思想可能对大家而言已司空见惯了，但细节仍值得一读。不明白这么一本小书为何也是多人合译。猜想，译者可能是动物学与植物学方面的行家？文笔也不错。但是，译者明显不熟悉潜水的相关术语，这对本书而言是硬伤，扣除一星。另外，译者也缺乏航空航天与船舶，以及政治人物方面的知识。好在，总体上不影响阅读。