重见玉岭
出版社:中国友谊出版公司
出版日期:1985
ISBN:SH10309-109
作者:陈舜臣
作者简介
玉嶺第三峰塗著朱唇的大佛像，是古今兩段三角戀情的標誌。梁武帝時，當朝宰相之門生包選和玄學大師之徒石能，為佳人朱少鳳雕刻石佛而命喪崖下；中日戰爭時，少女李映翔又擄獲日本青年入江和游擊隊長臥龍的心，只要誰殺了大漢奸謝世育，便能得到她託付終生。
漫天烽火裡，大時代兒女面臨個人與國家利益的衝突，該做何抉擇呢？……
内容概要
與司馬遼太郎，並列日本歷史小說的雙璧
二十七年前，筆者東渡負岌日本，就知道有一位出身神戶的華僑第二代作家，在文壇上頗負盛名。這位同是中國人的作家，是得過直木獎等幾個日本文學大獎、專寫中國歷史小說出了名的陳舜臣。並且，也知道他和著名的日本作家司馬遼太郎同是大阪外語大學的同學。從寫作領域來說，司馬遼太郎和陳舜臣各領千秋，是斯界的雙璧。原來，這兩位著名的作家在大阪外大，一個是攻讀蒙古文，一個是攻讀印度語。
陳舜臣得獎的成名作，叫《青玉獅子香爐》。以來，一部部暢銷推理小說便陸續推出來:《鴉片戰爭》、《甲午戰爭》、《北京悠悠館》、《方壺園》、《六甲山殉情》、《龍虎風雲》、《桃花流水》、《漢古印緣起》、《旋風兒小說─鄭成功》……從這些書名便不難想知，寫的都是中國近代的歷史小說。可是，陳舜臣把十八部洋洋大觀的中國史，濃縮成四本成套書《小說十八史略》推出面世以後，又寫了好幾本像《中國近代史筆記》之類的歷史人物考，才知道陳舜臣不但是一位推理小說家，而且也是一位學識淵博的治史家。這時候，《朝日新聞》開始連載牠的讀史劄記，其引經據典是那樣地大膽假設，其鑽研精深是那樣地小心求證，筆者便對陣舜臣這位推理作家，開始以歷史學家來看待他。
陳舜臣是暢銷作家、小說名家、媒體寵兒
「中央公論社」和陳舜臣的關係很深，他在該社出版的大作甚多。其中一本《諸葛孔明》上下冊，發表以來一直是位居暢銷書前幾名的轟動作。至今已賣到七十三萬部之譜，成為長期暢銷書。並且，《琉球之風》也被日本NHK搬上螢幕，成為1993年度的大型電視連續劇。這又是一部繼名作家司馬遼太郎的《國盜物語》大河電視劇膾炙人口以來，把眾口皆碑的名著搬上電視的光輝作品。之前的《中國傑物傳》和之後的《聊齋志異考》也都是發表在「中央公論社」。
陳舜臣是著名小說家，每月完刊的《文藝春秋》、《現代小說》、《大眾讀物》等著名雜誌，幾乎每期都有他的大作發表。陳舜臣又是知名的治史家，兼具中日不同的史觀，在PHP研究所(松下幸之助創辦)主編的《歷史街道》月刊上，常有與眾不同的歷史人物評論發表。
陳舜臣更是一位大眾傳播媒體的寵兒。日本各台電視局，只要播放有關中日歷史問題和介紹中國歷史人物的電視節目，都會請他出場。日本NHK前幾年投下大量資本製作的世紀大作《絲綢之路》和《唐詩紀行》，也請陳舜臣臨場講解。好像《大黃河》、《大長城》之類的介紹中國錦繡河山之作，也常有陳舜臣在電視上現身說法。教育電視台的教養節目《中國古詩詞》(漢詩朗讀)，又是陳舜臣的「紀念場」，他的解讀和朗誦頗富好評。因為他的形象就像一位詩人，一副深度眼鏡後邊的眼神，炯炯有光，正代表著有高深的學問教養。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
真实的作品，有些推理小说的意思。女主人公要是身在和平年代就是很不厚道，拿着自己当调料，到处调。这样的生存技能在战火纷飞的年代也许是必须的吧。卧龙和女主人公在书中出现的第一场景似乎也有些轻浮。入江这位仁兄算是什么呢？想在异国他乡找一份真正的感情，背后是同乡对着心目中的爱人的同乡开枪，何其难？幻想了，有些书生意气挥霍感情了。也许作者想要表达的不是玉岭。 -
