演化
出版日期:2016-3-1
ISBN:9787805018774
作者:[法]让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄,[法]帕特里克·格里斯
页数:424页
作者简介
《演化》并非一般意义上的摄影艺术画册，本书由生物学专家编撰，严谨而平实的文字结合骨骼照片，将脊椎动物的演化历史娓娓道来。《演化》也非严格意义上的科普作品，摄影师藉由黑白摄影再现博物馆中的骨骼标本，从艺术的层面，创作方式已先于创作内容表达了艺术家的创作意图。
《演化》全书分为六篇，共有44章，从不同动物身体的结构对比入手，再依次讲述生物物种形成的机理、自然选择（包括性选择）的神奇力量、生物结构发生改变的过程和机理、环境对生物演化的塑造，以及演化与时间。从中读者不仅可以了解到许多现代脊椎动物的知识，而且还可以熟悉一些生物演化历史上最为重要的化石和事件。作者还恰如其分地讨论了自然选择和性选择的关系，并且批评了社会达尔文主义者对达尔文科学理论的滥用和曲解。
艺术与科学结合，既是对博物学传统的回溯，也是科学传播新的发展方向。《演化》作为一部在内容与形式上都追求卓越的作品，值得每一个人认真阅读。骨骼，对于古生物学者，或许意味着一切。而演化论，与我们每个人都息息相关。我们演化而来，我们在演化之中，我们将继续演化。从如此恢弘的时空格局观看我们自己，或许是《演化》的初衷……
书籍目录
序 周忠和
缘起 沙维叶·巴莱尔
前言 让-皮埃尔·加斯克
绪论 让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄
第一篇 身体的构造 23
第1章 重复之术 28
第2章 内在一致 34
第3章 骨质盔甲 44
第4章 五指 52
第5章 大有难题 58
第6章 小有可为 64
第7章 鱼非鱼 70
第8章 五纲的崩塌 78
第9章 动物结构 8 6
第二篇 物种的诞生 95
第10章 纵纹腹小鸮 100
第11章 天生有别 106
第12章 杂交 110
第13章 三种熊 120
第14章 海鸥环形种 126
第15章 由鼠及人 130
第16章 雀喙 136
第17章 待客之巢 140
第18章 跑猿 144
第三篇 诱惑与选择 151
第19章 红皇后 156
第20章 武装与装饰 162
第21章 著名的脖子 178
第22章 尖牙之利 18 4
第23章 爱而后已 190
第24章 角的数量 19 6
第25章 骨头的性别 202
第四篇 演化的修补 207
第26章 独角兽的牙 212
第27章 角质的齿 236
第28章 爪，翼，鳍 246
第29章 最后的脚趾 260
第30章 两种熊猫 268
第31章 深海变种 274
第32章 幼态持续 280
第五篇 环境的力量 287
第33章 征服蓝天 292
第34章 入海的牛 304
第35章 反刍的胜利 320
第36章 消失的腿 328
第37章 食蚁为生 336
第38章 镜像大陆 350
第39章 硕大的头颅 366
第六篇 演化与时间 373
第40章 鹮的瞬间 380
第41章 活化石 386
第42章 演化的谜团 390
第43章 受控的演化 394
第44章 人类时代 402
附录
分类 408
脊椎动物系统发育树 411
术语表 414
参考文献 415
总索引 417
动物学索引 418
标本来源 420
致谢 421
译后记 422
内容概要
作者简介
