博尔赫斯短篇小说集
出版社:上海译文出版社
出版日期:1983
ISBN:SH10188-387
作者:[阿根廷] 博尔赫斯
页数:398页
书籍目录
目录：
玫瑰色街角的人
两个人做梦的故事
达不到目的的巫师
特隆，乌克巴尔，奥尔比斯.忒蒂乌斯
《吉诃德》的作者彼埃尔.梅纳德
圆形废墟
巴别图书馆
交叉小径的花园
刀疤
死亡和罗盘
秘密的奇迹
结局
南方
不死的人
死人
神学家
爱玛.聪茨
另一种死亡
阿凡罗斯的探求
神写下的文字
死在迷宫里的阿本哈根.艾尔.包哈里
门槛上的人
阿莱夫
骗局
私人的对话
皇宫的寓言
卑鄙的人
罗森多.胡亚雷斯的故事
遭遇
胡安.摩拉涅
决斗
瓜亚基尔
《马可福音》
另一个我
乌尔里克
议会
天赋之夜
镜子和面具
一个厌烦了的人的乌托邦
阿凡利诺.阿雷东多
沙之书
一个无可奈何的奇迹
内容概要
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（1899~1986），阿根廷诗人、小说家，生于布宜诺斯艾利斯市。1941年出版的短篇小说集《交叉小径的花园》，使他不仅在阿根廷和拉丁美洲，而且在西方获得了声誉。其他代表作还有：短篇小说集《阿莱夫》、《死亡与罗盘》、《勃罗迪的报告》。此外，他还写有大量的散文、小品文和文学评论。博尔赫斯是阿根廷当代最重要的小说家，对拉丁美洲文学有深刻的影响。博尔赫斯仅以短篇小说跻身世界叙事大师之列，这样的作家在整个20世纪也屈指可数。通常认为，在几乎由商业出版主导的文学时代，像短篇小说这种比较纯粹的写作形式颇难进入大众视野。而博尔赫斯所代表的短篇高度，正是文学纯粹的高度，如他的被我国作家、读者广为推崇的《交叉小径的花园》、《阿莱夫》、《特隆-乌克巴尔，奥尔比斯-特蒂乌斯》和《圆形》、《废墟》等，都以其神秘、虚幻、迷宫和镜像等构成小说幻想腾空的翅膀，为中国文学的创作增加了想象飞翔的空间和力量。博尔赫斯不仅东西短小，写得也不多，一生只写了70个短篇，可是他却拥有最多的西班牙语读者，而且更将整个世界引入自己的故事迷宫。
发布书评
精彩书评 (总计17条)
-
看到这本书，我就回想起小城的那个冬天，天老是阴着，很难看到太阳，图书馆有暖气，路也不算远，骑自行车，十多分钟就到了，经过歌舞厅，遇见混社会的同学，“去哪啊，”“吃饭去，”我都不好意思说是去图书馆。后来，能编的都用过了，就只好说是去图书馆，他们简直要笑死了，“装逼，”他们说，我无所谓，去图书馆看看书，可能是最值得赞扬的装逼了。看这本书时，我还是个没读过几本书的人，起点太高了，根本看不懂，就是听人说过，也不知道从哪听来的。所以这本书的内容忘得一干二净，倒是记住了借书时的天气。 -
1.直到今天,特隆有一座庙宇里还在精神上坚持着说:这种的痛楚,这样的黄里带绿的颜色,这样的气温,这样的声音,是唯一的现实。所有的人,在欲仙欲死的交媾时刻,都是同一的人。所有的人,在背诵莎士比亚的一句话的时候,就是威廉·莎士比亚----特隆，乌可巴尔，奥尔比斯·忒蒂乌斯 第二节 注释2.我们是共和党，是天主教徒；我们是怀疑派，是浪漫主义者----刀疤 19423.死亡的单纯而普通的行为，是其可怕性，而并非其实际的细微末节4.肉体的世界停止了活动----秘密的奇迹 19435.我们常常惋惜小说里的英雄人物的不幸而获得力量，因此也过分的惋惜自己的不幸。 ----结局6.现实总是喜欢重复，只是稍微有一点点时间的差异。----南方7.壁龛的四周很潮湿，不像是人工而像是时间把它磨光的。8.……任凭天空在他身上旋转，从曙光到暮色----不死的人9.奥雷利亚诺感到一种几乎是肉体上的屈辱10.邓拉文留着一把黑胡子,是一部相当有分量的史诗的作者.这部史诗,他的同时代人几乎无法加以朗读,因为其题材至今还未显露.----死在迷宫里的阿本哈根·埃尔·包哈里11.他反复的说,也许以为在这样的旋律中会忘了自己的痛苦.12.我没有什么困难就分享到了他的忧烦.13.已经过去四十年了,一切变化都是时光流逝的一个可厌的象征.14.幼时,我常常奇怪,一本书合上了一夜,它的所有的字母却不会混在一起而消失.15.幸而经过几夜的失眠之后,遗忘又在我的身上起了作用.----阿莱夫16.我们对于城市的印象,总是会发生一点时代错误的.17.他不是没有一点虚荣的回答说.----另一个我18.地球上有什么神圣的东西,或者非神圣的东西吗? -
