《她》书评

她。笔记。

三千年艳尸（加版本吐槽）

拿起这本书看的源头是在《托尔金与世界大战》一书中，作者提到了托尔金关于一座失落之城的诗歌是来自此书的情节，即书中的科尔堡。为了弄清楚遥远在维林诺的精灵废都和这座城堡的关系，我找到了这本书并迅速投入到其中。可以说这是西式探险传奇小说的一个源头，或者一个巅峰。在中国现代文学开端之前，以林琴南为代表旧式翻译家尤其喜欢这样的“冒险的故事及荒诞主义的矫揉造作之品”。大众眼中拍案叫绝的故事并不受主流文化和社会评论的待见，以至于很多林氏研究者都感叹他将精力放在这样的三流作品中，使早期现代中国人错过一流作品的魅力所在。抛开文学史的偏见和刻板印象不谈（谁又能想到几十年后不入流的维多利亚哥特小说又被抬上文学研究的舞台呢），这部小说确实是一部典范的大众读物，哈葛德先生用奇巧怪异的转折，勾勒出了林琴南笔下《三千年艳尸》的面貌，我们跟随着第一人称的霍利，见识了当时蛮荒非洲的风土人情，见识了欧洲白人眼中的吃人族和对古老文明继承者的印象。她，美颜无双，了解过往发生的一切，通晓两千年前的语言，得到了生命之泉长生不老的秘诀。她深爱的男人在千年之后以一模一样的面貌出现，虽然没人去考究他们是否有一致的精神，她说：“我的美貌会宽恕我的罪孽。”书中比较哲学的部分集中在两点，人类在永久的时空中的所作所为是否有绝对的正义邪恶只分？外表的完美对于人们双眼的蒙蔽到底可以到什么程度？第一个问题，科尔堡的女王不以为意，并用自己的实例告诉主人公罪恶和争议的标准就是没有标准，而长生不死是否是人们真正追求的呢？作者留下了一句话，四十年的人生已然让我疲惫不堪，若是永生不死，那该是一种怎样的折磨？书中的表层男主角是一个如阿波罗英俊的希腊人后裔，可是全程都苍白；而我，是一个丑陋而博学的中年男子，借书中蛮人头领，也是作者自己的意见：如果不是因为外表，女王喜欢的应该是你。总之，这是一部非常标准的好莱坞大片剧本：异域国度，野蛮习俗，妖艳女王，长生不死。不知道为什么还未拍成电影，也许因为之前的探险片过多，观众审美疲劳。在看书的过程中带入了很多鬼吹灯的影子，以及看过的那些异域探险和长生不老传说都随之浮现，到底是类型影响阅读体验还是习惯提前做好了心理预期，我也不想研究啦……以及吐槽的是，我读的版本是首都师范大学出版社出版，据它封面介绍是根据经典电影推出的原著，封面的电影取材于同名商业片《她》，不过那是一部人工智能的故事，和本书扯不上丝毫关系，由此出版行业的乱象得以一窥。