让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄（Jean-Baptiste de Panafieu，1955— ），法国海洋生物学博士，教授，科学纪录片导演、编剧。著有《动物进化奇遇》《大自然奇遇记：城市的虫子》等多部科普书籍，并被译为多种语言在世界各国出版。
帕特里克·格里斯（Patrick Gries，1959— ），法国摄影师，出生于卢森堡，在比利时完成学业后，赴美国学习摄影。1992年起定居巴黎，从事当代艺术、设计，以及摄影方面的工作，并与卡地亚当代艺术基金会、凯布朗利博物馆、梵克雅宝、路易威登等机构和品牌长期合作。2013年，曾在连州国际摄影节举办个展。
译者：
邢路达，中国古动物馆社教部主管，专业领域为旧石器时代考古学与人类演化。
胡晗，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所博士研究生，专业领域为古鸟类演化。
王维，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所博士研究生，专业领域为古爬行动物演化。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
由法国学者帕纳菲厄与摄影师格里斯合作的科普作品《演化》最初版本为法文，后来被首先翻译为英文出版，其英文全名是Evolutionin Action：Natural Histor y Through Spectacular Skeletons（演化进行时：透过精美的骨骼窥视自然历史），受到了广泛的好评。如今得知这一本难得的好书即将被翻译成中文出版，令人欣慰、欣喜。我清楚地记得，美国的《科学》杂志在2005年度十大科学突破评选中，将“Evolution in action”列入其首。为什么在达尔文早在1859年就发表了《物种起源》并第一次正式提出其伟大的演化理论一百多年之后，还受到如此高的关注呢？尽管《科学》杂志新闻编辑Col in Norman对此回应道，我们的选择主要基于生物学家们取得的科学成就，而不是针对有关“智能设计论”的争论。但毋庸置疑的事实是，西方世界（特别是美国）反对、质疑达尔文的声音（尽管不是来自科学界）从来就没有停歇，与此同时我们对生物演化还在不断地取得新的认识。第一次看到这本书，我首先想到的便是很多年前有幸参观过的法国自然历史博物馆，特别是那里最为著名的比较解剖大厅，那里琳琅满目、形形色色的动物骨骼着实令人震撼。作为一名古脊椎动物学家，或许是出于职业的本能，对动物的骨骼有着别人难以想象的亲切感。仅凭书中200多张堪称艺术精品的脊椎动物骨骼照片（大多数取材于法国自然历史博物馆的藏品），就让我有了一睹为快的冲动。法国作者，法国自然历史博物馆，骨骼照片，生物演化，这些元素汇集到一起，自然而然令我想到了曾在这里工作的居维叶—— 比较解剖学和古生物学的创始人。这个地方还曾经出了另外一位伟大的人物—— 最早提出演化思想的拉马克。这些因素无疑增加了这本书的历史厚重感。除了精美的照片外，这本书的文字内容我也十分欣赏，用一个个生动的生命演化故事通俗地演绎了隐藏在背后的机理。书的构思可谓不同寻常，全书共分六篇，共有44章，从不同动物身体的结构对比入手，再依次讲述生物物种形成的机理、自然选择（包括性选择）的神奇力量、生物结构发生改变的过程和机理（“演化的修补”的标题可谓对“智能设计论”最好的反击）、环境对生物演化的塑造，以及演化与时间。从中读者不仅可以了解到许多现代脊椎动物的知识，而且还可以熟悉一些生物演化历史上最为重要的化石和事件。作者还恰如其分地讨论了自然选择和性选择的关系，并且批评了社会达尔文主义者对达尔文科学理论的滥用和曲解。精美的图片，加之最新科学的解释。