南方与北方

出版社:人民文学出版社
出版日期:1994.5
ISBN:9787020017621
作者:盖斯凯尔夫人

内容概要

英國小說家。原名伊麗莎白‧克萊格霍恩‧斯蒂文森。周歲喪母﹐寄養在納茨福德姨母家裡﹐這座偏僻小城的風俗人情成為她日後創作的素材。14歲時她到附近的斯特雷特福德鎮一家女子學校學習。她自幼受到父親文學修養的燻陶﹐也受到父親和姨母虔誠的宗教信仰的影響。22歲時﹐她與曼徹斯特唯一神教會的副主持威廉‧蓋斯凱爾結婚。她的作品都是在丈夫鼓勵下寫成的。作為下級牧師的妻子﹐她往往配合丈夫做些慈善工作﹐或護理窮苦的病人﹐因而有機會接觸生活困難﹑有一定階級覺悟的產業工人﹐瞭解他們的生活與思想。這一切都形像地體現在她的優秀的現實主義小說《瑪麗‧巴頓》之中。 
蓋斯凱爾夫人共發表過 6部長篇小說﹐《瑪麗‧巴頓》(1848)是第一部﹐它真實地反映了工人階級的生活和鬥爭﹐在19世紀英國小說的發展中佔著十分重要的地位。馬克思曾稱讚狄更斯﹑薩克雷和蓋斯凱爾夫人是“一批傑出的小說家”。
《瑪麗‧巴頓》揭露19世紀中葉大英帝國“黃金時代”的背面廣大工人群眾的悲慘命運。小說所描寫的故事發生在40年代經濟蕭條時期﹐在階級對立十分尖銳的曼徹斯特。瑪麗‧巴頓的父親約翰‧巴頓原來是個奉公守法的老工人﹐由於逐漸認識到工人階級處於被剝削的地位﹐社會貧富懸殊﹐因而對資本家產生了仇恨﹐積極參加了工人運動。憲章運動失敗後﹐資本家拒絕了罷工工人的要求﹐決定開工。約翰‧巴頓等人殺死了工廠老闆的兒子。這部小說反映了憲章運動時期的勞資鬥爭﹐獲得了很大的成功。但小說的結尾寫約翰‧巴頓向老闆自首﹐得到寬恕﹐表明作者受宗教信仰的影響﹐想用博愛與寬恕來調和階級矛盾。這不僅損害了主人公的形像﹐也降低了作品的積極意義。但這部作品關於工人階級的悲慘狀況和工人鬥爭的描寫仍是全書最生動感人的部分﹐有力地打破了關於資本主義制度的永恆性的幻想。
蓋斯凱爾夫人的另一部重要小說《克蘭福德》(1853)﹐用幽默的筆調描寫了克蘭福德小鎮上目光短淺﹑幼稚天真的小市民中間發生的小小的悲喜劇﹐在寫作技巧﹑選材和語言運用方面都有提高﹔塑造的人物也不再是類型的代表﹐而是有個性的人。
1853年﹐小說《露絲》發表﹐寫一個貧苦的女縫工露絲‧希爾頓被資產階級青年亨利‧白林漢誘騙遺棄的故事。在敘述露絲於饑寒交迫中隻身外出謀生時﹐作者著重描寫了當時手工業作坊的惡劣的勞動環境。後來在一次大瘟疫中﹐露絲不顧個人安危看護病人﹐博得群眾的好評。白林漢染病後﹐也得到她的精心護理﹐恢復了健康﹐而露絲自己卻染病而亡。作者通過這一結局讚揚了露絲的高尚品質。
蓋斯凱爾夫人手跡
她的長篇小說《北與南》(1855)﹐也寫曼徹斯特的階級鬥爭。她把經濟落後的南方與工業發達的北方做了對比﹐並塑造了一個理想化的資本家﹐他既具有北方企業主的精明能幹﹐又具有南方人的文化修養﹐並能調和勞資之間的對立﹐終於振興了企業。作者在這裡再一次宣揚了階級調和的思想。
蓋斯凱爾夫人的後期作品《西爾維亞的戀人》(1863)﹐講述了其強迫徵兵所造成的家庭悲劇。《妻子與女兒》(1866)反映小城市中等階層的家庭生活。她還寫了不少中﹑短篇小說﹐大部分以作者熟悉的小城鎮生活為背景。她的《夏洛特‧勃朗特傳》(1857)是一部優秀的傳記作品。


 南方与北方下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计6条)

