日本汉文小说丛刊
出版社:台湾学生书局有限公司
出版日期:2003-
ISBN:9789571511955
作者:王三庆（台湾）,发行地:台北
作者简介
目前在该领域的图书基本只有台湾有出版。
内地的研究还属空白，尚有很大空间。
辑录了日本作者用汉字创作的一些汉文作品，包括笔记，小说等。很多是在体例，题材内容，语言方面模仿中国已有的一些典籍。但追究其内在的精神气质，还是典型的日本文化类型，但受儒家的影响很深。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
寫到一半才想起來應該用繁體，前面懶得改了，見諒。《日本漢文小說叢刊·第一輯》硬精裝排印本，全五册約一百五十萬言，台湾学生书局2003年版。该丛书由中正大学语言与文学研究中心，日本筑波大学文艺言语学系、法国国家科学研究中心中国文化所协作而成，编者为成功大学王三庆，中正大学庄雅州，筑波大学内山知也，法国国家科学研究中心陈庆浩。王陈二人致力于海外汉文小说的整理工作，88年便曾编印《越南汉文小说丛刊》两辑。陈尤着力于文献出版工作，先与刘世德、石昌渝编印《古本小说丛刊》，后又整理出版《思无邪汇宝》，尤以后者为明清艳情小说之集大成者，更使其名声大噪。该丛书虽云第一辑，十年间未见后续，将来可否为继亦未可知。本辑所收小说出版于17世纪末至20世纪初之间，共五册可分六类：第一册笔记丛谈一（收《啜茗谈柄》《贤乎己》《当世新语》《日本虞初新志》《奇文观止本朝虞初新志》《譯準綺語》）；第二冊筆記叢談二（收《譚海》《夜窗鬼談》《東齊諧》）；第三冊筆記叢談三（收《談叢》《淞北夜譚》《大東世語》）；第四冊神怪傳說（收《浦島子傳》《續浦島子傳記》《日本七福將傳》《含餳記事》《昔昔春秋》《警醒鐵鞭》），講史（收《太平記演義》《西征快心編》《海外異傳》）。第五冊世情（收《唐話纂要》《阿姑麻傳》《本朝小說》《新橋八景佳話》）。豔情（收《三山秘記》《枕藏史》《春風帖》《大東閨語》《春臠拆甲》）。笑話（收《譯準開口新語》《奇談一笑》《囨譚》《如是我聞》《奇談新編》《寒燈夜話》）。所收每種書前皆有題跋及原書影一二，有校有注，原書眉批及注亦綴于篇后，可謂備矣。此書一三年春購于布衣大風，書雖精到價格亦不菲，余心下躊躇，思慮再三，仍終入手。余初蒙學，不識詩詞，唯愛評書小說，时至今日仍爱每于睡前讀一古小說欲寄來夢之無垠，蘇童嘗謂：“短篇小說對於成年人來說就像是兒童臨睡前要聽的童話”，日刊漢文小說多篇幅短小，正可此用。日刊漢文小說多從中國舊制，熟稔之感兼之日本文化之新奇，讀來饒有興致。今日晨讀，愛之愈切，見豆瓣無題識，姑且為之記以供來者參考。 -
余雖非小說之專門研究者，然對此書亦頗閱一二；年少氣盛，只讀艷情類數篇，然自此知島國之放蕩，殊有所自；子曰食色性也，男女之事，故不得而免，而余所驚者，乃島國之人恣慾過盛，絲毫不顧倫理；上下相戲，近親不諱，使得一書之內人人皆為禽獸，兼之污言穢語，濁臭滿篇，使人不忍直視，為之作嘔；謂之變態，豈污之哉？
精彩短评 (总计3条)
-
第五巻, 《世情類·艷情類·笑話類》. -
讀過一點，好大的研究空間。可惜大陸沒得賣。 -
看了第一册。。很鲍小姐嗯。。