艺术享受之余，你会了解到许多不同类型动物骨骼和躯体的神奇和奥妙。科学与艺术的联袂在本书中得到了很好的诠释。Evolution翻译为进化还是演化？这个问题也曾困惑很多人。“进化”一词尽人皆知，然而“演化”才是更准确的翻译。正因为“进化”一词的广泛使用，不知误导了多少国人对演化真谛的认识。令我感到欣慰的是，本书的中文版采用了“演化”这一翻译。本书作者也反复提醒读者，生物的演化并没有预设的方向性，随机性是生物演化的重要特征之一，人类并不比任何生物类群更加高等。读完本书，读者或许能够更加准确地了解什么是生命演化意义上的“适应”。三位优秀的青年古生物学家联手完成了对本书的翻译。据我了解，他们都有很好的英文基础和中文表达功底、比较扎实的古脊椎动物学知识背景，以及对大自然和生命世界的广泛爱好。看得出，他们确实花费了很大的工夫，虽然是分工合作，在保证内容准确的同时，语言风格还是基本做到了一致，读起来也很顺畅，可谓基本做到了信、达、雅。我也借此机会向他们表示衷心的祝贺。周忠和中国科学院院士，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所所长 -
（职业病，先在最前面数一下本书中出现过的鲸类骨骼：除了封面的长肢领航鲸还有虎鲸、一角鲸、条纹原海豚、抹香鲸和南露脊鲸，而其他海洋哺乳动物还有海象、西非海牛、南海狮、海獭、北方海狗、港海豹、大海牛等。另外还是要提醒一下由于质量比较精良，所以价格还是比较高的，还是根据自己的经济能力量力而行比较合适，用作收藏还是挺棒的。）从达尔文《物种起源》的发表到现在已有一百余年，在这一个多世纪的时间中有关演化论的争议就从未间断过，在前人不断的补充和改进过程中，现代演化论也变得更加严谨科学的。尽管不会明确提及，但几乎所有生命科学领域的研究都是在演化论的框架下进行的。科学从来就不是真理，只是人类认识世界的一种手段，即使至今演化论学说还在受到各种抨击，但毫无疑问，作为19世纪三大科学发现之一，演化论可以说是改变了我们的世界。然而可惜的是时至今日大部分人仍旧完全不了解演化论，甚至有很多人在“社会达尔文主义”的影响下对真正的演化论有着诸多误解。如果想要系统地了解现代演化论，那《演化》这本书无疑是一个很好的选择。从基因到胚胎，演化在很多地方都留下了痕迹。而对于脊椎动物而言还有一个能显示其内部构造的结构——骨骼。骨骼不仅可以支撑脊椎动物的形体，更可以帮助我们去了解脊椎动物演化的历史。无论是物种分类还是探究演化关系，骨骼的比较解剖学一直都是一个非常重要的指标。本书将法国人的浪漫与严谨的科学紧密结合在了一起，精选自法国自然历史博物馆等世界各地的的200多张精美骨骼照片使内容更加厚重有艺术感。这些黑白色的骨骼照片不仅串联起了整本书的脉络，更将生命永远定格为了永恒的艺术品。做为一本资料书或参考书，《演化》还是非常优秀的，而对非专业人士而言也是增加阅历和科学素养的不错选择。蛇为什么没有四肢？鸟真的没有牙齿么？反刍动物的角真的是武器么？除了科学式的专业论述，本书还通过一些我们熟知的逸闻趣事通俗地演绎了演化背后的机理。阅读过这本书你可以了解到演化论并不是我们熟知的优胜劣汰，适者生存；也能懂得为何evolution应该被翻译为“演化”而不是“进化”；更有能力通过不同的视角和高度来看待我们熟知的世界。本书原版出版于2011年，中科院的翻译保证了其中文版的质量，而其时效性有着相当的保证，看一看后面的鸟类新系统树就能深刻体会到这一事实（虽然龟鳖目没有被分在主龙类里，这也算是一个时间的局限性吧，还是没有办法做到完全最新最好）。 -