  •     2015年3月20日终于读完了《南与北》,这是今年2月过年在家时开始阅读的,一度一天只看几个字,终于在剧情发展至白热化的时候开始了疯狂的阅读,直到昨天终于读完了。最初的确是由于BBC的剧集,那短短的四集看了无数遍,感动于男主的美颜和女主的坚强,加上蛋蛋的忧桑已经足够勾出我的少女心了。那的确有些类似于傲慢与偏见的故事情节,在工业化的背景下,显得又冰冷又浪漫。盖斯凯尔夫人是牧师的女儿,这通篇像是都覆盖在上帝的恩德之下,几乎每一篇都要引经据典出各类圣经故事,此外还有时不时冒出的法语、德语等外语,每篇开头的诗句,都为我们展示了作者的学识渊博,涉猎广泛。首先令我有所感触的是黑尔先生。黑尔先生对于信仰纯洁性的坚持很令我感同身受,如果每天念着自己已经怀疑的法典,祈祷着自己已经不确信的神明,这是任何一个对自己精神世界有所追求的人都无法忍受的,更何况他是个牧师。他并非已经成为了异教徒,而是他已经对手上有形的规则感到疑惑,他既已疑惑便不能再同存。几乎没有人同意过黑尔先生离开赫尔斯通的决定,认为是他间接害死了黑尔夫人和他自己,可是他这样拥有纯洁心灵的人,就像他自己说的,即使是从来一遍他也依然会选择离开的。玛格丽特最初给我的印象简直是差劲的,她固执、尖刻、傲慢,几乎占全了我讨厌的女性的几大特点了,这也是导致小说前半部分我几乎推进不动的原因,她执拗的认为米尔顿的所有厂主都是一身铜臭、欺压工人的,根本听不进去桑顿的话。可是随着母亲生病,她挑起了家庭的重担,和老用人负担着大部分的家务和照顾病人的任务,她为了母亲和好友贝西奔波,为了兄长说谎,为了父亲几乎耗尽心血,到最后的贝尔先生她几乎已经哭不出来了。她一路都在失去着,所有亲人都离她而去,她最后只剩下孤单一人。我对她的感觉慢慢从差劲转为了喜爱,在面对困苦她坚强勇敢,她从不放弃从不随波逐流,她对于道德的洁癖致使她对自己说谎的事情一直无法释怀,我最后被她感动了,这样可爱的姑娘怎么能不获得幸福呢?桑顿,桑顿,桑顿。是RA演的太好,还是盖斯凯尔写的太好我已经分不清楚,可是桑顿这个人在我心里是更胜于达西先生了,达西像是个美好遥远的梦,那就是能把姑娘变成王妃的王子,没有人不喜欢他。可是桑顿先生更真实,更压抑,更晦涩难懂,他是会告诉女人,你不需要王子也能变成公主的那种人,这种人更英国,更坚强。桑顿是从一开始就爱上玛格丽特了吧,他静静地看着玛格丽特为他倒茶,她腕上的镯子,她的声音、语气、表情,她的思想,他看的那样细腻仔细,在自己心里喧闹杂乱的工厂与生意中间腾出了一大片温暖的地方,然后把他的蔷薇花安放在那里。小说中写他每次来黑尔家的步履轻快,因为每走一步都更接近她,他离开都是恋恋不舍的,这让他把玛格丽特的倩影深深记在心里。在着重描写工厂、阶级与罢工之间,写到桑顿对玛格丽特的感情时,每每用词都能让人感到一字千金,因为桑顿是那么不爱表达自己的人,他的内心甚至连他的母亲都不知晓。妈妈,除了你,没有人爱我……你的样子好像我爱你就是侮辱了你……那么你要走了吗……(这句话甚至比剧集里的look back更让我飙泪。小说的最后当我知道结局也要认为两个人就此别过时,桑顿先生终于叫出了她的名字,玛格丽特,玛格丽特,他拿出了他在他的女神家乡摘下的蔷薇送给他心里的爱,桑顿先生已经成功地将英国男人的严肃深沉痴情表现的淋漓尽致。这小说就像是伦敦工业时代大雾下盛开的蔷薇花,在冰冷的机器下有着若隐若现的浪漫,着实让人心醉。