第一次读陈舜臣的《再见玉岭》已是很多年前了，当时对小说中爱的感动与美的陶醉都让人回味。如今同样是“为爱献身”题材的《嫌疑犯X的献身》，多年后多年后还能留下鲜明的记忆，我不知道，但我想至少不会不时拿出来，在不同的境遇下，一遍遍的重读了。读推理文学的朋友都很熟悉日本推理协会奖，此奖一年颁给两部小说是属罕见，更罕见的是，这两部推理长篇竟处在同一人之手——台湾一日本作家陈舜臣。原因似乎是说，评委们都觉得《再见玉岭》太出色了，一定要得奖，但看过此书的朋友一定明白，书中内容多多少少会令保持着日本民族自尊的人，心中不快。于是呢，选了偏向日本的《孔雀之道》来平衡一下。其实1970年第45届日本推理协会奖的亮点就在《再见玉岭》，这张一部发生在抗日战争末期，也是主人公入江青春岁月中，重山峻岭间的爱与美的浪漫传说。纵观推理文学史，有没有一部作品是为杀人犯的预谋行凶大唱赞歌的，至少这部作品就是。给没看的朋友先简单说一下故事：抗战末期日本青年的艺术史学者入江，在战火硝烟中来到中国南方的玉岭地区寻访山中梁代遗留下的石刻大佛。无意间卷入了多方博弈的转轮与阴谋当中。同时，也结识了美丽少女映翔，并最终陷入了由古老传说与现世悲歌所构建出的，爱与美的梦幻当中。当然，陷入其中的不止他一个，还有决壁上点朱唇的少女，还有若隐若现的游击队长，还有正在一锤一斧雕凿大佛的青年才俊，还有个个时间点上很多很多听见美看见美的人生过客，和如我般一遍遍翻读这本书的广大读者。首先，这本书里的亮点是两个古代故事与现实故事组成的多重结构。这有点像现在很多推理小说都在用的“作中作”。故事影响现实中人的判断与情绪，现实中人又根据现实的情况来重建解读故事中人的心境与动机。三个故事的起点都是两男一女的三角恋，但因为具体背景和各自女主角的性格，出现了不同的发展。直到整本小说的最后，25年后，主人公重回玉岭，才终于完成了现实故事，也同时让这三个故事相映生辉，瞬间迸发出了叙事文学特有的层次美。小说中也有很直接的美学冲击，最突出的就是“点朱”。遥想在那个颠沛流离，人人不知路往何方的灰色年代里，在那个充满了悲哀与无奈，希望与失望的大佛上，率性的青春少女为佛唇点上那抹朱红，立刻传越了时空，鲜明地留在了读者的脑海里。那抹朱红是鲜活的，生动的，跳耀着，却有凝聚在历史里，千年万年不曾退色。书中对“雕佛者”的心理分析也是很吸引人的。从一种简单的做事情，变化到爱，最后是信仰。让人体会到对美的向往最后一定会升华，能够突破自我意识，控制人的思想，影响行为，超越到一种近乎疯狂的状态。这点日本很多文学作，比如《金阁寺》，都有这种倾向。对于一部“推理小说”，谜团和悬念自是必不可少，《再见玉岭》很巧明地把一幢幢的预谋杀人融汇到了书中人物对爱对美的不同见解当中。都是热血男儿，都愿意为了心中的爱与美，奉献自己、牺牲自己、甚至是背叛自己。但决心有大小，方法个不同。作者没给读者反复斟酌的机会，书中用很简单明了的字句，一刀麾下，斩断了纠结在读者和主人公心中的戈耳迪之结。至于书中那些谋杀诡计也就变得不那么重要了。主人公多少年来不曾忘却的，遗落在青春岁月里的，关于爱关于美关于梦的回忆，不正是我们每个人都有的吗。发现内心变化是的悸动，和心上人初次交谈时的颤抖，梦醒时的自责和留恋，挥别时的不舍和无奈，情情景景似曾相识。看《再见玉岭》，就是在书中人一起反复品读过往。多少的爱与美，埋藏在岁月的重山峻岭当中。 -