第一次看到原版的《演化》，是2013年5月出差在上海。记得这么清晰，两个原因。第一，当然是从此迷上了这本书，并最终成本这本书中文版的责编。第二，是出差过程中两件与本书无关的事情，值得记住。2013年5月25日，我守在宾馆21寸的老彩电前，目睹拜仁捧起第五座欧冠奖杯。从一年前的安联，到今天的温布利，喜极而泣。另一件事，出差回来，接手北京片区的发行工作，那些读书时代就常逛的书店，变成了我的客户。库布里克、万圣书园、UCCA艺术商店……从读者到供货商，开户的喜悦至今难忘。虽然与《演化》一见钟情，但发行期间的两次邂逅，都让我对这本书的销售心中打鼓。那次去上海出差，是和同事小宇哥去松江钟书阁拜访，商谈开户。等人的椅子，面朝一排外版画册书架。这就是我第一次看到《演化》的地方，Thames & Hudson版的Evolution in Action。彼时的钟书阁，开业不久。游人如织，人声鼎沸。但翻开《演化》犹如走进空无一人的博物馆，沉静、深邃，令人震撼，美得窒息。不过300多元的定价，也是让我倒吸了一口凉气。因心中挂记客户随时到来，我便现将图片从头到尾翻了一遍，恨眼睛不是相机，把照片拍下来，存在脑子里。现在回想，眼皮都疼……午饭后又跑回书店，去找《演化》。一瓶黄酒壮了穷鬼胆，打算拿下这本画册。倚着书架认真扫了遍目录，挑了个有趣的标题The Red Queen，打算付款前对文字内容再做一评价，拿书走人。然而，英文内容却把我的酒惊醒了。我自认英语还不差，加上喝了些酒，迷狂状态下英译汉能力还应得到加持，但书中不时跳出的专业名词和拉丁学名让我对这本书的易读性期望大大降低。就算没有李雷韩梅梅般如沐春风的对话，怎么也得回响起赵忠祥老师的磁性声音吧。可我读着怎么像考研阅读题，TMD，最后一段第一句还不是文章主旨！说好的套路呢……这书是写给谁看的？带着这样的疑问，我又放回了《演化》。下午回到市区，买了一本Robert Frank的Looking In，不花钱不舒服斯基。这是我上班后买的第一本外版画册，如果当时买了Evolution，而不是Looking in，我在做什么呢？一年后的2014年夏天，在台湖深处某进出口公司的库房，我又一次看到了《演化》。这是两本 Seven Stories的Evolution。看到它们，我向蟹老板强力推荐，“怂恿”他捎上这两书在店里卖卖看。事后反馈，即便在暑期的旅游旺季，两本《演化》依然坚挺了一段时间才“售罄”。样本太少，渠道不对，当然是个中原因，但让我念念不忘的《演化》，又一次让我泄了气。最近在做一套乐高的书，我特别喜欢这张照片。很像台湖新华库房收货的地方，不过台湖那里是二层的，对账在楼上。2015年，回到编辑部，关注许久的《演化》终于等来了出版的机会，也等来了数家出版社竞相报价的消息。“做不做，如果放弃，有遗憾么？”老板当时这样问。我不假思索地回答，当然有遗憾！我心里想的是，译者我都想好了，如果这样放走，我一定会非常难过。《演化》的版权方Xavier Barral是一家非常优秀的法国艺术出版机构。老板Xavier Barral本人是欧洲知名图书设计师，同Martin Parr, Sophie Calle, Jeff Wall等摄影家有着良好的合作关系。在《演化》之前，我们已与Xavier Barral合作出版过Marc Riboud和Sergio Larrain的画册。版权竞争，不单单是竞价，飙印数，对于Xavier Barral而言，他更看中品质。而这，这是我们的优势所在。我们最终以进不了“三甲”的报价拿下了《演化》。如何做，我心中已经有了些想法。首先，从翻译入手……（未完待续）Evolution 三人组之编辑+设计师Xavier BarralEvolution 三人组之文字作者Jean-Baptiste de PanafieuEvolution 三人组之摄影师Patrick Gries下一篇，中文版《演化》翻译小组将隆重登场……