  •     先看了BBC的剧集,在看书比我想象的长多了。尽管有人不同意BBC把人家现实主义的小说拍成了浪漫主义的言情这样的说法,尽管全书着力描写了许多工业革命背景下的人物和矛盾,可我还是认为Gaskell是和Austin一个路数的。咱们来看看Thornton爱上Margaret的原因,尼玛说来说去就是觉得人家漂亮有气质!在求婚被拒绝以后,更是头也不回地奔上了"得不到的就是最好的"这条道。不管你怎么瞧不起我,我就是喜欢你。人家对他越不在意(尽管只是表面上的和一些误会),就越是让人神魂颠倒。话说Hale小姐命也太好了,一个Thornton一个Henry,全是就算被拒绝仍然倾心关怀默默付出的型,哎哟盖斯凯尔您真是太了解少女的心思了,人家爱死这样的了好嘛。向我们悲催的炮灰Henry致敬!此外,对于那个年代的英国小说,经常可以看到简单来往后就直接求婚,这是不是也太快了点?有时都没说上几句话更谈不上了解对方了,主要的了解渠道往往是旁人对一方的经济地位和人际关系的主观描述。是不是因为如此,为了弥补女人们队恋爱中种种美好的揪心的期待和向往,所以初次求婚被拒而后互相了解互生情愫这样的桥段成为了群众喜闻乐见的形式呢不过,话说回来,Thornton真是迷死人了!
  •     我是先看了bbc的迷你剧才看书的,两个对比着看有不同感受。t的魅力在剧里已经很好的展现了,我就不多说了,主要写一下对于越看越爱的女主的感受。剧里似乎把m父亲hale先生的苦难给弱化了,较之书里的hale先生剧里的hale更为坚强,这样其实也弱化了女主所承受的压力。书里hale先生内心脆弱,承受能力差,这种忧郁从辞去牧师之职便一直萦绕着他。在hale一家搬到米尔顿后其实m就是家里的精神支柱了,母亲和女佣的抱怨,父亲的忧愁,家中的琐事都要靠她解决。压抑的北方,拥挤的住所,低沉的气氛,从始自终h家都弥漫着一股悲苦之感。之后冒险让哥哥回来,警察的询问,母亲和父亲相继去世,那个天真少女在这一系列打击中内心逐渐成熟,甚至苍老,在这中间她一直无暇梳理自己的内心,只能被动的承受着命运的安排。看剧的时候我不明白既然m爱t为何要永远的离开米尔顿,看书时才明白。m承受了太多的苦难,她太累了,母亲去世后她一直以一种坚强的姿态去支持父亲,给父亲能量,她已经没有多余的能量去思考这些风花雪月了。肖姨妈将她接走之初,没有能量的她鲜有拒绝姨妈的要求。可是最让我赞赏的,是m去海滩的休养中的思考。此时,她独自一人,不用再照顾谁,顾忌谁,她可以孤独的梳理自己受伤的羽毛,整理自己,认清自己的心,认清未来的路。我个人认为就是在这个时候她才将自己对t的爱从潜意识里放了出来。自省过后,女主的内心更为强大了,她对未来已有自己的打算。我相信,结局处如果t没来伦敦,她也会像剧里一样跑去米尔顿,一旦明白自己的心,我相信她不会故作矜持的等待,她会主动追寻。关于剧中19世纪的社会大背景也让人颇为感触,多方位思考总不是坏事。不过对于这段历史背景不了解,就不发表意见了。

精彩短评 (总计50条)

  •     看过bbc的剧之后来看的,小说比剧里更加内敛啊,桑顿设定没有剧那么帅,可是看完还是很喜欢他
  •     It is Pride and Prejudice for socialists.
