新编中级英语翻译

书籍目录

目录

第一篇 基本翻译技巧

第一章 英汉互译时的词序对比

第二章 英汉互译时的词性转换

第三章“for sb to do sth.”；及“of sb.to do sth.”

“It is well－known that..”等结构该怎么译

第四章 关于加词、减词等在翻译时应注意的问题

第五章 be＋of＋n.＝形容词结构、as＋adj＋to do＋as及

主语（宾语）补语的译法

第六章 由wh－，that等关系代词引导的名词从句的译法

第七章 科技英语翻译及如何安排分词短语、独立结构等

第八章 定语从句及状语从句的翻译方法

第九章 翻译时怎样断句、安排句型及转换句子结构

第十章 短语动词、词组及介词短语、连词的译法

第二篇 翻译实践练习

第三篇 翻译参考译文及练习答案

 新编中级英语翻译下载