这是一个陌生的名字，一无所知。这是一些两极的文字，喜爱他梦境一般迷幻的隐喻，憎恶他艰涩难懂的宗教、历史、哲学背景。在这里时间和空间可以重叠交错、宗教与信仰可以逆向而行，生命和人性两厢并无关联，除了难懂的几篇，余下都回味无穷，首推‘交叉小径的花园。’
精彩短评 (总计50条)
-
一个秋天在祖国大地上旅行的人……不仅仅是旅行到南方去，而是旅行到从前的年代去。 -
罗贝托波拉尼奥果然继承博尔赫斯衣钵，只是博尔赫斯笔下多是街头混混即所谓的恶棍为主角虚构真实传记，波拉尼奥更偏爱冷眼看文坛风云诡谲文人琐事。同样皆是学识渊博旁征博引达到以假论真真假难分的境界。 -
终于看完了。。。看几篇就得缓一段时间，跟看哲学似的 -
大脑洞 -
博尔赫斯的不但能被阅读也能够被口头讲述的故事 -
盲 -
第一次读博尔赫斯的小说，感觉一个字炫 -
有点晦涩难懂，个人认为《小径分叉的花园》是最好的一篇 -
希望可以翻烂这本书 -
精金美玉。 -
版本和我的一样 看懂了的觉得很奇妙 但还有很多不理解 -
妙不可言 -
（题材的幻想性，主题的哲理性，手法的荒诞性，语言的反复性） -
可以摆在书桌表面随时拿起来看的书 -
哲学性太强 -
2015-06-19 -
并非所有的短篇都一样好，但是有几篇真是特别好。巴别图书馆，交叉小径的花园，南方，沙之书，一个无可奈何的奇迹等等。有些能看出来隐喻以及背后的哲学思想，有些则是纯粹享受他的想象，并学习这种写作方式。
我看到了博尔赫斯对于生命的态度：不断试图寻找生命的乐趣，即使他早就发现了人作为智慧生命的随机性（因此也从源头上讲无意义）。不知道他的人生态度是什么，很想读读他的杂文。 -
好的译者 -
对称，镜子，迷宫，时间，无限，重叠，永恒
叹为观止 -
目前为止借得时最惊喜的也是借阅超时最久的书…翻完终于到达了没有阅读前的自己找到了想从那时告诉自己的谎言。中后部有几十页没看，还掉后感觉卸下了整个废墟般的图书馆 -
愉悦的源泉之一 迷宫 无尽的书 时间与灵魂轮回个个让人兴奋 这么刺激还真不多见 -
看了第一遍，有许多一知半解，会再看的 -
时间与空间 迷宫和梦境 想象力非常迷人 -
在朋友推荐了圆形废墟之后去看的 在学校图书室借到了这个版本 当时还真是欣喜若狂啊 -
巴比伦彩票，天马行空，精彩绝伦，回味无穷。 -
博尔赫斯影响了我对这种类型小说的审美和兴趣，爱不释手 -
补记 -
吉诃德那篇太搞笑了。很多都看的比较累，但是最后有彩蛋的那种。可能我真的不适合，很辛苦的看了一半多，还是放弃了。以后再看也许会不同。 -
最接近神的文笔 -
喜欢他，没有办法 -
相比之下还是王乐央的译本好一些。 -
令人悲伤的纪念。你都回来了，我还这鸟样……5555…… -
没有买到实体书，拿kindle读的，看完有高价收纸质书的冲动。
因为注释都放在每篇短文的最后，读起来就有些不方便。
整本读起来比较吃力，很多篇由于翻译的问题以及知识的匮乏并没有完全理明白，尤其是后半部分。有种百科全书般的涉猎广泛性。这更加助长了我对博尔赫斯的喜欢和崇拜。
迷宫，花园，时间，空间，死亡，谋杀，决斗，梦境，哲学。
这是要读很多遍必须收藏在书架上的一本书啊。
-
神秘 -
补 -
叙事的可能性 -
谁能不喜欢博尔赫斯？ -
译序里说，目前，他（博尔赫斯）已过八十高龄，而且丧失视力，但他仍然在继续创作。读着令人振奋。想八十年代那一波学的就是这个版本的吧，最先是刊在《外国文学》上的。后来的王永年版本译得干净利落，同时明确地将博尔赫斯译成了学院派。 -
外文-基础知识点不足，读的很费劲；我需要锻炼的是真实的逻辑认知；要写什么主题这很重要；故事背景历史我读着别扭； -
啃得很慢 可是愿意啃 -
老夫人是最好的一篇。 -
巴别图书馆，交叉花园小径，都是错乱的空间，不停变换的逻辑。玩刀子的加乌乔左手臂上缠着邦乔，向黑暗走去迎接命运。 -
对我来说已超过了阅读的舒适区域 除了困惑就剩无聊 -
1986年，我在街边地摊上淘到一本《博尔赫斯短篇小说集》，王央乐译，售价1.2元。30年后，它的起拍价是1.2亿，但捧在手中，它就是无价之宝 -
无法模仿到精髓的小说，我从未读过类似的作品，也不认为除他以外还能再读到。 -
终于读到了传说中的 沙之书。多少可以体会到一点，为什么那么多人说博尔赫斯是小说中的小说家。个人的小体会，博氏是个寡言而勤快的图书馆工作人员。 -
【简读】 -
博尔赫斯的小说，有股浓厚的牛肉干味 -
第一次从纯文学作品中读出科幻小说的感觉。。。但是这正是我特别记住和对这作家有好感的原因。可惜，写得科幻又怎样。有时候感觉为了荒诞而荒诞。没有特别的价值和意义。 -
文字深刻、优雅、稳健。