走过凯旋门
出版社:中国文学出版社
出版日期:1997-01
ISBN:9787507103694
作者:韩(法)
页数:361页
作者简介
这是一个真实的故事：一个被
中国父母遗弃的孤儿，在法国勃艮第贫
穷的农家长大。养父母含辛茹苦，让他
受到高等教育，他没有辜负这对品格高
尚的老夫妇的期望，在学业和事业上都
获得了成功。随后他几度来华，寻根认
祖，在我国有关部门的帮助下，经过百
般曲折，终于探明亲生父母的身世与下
落。
本书在法国出版后获得普遍好评，
并接连荣获勃艮第文学奖、法文表达奖
和法兰西学院文学大奖。
上海电视台根据本书改编的电视剧
正在制作中。
书籍目录
目次
第一部 勃艮第的中国人
第一章 勃艮第的中国人
第二章 遗弃
第三章 你好 佩里尼！
第四章 威胁
第五章 五月的樱桃
第六章 耕田的中学生
第七章 选择
第八章 再见，佩里尼！
第九章 一席之地
第十章 一位勃艮第人在中国
第十一章 一九七八年十一月十一日
第十二章 三洪，中国的佩里尼
第十三章 永别了 佩里尼
第二部 一个勃艮第人在中国
序
第一章 幻象
第二章 一个中国家庭
第三章 上海妇人
第四章 南京古城
第五章 苏州印象
第六章 上海老妇人
第七章 回到佩里尼
第八章 北京的奥秘
第九章 北京妇人
内容概要
作者勒内・韩
（1930－），法籍华人，原
法国电视三台台长，现担
任法国影视部门的高级顾
问。本书以朴实无华的笔
触，真实地刻划了一个流
落异国的儿童因担心得不
到社会的认同而产生的惊
恐不安和因受遗弃而对亲
生父母产生的愤懑，特别
是他对养父母真挚的爱、
对中国父母交织着爱与怨
的复杂情感，以及他潜藏
在心灵深处的中华民族之
魂，写得纯朴坦率、细腻
感人。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
得奖的法文原文一定是语句优美，有很漂亮的句子。翻译成中文就失去了原来的精华部分了，显得冗长繁复。 -
应该说这本书还是很好看的，要不然不会留住我的脚步在图书馆里待了整整三个小时，坐在大风呼啸的窗户边看完了才心满意足地离开。本来吸引我的只是因为法国，小说里有法国勃艮第的描写，有那里的普通老百姓的生活，我想看的就是这个。但是令我失望的是从小在法国乡村成长的作者，并没有给我们呈现出真实细腻的法国生活。似乎他一直纠结在抗拒中国，害怕被带离法国的自我内心恐慌中，即使他后来不再为此太过忧虑，大学时候及到电视台工作也都简略带过。也许是因为他这本书想写的不是法国，而是随着他到中国寻根的过程，逐渐呈献给读者的中国故事，他的父母，一对三十年代的中国留学生，一个书香门第少爷一个富商小姐，（后来知道这全是他表面人格美好的父亲的杜撰），实际上是两个不同政治信仰，不同品行的人的不同人生轨迹。人物的真像是随着几次到中国，从怀疑到真相大白的。台湾父亲，上海妹妹，苏州厨师，南京老伯，北京母亲，真相的揭示中还夹着这些城市的游览和感受，恰好我也喜欢旅游和城市，这种节外生枝我还是喜欢的。他始终强调他是法国人，却又不断发现自己根深蒂固的中国情怀，其实我有迷惑了，他到底想说什么？作为上乘作品，还是大气不够，思考深度不足啊。
精彩短评 (总计3条)
-
高中时候图书馆借读的书 -
在上世纪末先是看的同名电视连续剧（剧中中国父亲好像是王志文演的），尔后找来书看了一遍。虽然许多文字已经记不清楚了，但是非常喜欢这么一个故事。男主角个人传纪的独白，尤其是中年以后关于两对父母、两个祖国以及亲情的思考和探寻很让人感动。 -
法国勃艮第的中国弃儿，其实在讲三十年代两个留学生的一生传奇。伏笔不错，引人入胜