直到那一天
出版日期:2016-7
ISBN:9787122249247
作者:[日]吉永南央
页数:256页
作者简介
荣获日本ALL读物推理小说新人奖，阿婆侦探日常解谜短篇连作集第二弹，欢迎来到同时品味咖啡和人生的红云町！
这里是弥漫着咖啡香气的小藏屋，是阿草婆婆65岁时打造的梦想之店，虽然出售的只是各式咖啡和日式餐具，但婆婆也在倔强地以自己独有的方式，守护着红云町的春夏秋冬。
一个被丢弃的人偶，一个离家出走的别扭小孩，刺中阿草人生最大的隐痛；小藏屋遭遇前所未有的恶劣竞争对手，腹背受敌，这回怎样才能平稳渡过难关；曾经耀眼不羁的少女成为著名雕刻家，她请求阿草帮助查清年少时那把火的真相，人生起点与终点之间的复杂羁绊就此被引出；固执地只做牛肉咖喱套餐的小店老板娘，长期被讹诈却从不抵抗，这朵即将凋零的花究竟有何难言之隐；无声电话多次骚扰小藏屋，接起电话的那一刻，谁也没想到这回的多管闲事，会让阿草婆婆陷入“直到那一天”为止最危险的境地！而小久实的爱情萌芽，又会开出怎样的花朵？
也许有一天，你我会不明天地之交界，不晓四周之方向，但小藏屋就像不会飘走的灯塔，只要回首，就能知道自己在哪里，茫然起步亦能找到目标。
书籍目录
如月之人偶
卯月如飞
水无月 ，摇曳之绿
叶月的雪之下
神无月之声
师走 ，直到那一天
内容概要
吉永南央
1964年生于崎玉县，毕业于群马县立女子大学。2004年以《红云町的阿草》获得第43届ALL读物推理小说新人奖。第一本单行本《红云町物语》（文库本化时改名为《拂萩之雨》）包含了该获奖作品。其他著作有《诱惑之森》《F的记忆》《橄榄树》等。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
直到那一天，到底是哪一天？每个人都在等所谓的这一天，以为会是结束，但，只要生命不结束，永远没有终点，一切都将重新开始。。。“红云町咖啡屋事件簿”，初次见面，脑海里闪过N多个后悔，迟迟不愿打开它，怕满纸的失望扑向我。幸运的是，淡蓝色的封面让我的内心深深的沉静，简单的图案勾勒让我的大脑瞬间的清醒。一切源于简单，也许，简单的它会让我喜欢。更欣喜的是，看到了我喜欢的话：温暖的咖啡香气中，让我们温柔的爱着生活。。。为什么要把叶子修剪的那么稀疏？为了让花开的更长久。。。有一副世外桃源的悠然境界。这里一定有我喜欢的故事，喜欢的人。看到阿草的那一刻，我看到了一片在秋风中缓缓飞舞的银杏叶，对，只能是金黄颜色的银杏叶，一直飘一直飘。即使离地面近在咫尺，却永远不会坠地。直到读完这本书，这片叶子依旧在半空中飘啊飘。。。这本书非常适合初次接触推理读物的人，人物、情节、穿插其中的线索和故事，都没有大起大落跌宕起伏，不会有心脏骤停的恐惧，也不会有悬而未决的迷茫，只是在一条看似平坦的大路上很自然的转个弯钻个隧道而已。山重水复、柳暗花明，在阿草缓缓而行的步伐里，她带我们在平淡的生活里发现、认知和懂得。看得到阿草作为母亲失去爱子的深深懊悔和抹不去的伤；看得到阿草不屈服于命运，自己掌控命运的坚韧和力量；看得到阿草追求真实生活的坚持和对朋友的真诚。即使她已是一名老妇，但因为热爱生活的勇气和信仰一直都在，所以她在不停止的创造更美好更有滋味的生活。孤独怪癖的小武依赖阿草，让阿草忆起儿子的心更母性更柔软；众叛亲离的须之内直美头顶著名雕刻家的盛誉，依然拜托阿草了却她的少女心事。在为朋友寻找答案解决问题的平常生活里，阿草却发现自己也被卷入了混沌的商业游戏。面对商场的竞争，面对小藏屋形形色色的顾客和竞争对手，阿草依然用淡然和善良的心态接纳和寻找方法。一间小藏屋，在咖啡香气中让我们看到了生活的本来面目。每个人都曾被生活伤害，每个人都留有生活的疤痕，但生活也给了我们更多的美好和向往。在一个个生活难题被解决的过程中，新的问题接踵而至，但新的希望也会来。直到那一天，不会是结束，永远是又一个新的开始。这本书才是真正的生活味道，有快乐有辛苦，有情有爱，更有相信。。。 -
从以下几方面来讲-1.故事情节：既然是日常推理，也就是“轻推理”，与小说之前加个“轻”一样，严格来说不算正统的推理作品，而这一部，恐怕比“轻”还要“轻”，日常得不能再日常。直到第三章才出现一丝推理的意味。但是，这部作品后劲很足，也就是从第三章开始，线索汇聚起来，向读者展现出苗头。节奏也开始加速，于卡车在小藏屋的停车场倒下建筑垃圾时到达高潮。这位作者的三部作品是同时出版的，《直到那一天》是偶数月发生的事儿，第三部《无名之花》是奇数月。【https://m.douban.com/note/572797979/】此为译者的后记。想看看《拂萩之雨》，毕竟这本才是获奖之作。-2.人物特点：与推理女王笔下的马普尔小姐相比，日本的“小藏屋”店主——阿草婆婆，与其说破解一个个小谜案，倒不如说是为他人牵线搭桥，了却别人的一桩桩心事。