  •     大學
  •     看了剧后才看的书。书里明明写桑顿先生是个相貌普通的男人啊……结果到电视剧里怎么那么帅了……
  •     刚开始并没有太吸引我,谁知后面越来越精彩,一直比较喜欢英国贵族与乡村文化气息,结尾桑顿和玛格丽特在车站的那一幕,忍不住狂叫,相爱的人终于在一起了,但故事也结束了,有人说结尾很干脆,但终有一种意犹未尽的感觉了,电视剧剧情还是很尊重原著,很好看,观念的交锋与碰撞,爱情终将两个人改变,然后越拉越近,玛格丽特紧张的掩饰及桑顿嘴角的笑意大快人心。
  •     "在听到人家喊我名字时,回过头来看看。"(648)
  •     许是传统文化,年代不同的差异,感觉这俩人好闷骚,最后两页发糖还算圆满。整书充斥着工业时代罢工问题,阶级冲突对立,宗教信仰和圣经摘抄,作为一个传统中国人,看起来好吃力。还好先看了电视剧,对背景和情景有了一定的实体化,否则。。。真心看不懂,没耐心就会错过一部佳作。
  •     彼此彼此
  •     两天看完,泪眼婆娑
  •     “说真格的”,这本书需要写这么长吗?
  •     终于把七百多页的扫描版看完了,剧也刷了两遍,对RA是真爱,哈哈。小说完全是现实主义风格,BBC版在故事上是融会贯通的,有几处在时间顺序上做了修改,还有新加和修改的段落使男女主之间的对手戏变的饶有兴致,在剧集形式的故事里戏剧冲突更加强烈。各种删繁就简也做的非常巧妙到位,令人拍案叫绝。小说总体上语言比较质朴,也能够很清晰的展示出阶级之间的矛盾。那一场工人罢工是对英国18世界中期工人运动的写照,两个阶层代表人物的刻画都很饱满。
  •     就小说而言,同傲慢与偏见几乎没有可比性;盖斯凯尔夫人是以稳定怜悯的心情写爱情、劳资矛盾,她体怜底层工人,架构起一个理想型爱人兼资本家的理想社会;大量细腻深层的心理描写体现出她本人生活稳定,善于思考又关心社会现状,没有飘荡诗意的少女情怀,饱含对地域家园的热爱。
  •     结尾好甜的狗粮
  •     好吧,觉得作者真的有点啰嗦,我还是安安静静地去看BBC了=。=
  •     薄雾遮住了阳光,炊烟腾腾的矮房,围绕着我的四方(马修·阿诺德);我欣然向往的,就是家乡,家乡,家乡。我们是愈摇撼愈牢固的树木(乔治·赫伯特);思想与思想斗,从剑和盾的碰撞中闪现出了一点儿真理(沃·萨·兰道);我满心不快,有两个声音在我胸中清晰可闻。世上谁曾见过,不与眼泪结伴同生的微笑(艾略特)。因为朴实忠诚贡献的礼品,是决不会有任何疵病的(仲夏夜之梦)。当上帝不以一种方式使用你时,他将以另一种方式使用你。看来她似乎可以在这种深思默想中把一生如同做梦那样度过,把眼前变得最最重要,既不敢去回想过去,也不希望去细想将来。但是不论将来多么冷酷、严峻,你却非迎上前去不可。你一定得把这些蔷薇给我~
  •     被电视剧引过来的去重新刷一边把,书没有片子好看,做好心理准备。
  •     书比电影平淡,电影的改编和呈现更有兴味。
  •     再次证明选对一个男主角对一部影视剧作品来说有多么重要——就算不是化腐朽为神奇,至少也是化平凡为神奇。RA真男神!
  •     细腻广阔,古典小说的样子,人物有趣,每一个都活灵活现,行为符合逻辑,特别是那些配角,好像就是身边的人物。
  •     读书的感觉和看电视的感觉完全不一样,读书时从一开始并不喜欢玛格丽特到后来终于喜欢她,对桑顿一开始的一块铁板的印象到后来简直是从心出发的喜欢,这个过程起伏跌宕是看电视所没有的。果然看书还是赛高!!
