《錯格的幻影》书评

冷门作者的冷门小说

这本书其实买了很久了，当初刚入手时看了不到10页就搁置下来了。理由有两点，一是这本书是英文系的（就是故事发生在欧美，人物和地点名称都是西式的），我向来看英文系推理都是很吃力的。其次是这本书开头写的比较意识流，不够吸引人。这么一放就放了差不多一年，上月末，恰好手头的小说都看的差不多了，于是百无聊赖之下我再次捧起了这本书。因为之前刚刚看过了活尸，所以对英文系的接受能力有所提高，于是书看起来也快了很多，这本书算是慢热型，从起初的拖沓，言之无物，慢慢渐入佳境，直到最后几近揭晓真相时，几乎到了不忍释卷的程度。在看书之前曾在豆瓣查看对这本书的评价，只有三个人看过，评分分别是一星、三星和四星，所以我一直以为这本书应该是本可看可不看的平庸之作，最多略有亮点罢了。但是在看完全书后，心情比较激动，比想象中的要好看很多。如果要具体评价这本书哪里好看，以我的水平估计肯定会泄底，所以我就简单的发表下感受。这本书故事比较平淡，也没什么精彩的诡计，但是小说的结构很精巧，最后解答的意外性很高，而且逻辑也很跳脱，颇有西泽的味道。所以我举了一个可能不太恰当的例子，就是：《LUSH LIFE》的结构+《樱树抽芽》的意外性+《解体诸因舞台剧》的跳跃逻辑=本书当然，这只是个象征性的比喻，就是为了突出该书的一些特点，在结构，意外性和逻辑上就是和我提到的几本书类似，但是可能没有那几本书那么出色，要略逊一筹。所以我再次把这个公式复杂下：（《LUSH LIFE》+《樱树抽芽》+《解体诸因》）X 0.9 / 3=本书我给这三本书的评分分别是100分，94分，94分，因此本书的评分就是86分，比较客观和公正的反应了这本书的真实水平。说完优点，再来谈谈本书的缺点：首先就是翻译是在太烂了，全书基本都是金山词霸式的直译，我一度以为是不是韩长青大师去了台湾发展了，此外还有大量的错别字。当然，这些缺点和小说本身没有关系，是出版社的失误。其次，这本书的题材太冷门了，本来生垣这个作家在中国推理迷中就够冷门了，这本书还是描写上世纪70年代美国电影圈的事情，距离我们的生活就更远了。即便你是老电影爱好者，对那个年代的电影情有独钟，但是面对满篇的台式人名和电影名的翻译，还是会相当的摸不着头脑。再有就是这本书为了突出最后解答的意外性，所以在前面很多地方故意向读者隐瞒和误导很多关键情节。相比起其他很多同类小说在公平性上都要差上很多。以上就是我看完这本书一些杂七杂八的感受，基本是想到啥说啥，语言混乱之处请大家万勿见怪。

真是把我雷爆了

本来心想是梅菲斯特就看看吧，结果第一次看了十分之一就挺不住了，活生生的美国三流电影剧本一样的感觉。后来闲着无聊，又看到了河狸老师那“惊为天书”的评，心情能选上梅奖，这必有过人之处，那就再看看吧。我真傻真的，固然得梅奖的都必有过人之处，但是！好的过人之处各有其不同，烂的过人之处却总是惊人的相似，那就是…………～！@#￥％首先，这书里表面上看似乎没发生什么惊心动魄的案子，就讲主角在自己家里发现了一卷录像带，内容是一个女演员拿剪刀捅了自己的影像。然后主角为了探究录像带的真相，开始了长达全书百分之八十篇幅的家访。日文小说的家访虽然让人痛苦，但好歹名字好歹辨识度还算高，这本书背景发生在美国，所有人名都是类似“乌鲁卡拉拉拉瓦卡阿塔”一类的让人根本分不清东南西北一样的名字，作者作为一个电影（炫耀）厨，还无时无刻不望加入大量电影专业名词/名电影英文台词，如果说流水老师的炫学还能让读者会心一笑（？），那这这本书的电影炫学就只能让人反胃了。更可怕的是，这本书的叙述极其混乱，本来读者还会以为这是什么伏笔，但后来发现这些诡计的叙述都不过是作者自我陶醉的一些无用功而已。总而言之，最后终于有人对主角说出了永恒的禁句…………哪句呢？下面泄底了哦？你以前得过短期失忆症吧………………大家都懂了吧，就是你想象的那样。所有的所谓逆转和意外都是建立在“主角根本不记得自己以前干过什么”的基础上了。反正这个时候只要微笑着看着主角一脸惊恐的回忆起来过去的事案件就真相大白了。就连佐藤友哉也比这个强了，好歹人家有一点中二文笔，故事写的还算吸引人，也不家访。家访不是错，精神分裂失忆也不是错，但都凑一起，只能说这书烂的无书能出其左右了。哦顺带一提，里面有个小梗和两角长彦那个有异曲同工之妙，快结婚吧。