-3.语言特色：有关翻译的问题。没有使用晦涩字词和历史典故，但是可读性不佳，也许因为主角是一位老人，即使她是位积极向上、待人和善的老婆婆，字词间还是弥漫着衰颓的氛围。或者叫“日式小清新”。此作品中最常提到、有意描写的是和服，或与和服有关的料子、配饰。也颇为复古。可能作者自己就是如此。查了下，译者是一位已翻译了多本推理小说的，那么这应该是为了保留原著的语言风格。相比之下，我更倾向《推理要在放学后》那种年少轻狂、自信向上的语言风格。个人拙见个人拙见个人拙见。-4.深刻小句：“做生意就只是卖卖东西吗？”我们总是感叹国外那些“小藏屋”般有格调的独立小店，其实咱们国家也有。一些是传承下来的，一些是自我意识的现实化具体化，一些是经济发展所需。在许多城市的老街区，或者小资群体常去的地儿，都不难发现这些小店的存在。那么，除了卖东西，还卖些什么呢？情怀，有，但不是所有这样的小店都会有，挺多时候“情怀”只是一个噱头、借口。信念，有，坚持自己的特色、质量、原则等等，都是信念的体现、具体化，也是开店或者传承的初心。交情，有，这样的小店不会人潮拥挤，也不常有打折促销，来的不是老顾客，就是老顾客带来的新顾客，或者是哪位心血来潮的偶入者。当然也要看店主的性格。阿草婆婆的父母是“贡献”出自己充分的时间与各位顾客进行交谈，以致于误了饭点。阿草婆婆“痛改前非”，如非必要的交谈，那么就只有“欢迎光临”、“谢谢”等，当然这位善良热心的婆婆时常会向其父母看齐。- -
我有一特别铁的哥们儿，和我一样喜欢看电影，时不时地就会找我，让我给他推荐最近看过的片子。但是我给他推荐的所有日本电影，都被一概拒绝，理由是：看不懂。大概是因为日本人的叙事方式以及语法和汉语不一样，加之翻译水平参差不齐，大多数人无论是看电影或是看书，都会比较费劲。久而久之，就会有一种“日本电影（小说）看不懂”的情绪产生。还好，我从小就喜欢看漫画，加之大学期间又啃完了三斤多重吉川英治的《宫本武藏》，所以对日本人的叙事套路和经过翻译的日语语法有了大致的了解。这部《红云町咖啡屋事件簿》有三本，据说三本虽然是一个系列，但是是独立的三个故事，先看那一本没影响，我就随便抽了第二册先来看看，因为我喜欢第二册蓝色的封面。刚刚翻到目录的时候，就觉得一股浓浓的日式“中二”之风迎面扑来，“如月之人偶”、“水无月，摇曳之绿”、“叶月的雪之下”这几个标题无不透漏着作者的国籍。但是，喜欢看日本漫画、动画和电影的，又有几个不“中二”呢？只能说，这本书从目录开始，就很合我的胃口。“草屐踏着的步伐骤然停下，水滴自长柄伞啪嗒啪嗒的落向捻线绸布和服。”全书的第一句话就把我带入了那个环境：日本传统小镇的街道，细雨中穿着和服的女子摇曳生姿。给这个正在读书的夏日平添了不少清凉--------虽然后来知道这个和服女子是年近古稀的阿草婆婆，但仍旧感觉到画面无比的和谐。就在这浓浓的日式画面感之下，阿草婆婆经营小藏屋的日常故事缓缓展开。和蔼可亲又心思细腻的老板阿草婆婆，心直口快雷厉风行的服务员小久实以及出场不多的送货员寺田，三个人的整日忙碌为小藏屋增添了更为温馨的生活气息。其中除了小藏屋那让人羡慕的休闲工作之余又格外吸引人的，大概要属小久实对田沼那若隐若现的感情，读来不禁让人回想起自己的青涩青春从而会心一笑。可整本书读到近四分之一时，我心里的疑惑越来越重。腰封上明明写的是“建议上架：日本文学•悬疑推理”，可读到现在，为什么都是小藏屋的日常？说好的悬疑呢？说好的推理呢？呵呵，证明我还太年轻，书读得太少。随着小藏屋故事的发展，一个一个谜团被布下，看似主线的谜团随后又被揭开。至此，我才终于领略了这本书的魅力。连环扣，局中局，最开始出现的人物竟然是整本书的线索，也正是靠着这样的一个人物，将故事的主线串联起来，看似没有关系红云町以及周边的店铺被粘合在了一起。说实话，我看推理小说不多，跟随主人公猜测事情的真相，但看着看着就会频频点头：“原来是这么回事”，这大概就是推理小说的魅力所在。“羁绊”一词在日语中大致表示人与人之间的纽带与牵绊，在本书中正是因为人物之间的羁绊而显得精彩。阿草婆婆的羁绊除了父母留下的小藏屋，还有幼子良一早夭的伤痛。此外，亲情、爱情、友情的羁绊贯穿全书的每一个角色，而这一点也正是日本文学作品的特点之一。我是天蝎座，但强迫症这种“不治之症”在我身上已经是病入膏肓，所以在看完《红云町咖啡屋事件簿直到那一天》后，我决定把另外两本也买来看，不然强迫症犯了真的会睡不着的！
精彩短评 (总计4条)
-
首图，7分书，不再有古书店那系列无法融入与共情的悠哉气氛（那本的英国人简直出戏）所以好看一些！ -
第二本比第一本好一丢丢~ -
温吞水一般的平庸之作，还不如第一部。不知道是原文问题还是翻译问题，文笔太白开水了，偶尔矫揉造作。 -
故事和人物均缺乏吸引力，远不如咖啡馆。