  •     原著也很棒QwQ
  •     书写的不错 电视剧也不错 书店翻书的收获
  •     女主那么不想男主误会她的品行为什么不直接写封信或者跑去跟他解释看得我急死了
  •     剧太赞,转而看书
  •     现在市面上南方与北方的中文版似乎只有这一个版本,翻译说实话不是太好,不过小说本身还是很好的,女性独有的细腻笔触,整饬严谨的结构,相比较于电视剧(好吧,我承认自己是看完电视剧后意犹未尽才捧起原著的),书里的感情更加内敛,我甚至怀疑它算不算是爱情小说,如果没有HE的结局?顺带说一句,相比较于04版火车站相遇那种浪漫场景,小说的结局虽然缺乏画面的震撼感,却同样让我心动不已。
  •     工业版傲慢与偏见
  •     这种古典小说的阅读基础建立在人生而正直无畏上的 如果他作出了不诚实的举动 那就像一个长了三只眼睛的人一样 有悖常理 默认了这种价值观后 接下来的阅读就会变得无比愉悦 虽然看的这本 翻译的实在是拗口
  •     一直在讲阶级斗争,我这种小农就没什么兴趣……
  •     与电视剧版各有精彩
  •     我是从“苍翠的颜色,让我想起了北方”这句话开始着迷,开始了……时隔两年,还记得那种感觉,就是很好看啦:)
  •     书和迷你剧都很好看 虽然风格不一样
  •     看了这部剧以后特地去淘,确实让我们了解到当时阶级矛盾,桑顿先生与玛格丽特的爱情故事也足够柔情百转,惹人寻味。
  •     约翰 桑顿,完美情人啊啊啊啊
  •     原著这么长...其实这不是一部轻松的小说
  •     啊……温吞水
  •     比起奥斯丁的理性,这里细致入微的心理描写更符合对阅读古典小说的期待,尤其喜欢干练爽快的结尾
  •     大概我人生中现在这个时期正是最适合读这本书的时期了。
  •     虽然当年是先看了原著再看得电视剧,但感觉小说没电视剧好看
  •     不知道为什么国内的中文版绝迹了,只能在网易阅读找到电子版,看不出是哪个出版社的翻译,翻译腔有些重,错别字过多,影响阅读感受。比起BBC的电视剧版,书倒是更加强调了工人阶级和资本阶级的矛盾,尤其是各个阶级的谈吐处事为人,电视剧美化了不少。
  •     罢工写得真好
  •     不是玛格丽特也可以有一个桑顿这样的男朋友嘛ლ(°◕‵ƹ′◕ლ)
  •     我终于读完
  •     跟电视剧的感觉差异在细微的方方面面,情节上没有那么戏剧性的初见,人物外形上桑顿和贝尔先生电视剧里都太美化。读着并不太轻松,关于资本家和工人的矛盾、底层人民的生活还有一场又一场的生离死别都读着沉重。但是说到动人之处,小说和电视剧各有千秋啊。不愧是工业革命版的傲慢与偏见。
  •     对于桑顿先生对玛丽格特小姐的感情,其实第一眼就有说到,无论是电视剧还是小说都把当时社会和工业化百姓最真实的一面展现出来,对于我来说就是工业版的《傲慢与偏见》。
  •     因为看了同名迷你剧才去找了原著,可以说BBC在这版迷你剧上对原著不论是剧情还是主要演员的忠实度都非常高,只有少部分一点情节有所改动,其中包括结尾,个人更喜欢原著的结尾。这本书真心虐,不到最后一章是不会有让读者期待的结局。可能我会更喜欢《傲慢与偏见》一点,但是演员上我最喜欢的还是桑顿先生,所以这五星有一星是因为帅桑顿给的。
  •     先看的BBC后看的书,真是不一样的感觉
  •     读过克兰福德镇以后读的南方与北方,很难想象这两本书出自同一人。但是很好看。
  •     看了迷你剧好多遍来看书,推荐英文原版啊。细腻沉稳,韵味悠长。与迷你剧更注重戏剧冲突对比,更贴近生活的细节描述将情感心理层叠绵密地还原,很美。
  •     以前看迷你剧时总想看男女主之间的对手戏,看小说反倒能静下心来体会每个人的立场和想法,当然这也是因为小说对于这些更好表现。还是一如既往地有很多宗教的情节,这些地方读起来依旧会感到困惑。
  •     书没有bbc04版好看
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024