之前看了陈舜臣的《北京悠悠馆》，就明显感到陈舜臣并不是一名执着于诡计的作家，这本推理作家协会奖得主——《重见玉岭》，基本上已经不能算推理小说，但看完后却思绪万千。或许很难有人从这个角度切入战争，中国的小说，大抵不外乎是敌占区人民生活如何如何困苦，抗日战士如何如何英勇地挫败了敌人的阴谋，日本鬼子如何如何残暴。在这种尖锐的敌我矛盾下，我们很难了解到当时人民的生活状态。同一件事情，不应当只用一种声音来讲。而身兼推理小说家和历史小说家的陈舜臣，用独特的笔触为我们讲述了一个感人至深的爱情故事。入江以为他遇上了对的人，可惜他所遇上的人，却不一定认为入江就是她对的人。这是第一个问题，如果仅仅是这个问题，那入江也还有二分之一的机会。第二个问题是，这是个错误的时间，战争期间，爱情本来就是奢侈的事情，虽然故事发生的地点是。而第三个错误是，入江和他所喜欢的人分属敌对阵营，而且李映翔是游击队成员，说什么清如水的爱情，恐怕是不现实的吧。当然，这本不应该说成是错误，爱情本来是无罪的，错误的只是战争，只是民族与文化的隔阂，只是我们的不够宽容。只不过现实中，很多事情并不是你的责任，但由此造成的后果却要你来承担。一如Firefox的兼容性问题，已有的设定决定了入江和李映翔的爱情无法找到归宿。小说中巧妙地描写了古今两段三角恋情，表达出强烈的象征意味。看完此书，如果生起了“性格决定命运”的想法，入江本身优柔寡断的性格决定了他不可能在这场爱情争夺战中取得胜利，尽管他根本就没有意识到这场爱情战争的存在。相比之下，对游击队长卧龙的描写，虽然全是侧面描写，却形象尽显：果断、刚毅，而两人的比试也正如传说一般：一人射中了鸟头，而一人射中了鸟尾。但李映翔不是菟原少女，她有自己的选择和判断。而这个判断，给入江造成了将近一生的遗憾，直到多年后故地重游才解开心怀。陈舜臣本就不愿多着笔墨，只需三言两语就能够勾勒出一场美丽的误会。或许他们本不该相遇，或许入江本来就不该喜欢上李映翔。传说和现实的映照，相同的开头，不相同的结局，如果不是战争，这一切或许永远也不会发生，入江和李映翔心中也不会留下遗憾。可以用来写爱情的背景实在是太多太多，但是陈舜臣却偏偏挑了这样的背景、这样的人物、这样的爱情、这样的结局来写，不知道是对他自己身世的感怀，还是对隔阂、战争和文化冲突的无可奈何，或是美好的希冀？最后想到《宽容》的序言：“那样的事情发生在过去,也发生在现在,不过将来（我们希望）这样的事不再发生了。”《方壶园》：这个短篇彻底改变了我对陈舜臣的一贯印象。短短的篇幅里面居然能有三重解答，而且诡计极耐咀嚼，这个短篇强烈推荐。
精彩短评 (总计15条)
-
日本左派运动高涨的时候，对TG的看法跟样板剧差不多嘛。。。 -
还不错，淡淡的 -
出版社缺稿&作家缺钱的产物。这种梗，短篇原作的话还是可以勉强给四星的。但是扩写成这种程度的长篇，就只能三星了。 -
真的很感动呢 -
好像麻花一样的故事，螺旋的，旋拧的。结构不错，放在今天看，也许内容有些简单。如有好的编剧，可让这故事更有余味。 -
感人的小故事，配上两段小带悲剧色彩的传说。陈舜臣的文采还是比大多数推理作家要好啊…… -
一般般，中间貌似缺了一段，直接就跳到交换刀子信封了。。。。不过我也是觉得打中脑袋的算是赢家。 -
薄薄的一本书，非常精巧的故事。过去的那两段传说和贯穿始终若隐若现的提示，其实早该猜到映翔自己的故事的。可对入江来说，局中的自己是不可能参透的。不过还好，25年后他终于有机会了解这一切，但他人生的火焰也将要熄灭了。这究竟是幸还是不幸呢？ -
四月份读的未记录。这故事不是某的菜，嗯。 -
处于抗日战争的日本学者，游击队，日本军三方的角力，中日两国故事的意蕴。试图超越战争的束缚，寻找个人的绝对自由，这种历史的浪漫还是相当吸引我的。二十五年后的再会，“往事已成空，还如一梦中”啊，充满余味。 -
结尾，我想到的结局是：主人公发现他听说的传说是编造的，他被设计杀人。 -
按年份往下读推理协会赏，一直到70年才见着本能读的 -
少女的机智让人觉得可怕。 -
似乎是最喜欢的披着推理皮的小说~ -
以为很那个呢，结果没有，不过也好～～