沙郡岁月
出版社:中国社会出版社
出版日期:2004-3
ISBN:9787508700403
作者:[美]阿尔多·李奥帕德
页数:339页
作者简介
《沙郡岁月：李奥帕德的自然沉思》作者阿尔多・李奥帕德于一八八七年出生于美国爱荷华州。从耶鲁大学毕业后不久，他进入美国林务署，担任新墨西哥州和亚利桑纳州的助理林务官，从此投身环保工作，并成为美国环保运动先驱。一九四八年，就在《沙郡岁月》手稿完成后不到一个月，李奥帕德不幸在协助扑灭邻居农场的一场大火时丧生，本书遂成为他对环保工作的最后宣言。
本书所揭示的生态保育观念，对生活的土地都有深层的生命体验，对当时社会体制也提出充满生态哲思的警语。在文学的成就上，成绩愈加斐然；更是美国自然写作的重要典范。
书籍目录
导读 是美文，也是经典
第一部 沙郡年记
一月・雪融
二月・年轮泄露的历史
三月・春雁之鸣
四月・空中之舞
五月・自阿根廷归来
六月・一首关于钓鱼的田园诗
七月・大草原生日的葬礼
八月・青草地
九月・便唱的矮树林
十月・暗金色
十一月・如果我是那风
十二月・雪地上的松树
第二部 地景的特质
威斯康辛州
伊利诺州和爱荷华州
亚利桑纳州和新墨西哥州
奇瓦瓦和索诺拉
俄勒冈州和犹他州
曼尼托巴省
第三部 乡野的情趣
乡野
人的空闲与嗜好
环河
大自然的历史
美国文化中的野生动物
观鹿
雁的音乐
第四部 消失的野地
土地伦理
野地与文明
环保美学
内容概要
一八八七年出生于美国爱荷华州。耶鲁大学毕业后不久进入美国林务署，任新默墨西哥州和亚利桑纳州的助理林务官，从此投身环保工作并成为美国环保运动先驱。一九四八年，就在《沙郡岁月》手稿完成后不到一个月，李奥帕德不幸在协助扑灭领居农场的一场大火时丧生，本书遂成为他对环保工作的最后宣言。被誉为“现代环保之父”，美国环境伦理的播种者，将人伦延伸到“生命伦理”的哲学家。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
一、关于自然文学 终于读完了《沙郡岁月》。这离我初次接触自然文学已快十年，十年后我依然对此情有独钟，倒是甚感欣慰。初次接触自然文学，是高中时在学校图书馆借阅的《大自然的日历》（Nature's Diary），作者是苏联散文家米·普里什文（Михаил Пришвин，Mikhail Prishvin）。很喜欢这样的作品，完全是因为它单纯以自然万物为主题，正合了当时痴迷于生物学的我的胃口。不用什么宏文大义，也不用春葩丽藻去赞美，自然万物恰恰是最纯真的风景，也是文学创作中取之不尽的题材。它还为我开创了一片天地，或说一种方法论，即生物学知识，不应该仅仅从书本里学习，而是应走进大自然中去获取，我当时似乎跃跃欲试了。而后上大学后，在学校图书馆里翻阅了一些自然文学著作，其中美国学者阿尔多·李奥帕德（Aldo Leopold）的《沙郡岁月》（A Sand County Almanac）和英国人吉尔伯特·怀特（Gilbert White）的《塞耳彭自然史》（The Natural History of Selborne）给我留下了较深的印象。前者是因为作者超前的环保意识，后者则是因为作品与我曾经尝试过的大自然观测日记式的写作十分相近。于是，分别于2004、2005年购买了这两本书，以及另外一本自然文学名著梭罗（H. D. Thoreau）的《瓦尔登湖》（Walden）。可偏偏由于琐事缠身，竟然四五年时间里我都无法找一个时间来细心读完这些本不算太厚的书。