精彩短评 (总计37条)
-
想买很久了的书，质量不错，内容蛮多的，图片够多，文字叙述也十足 -
周忠和作序推荐，又有专业的人士翻译，这些都是内容的保证，再加上大量精美的配图，很喜欢，尤其是图片的呈现力，黑白的经典组合，印刷上的精益求精，实为好书，值得推荐 -
排版舒适，图片清晰。厚可防身，堪比板砖。一字评，值！ -
骨头也能成为艺术 -
这部书内容毋庸置疑，就印刷来说可谓上乘，大面积的黑底照片最容易印平，而该书却做到了质感丰富强烈。物超所值啦~继续支持 -
最开始是为图片而买，到手后发现超出预期。包装精美，纸感好，每篇小文章都很用心，配上黑白摄影自有美感。 -
本质上还是一本动物骨骼摄影集，文字与图片并无紧密的关联（换成活物或标本摄影也没任何问题），对这文字失望得很。 -
图册特别精美。 -
人类的出现是个偶然，这么特别又这么普通，安安静静的一本书，骨骼好美！希望其中的东西以后 -
好，而甚贵。但物有所值 -
印刷精美，内容也很严谨，里面的图片非常喜欢，算得上精品 -
很赞的一本书，能超越的只能是把相关的骨头全都3d扫描进去做一个应用了。 -
之前在微博上看到这本书的推荐之后就一直想入手，终于在今年双11如愿以偿。作为一个普通爱好者来说，读完这本书更新了我的一些旧概念，填补了一些空白。 -
《演化》并非一般意义上的摄影艺术画册，本书由生物学专家编撰，严谨而平实的文字结合骨骼照片，将脊椎动物的演化历史娓娓道来。《演化》也非严格意义上的科普作品，摄影师藉由黑白摄影再现博物馆中的骨骼标本，从艺术的层面，创作方式已先于创作内容表达了艺术家的创作意图。 -
很棒，希望以后能多出此类好书，会继续支持 -
“如果我们拿起人类的骨骼，然后稍作调整：倾斜骨盆，缩短四肢，延长手脚，融合手指和脚趾，伸长上下颌并缩短前额，最后再拉长我们的脊椎，那么，这具骨骼将与马的骨架别无二致⋯⋯”—布丰，1753 -
送给hannah了 -
震撼！ -
非常好的科普类书籍。翻译也十分流畅。不愧是得到中科院古脊椎所加持过的书籍。而且作为一个科普类书籍，难度也十分适中，只需有中学以上的阅读能力即可无障碍的阅读。 -
超酷！黑白影像，美极！文字是初浅的科普，适合入门。 -
中译本添加了一些注释，对正文有所补充和订正。 -
骨头是艺术，是艺术！！！已经完全着迷 -
这类书，重点不在科普的内容，而在于摄影的图片，有点类似《发现之旅》。图片真的非常精美，黑白的色调，动物骨骼的简洁，展示出一种宁静、厚重的美。内容也非常不错，介绍了很多物种分类、演化中的细节问题。 -
期待了很久，果然没有失望 -
无法停止地迷恋骨骼 -
超！极！棒！书的质量，纸质都超好！书中的的照片尽现了生物骨骼之美，科普文字内容也恰到好处，很喜欢 -
这些照片太美了 -
亲妈送的生日礼物TAT -
有种公众号推送合刊的感觉~~ -
书非常精美！用纸、印刷等均一流 -
太美了 -
看看 -
称得上是一本良心之作，先说说印刷，制作精良，从封面到内文都很精美，纸张的质感触摸起来也很光滑，再说说内容，现在看了一部分，内容挺严谨的，翻译的也蛮到位的，是本值得收藏的好书 -
见过原版，就看出了二渠道产品的差距。当然，给低分最主要的原因是，极其讨厌二渠道一窝子土鳖吹牛逼的路子。另外，请你们不要再在纸张上瞎叽吧扯了，赞美廉价到爆的铜版纸“光滑”。把产品做得多么差，一本书制做得多么没有两点，才会出来扯蛋“纸张光滑”！！！ -
京东双11入手 -
好厚！好有重量感 -
好看！