去年，购阅了一本美国人亨利·贝斯顿（Henry Beston）写的《遥远的房屋》（The Outermost House），从而获知该书译者程虹教授是国内对英美自然文学颇有研究的学者，出版过一本介绍这类文学的专著《寻归荒野》，于是买了一本学习。 通过这本著作才了解到英美自然文学史上更多的不朽作品，比如惠特曼（Walt Whitman）的《草叶集》（Leaves of Grass）、约翰·巴勒斯（John Burroughs）的《醒来的森林》（Wake-Robin）、约翰·缪尔（John Muir）的《山间夏日》（My First Summer in the Sierra）、奥斯汀 （Mary Hunter Austin）的《少雨的土地》（The Land of Little Rain）等。这都是一首首土地的赞歌，是一支支山野的恋曲。有的我购买过，甚至买过英文原版，还有的从图书馆借阅过，却没有足够的时间去逐一读完。大学时购买的《沙郡岁月》、《塞耳彭自然史》、《瓦尔登湖》在2006年毕业时被我放在一大箱书里头，一齐寄回了浙江老家。今年清明回家时，又把《沙郡岁月》、《瓦尔登湖》带来了上海，设想能够抽时间读完。在上个月底去西安的飞机上，我终于开始细读《沙郡岁月》。二、关于《沙郡岁月》《沙郡岁月》分为四部分，第一部分为《沙郡年记》，记录了作者及其家人在一个被荒弃了的农场上度过的一年时光。该部分分为12节，分别记述这一年里的12个月份。里面皆是些光阴的片段，或者是他在这一年的时间里精心遴选出来的美妙瞬间，比如树木年轮中记载的沙郡自然史，比如在溪流中钓鳟鱼的乐趣，比如在湿地中栖息的鸟类的歌声。整个第一部分好比一首赞美诗，是最为典型的自然题材的美文。第二部分名为《地景的特质》，是把视野放得更远，记录了作者考察过的美国、加拿大部分地区的地景。当飞机越过秦岭，降落在咸阳机场时，我差不多刚刚读完这前两部分，思维却一下子从北美的荒野，来到了壮阔的关中平原。全书后两部分是《乡野的情趣》和《消失的野地》，收集了作者不同时期的评论式文章。7月初，我每天下班后在灯下阅读这两部分，体会着早期环保思想对人类行为的拷问，并感受着它所带给我的深深的触动。这两部分中，作者全面阐释了全书的中心思想——土地伦理。这也是本书留给后世最宝贵的精神财富。由于我还只通读了一次《沙郡岁月》，我并不确定我是否有资格去提炼这个主题，即土地伦理。所谓土地伦理，正如作者于第四部分的《土地伦理》一文中所讲述的，是一种能规范人与土地之间关系的道德伦理体系。伦理，就是道德准则，但一般仅指人与人之间的伦理。人类文明的进步使如今人与人之间的伦理规范已日益清晰，有些规范获得普世认同，有的甚至写入了法律，最终能够促进人类社会的和谐发展。作者认为，就像人与人间的伦理有一个从走原始向文明的过程一样，人与土地间的伦理也会逐渐进步。奥德赛因为怀疑女奴有不轨行为而绞死了她，是因为当时他与女奴间不存在伦理关系，她只是他可支配的财产。最终，这种人与人间的财产关系已被现代文明的人与人之间的伦理所替代。远在成书的20世纪40年代，作者就提出了人与土地之间需要这样一种类似于人与人之间的伦理关系，而不仅仅是经济关系、生产关系。在当时已是非常超前的这样一种土地伦理思想，即使在今日，仍会有许多重商主义者，或物质主义者对此表示难以理解。习惯了商品社会的我们，早已把土地和土地上所生长的一切当成财富，并想当然地把人类自己视为这些财富的主人。然而，或许这并非造物主的本意（如果你是神创论者），并非大自然演化的本意（如果你是无神论者）。人与人之间的伦理，其作用是约束个人，造福整体，从而实现整体利益与个人利益的统一。如果违背伦理，虽然个人能偶然得利，但如若任由伦理规范体系崩溃，必然使整个人类社会陷入无序。人与土地之间，亦然如此。如果人类将土地视为财产而挥霍无度，那么作为大自然的一分子，人类必将因人与土地的关系陷入无序而遭受无情的惩罚。因此，我们需要反思自己的文明与技术进步。很遗憾，60多年前李奥帕德的呼喊，今天我们依然没有践行，甚至都没能理解，所谓的土地伦理依然虚无缥缈，我们依然在一意孤行，在错误的道路上越走越远。在钢筋混凝土的世界里，我们会逐渐忘记曾经是土地而不是机器为我们生产衣食，会逐渐忘记曾经是月光而不是霓虹照亮夜归的路，会逐渐忘记曾经是绿树而不是摩天楼充斥我们的窗口，会逐渐忘记曾经人类是大自然的成员而不是主人，会逐渐忘记，曾经是那片纯净的蓝天……每个人心中都有一个沙郡，愿那里永远是纯净的蓝天。2009-7 -
——当梭罗说“野地里蕴含着这个世界的救赎”时，或许他正暗示着这一点。或许这就是狼的嗥叫所隐藏的意义；山早就明白了这个意义，只是大多数人仍然不明白。庄子、梭罗和他，是我心目中三个最伟大的自然哲学作者... -
作者是一个自然科学领域的学者，但这本书却同时也显露出他在人文以及哲学方面的造诣，非常难得！我印象比较深的一段是第二部份地景的特质开头一段：“有一天，我俯伏着，我的眼睛正吸收着沼泽的知识。一只弗吉尼亚秧鸡几乎触着我的鼻子，一只鹈鹕的影子从水塘上方掠过，一只黄脚鹬则以颤声鸣啭着，降落在池塘上。我想我绞尽脑汁才能“写出”一首诗，而黄脚鹬只需提起它的脚，就能“走出”一首更优美的诗。”在作者眼里大自然的魅力是无穷的，更是应当受到保护的！
精彩短评 (总计30条)
-
与自然的对话 -
因一部纪录片而结识这部书，偶然在图书馆邂逅。散文优雅细腻，思考引人回味。强烈推荐细细品味，值得反复读。
-
回归自然 -
都不记得内容啦 只记得喜爱新鲜空气的人 -
2009-02-12 很久以前某苍送的礼物。 -
沙乡年鉴别称 -
发明“优雅”这个词的人，必定看过高原鹬收拢翅膀。如此动人：） -
130430 -
当作散文来读就好，五十年后依然不过时 -
个人认为最好的散文，超过《瓦尔登湖》。 -
跟瓦尔登湖有得一拼~ -
在Geogia的LA必读书目里找到的 跟按着逻辑顺序写下来的专业书完全不一样 可以当一本散文来读 中文的翻译很美 想必英文的也有特别的味道 跟着作者踏上威斯康辛的土壤 听雁鸣 看鹿 触摸美加落叶松 渐渐学会像山那样思考 -
生活真好 -
不错的译本 -
生命与自然，灵魂的高贵恰恰在于认识了自己的渺小 -
译本没有那本好 -
I712.65/1018 I712.65/14 -
这是一本很难加以简单归类的书。 -
终于到了。。。。 -
很美的文字，温润的细腻的情感。。 -
唯美，细腻，适宜朗读和聆听 -
读完《瓦尔登湖》后读的就是这本书 -
最喜欢的一本书之一,美文连篇.主动翻了很多译本,感觉还是吴美真的中文版本译得最美. -
文字很美，读来也让人有所收获，需细细品味，粗略读完，还需后续阅读。 -
珍藏挚爱。 -
这个版本读起来很涩，大概是翻译得不流畅吧。语文书上的倒不会。 -
又美又深刻！！ -
热爱自然，热爱生命 -
沙郡岁月是一本让人看过之后，心灵非常平和的书。四时的山林景色，那些鸟类，那些树，仿佛透过文字栩栩如生。
强烈推荐，并且一定要珍藏而不止是顺便浏览 -
净化生活