然而，很美
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2013-8-1
ISBN:9787533937850
作者:(英)杰夫·戴尔
页数:210页
作者简介
这是迄今为止最美丽而奇特的爵士乐之书，村上春树为之倾倒，鼎力推荐，并亲自翻译日文版。
莱斯特·扬，比莉·哈乐黛，瑟隆尼斯·蒙克，艾灵顿公爵，切特·贝克……受难圣徒般的传奇音乐家，电影蒙太奇般的人生场景：无论你是不是爵士乐迷，无论你有没有听过那些歌，这本书都会让你想去听一听——或再听一听。而当你听过之后，你会想再看看那些句子。你的心会变得柔软而敏感，像只可怜的小动物。有时你会微笑，有时你会莫名地想哭，有时你会突然想起很久以前的某件事，某个人，有时你会站起来，走到阳台抽支烟。而当你看完，你知道你会再看，你会自信（甚至自豪）地向朋友推荐，你会永远把它留在书架，希望有一天，当你离开这个世界，你的孩子——你孩子的孩子——也会去读它。因为，这是一部小小的爵士乐圣经。
◆
“也许是有史以来关于爵士乐的最佳书籍。” ——《洛杉矶时报》
◆
“非常精彩……杰夫•戴尔重现了那些被毒品困惑、被音乐浸透、被现实溶解，又被种族歧视逼疯了的灵魂们。” ——《周日独立报》
◆
“这是唯一一本我会向朋友推荐的关于爵士乐的书，它是珍宝。” ——爵士钢琴家 凯斯•杰瑞（Keith Jarrett）
书籍目录
中译本序：极乐生活指南
序言
然而，很美
后记：传统，影响，及创新
内容概要
杰夫·戴尔，1958年出生于英国切尔滕纳姆, 被《每日电讯报》称为”很可能是当今最好的英国作家。“他的写作风格极其独特，涉及音乐、摄影、电影等多个领域，并将小说、游记、传记、评论、回忆录等体裁融为一体，形成了奇异而迷人的“杰夫•戴尔文体”。其主要作品包括小说《寻找马洛里》、《杰夫在威尼斯，死亡在瓦拉纳西》，跨文体作品《然而，很美：爵士乐之书》（获得1992年毛姆文学奖）、《一怒之下：与D.H.劳伦斯搏斗》（入围美国国家图书评论奖）、《懒人瑜伽》（获得2004年W.H.史密斯最佳旅行书籍奖）、《此刻》（获得国际摄影中心摄影写作奖）等。2005年入选英国皇家文学学会，2006年获得由美国艺术文学院颁发的E.M.福斯特奖。他与妻子现居伦敦。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
新建杰夫戴尔贴吧，欢迎喜欢他和他作品的朋友们入驻，一起畅谈，一起分享！ http://tieba.baidu.com/f?kw=%E6%9D%B0%E5%A4%AB%E6%88%B4%E5%B0%94geoffdyer&ie=utf-8 -
杰夫戴尔的文字从来不会让他的读者失望。如果说《寻找马洛里》是一本光怪陆离的梦境，那么《然而，很美》就是轻柔的朦胧派老旧默片。其中的爵士音乐恰如其演奏人，有的脆弱犹如娇艳欲滴却摇摇欲坠的花朵，有的狂乱宛若急骤又浑浊的暴雨。阅读这本书，你会有种在用美书写成的音乐里起舞的冲动。对美的追求和梦想都在你阅读的那一刻得到满足。虽然那仅是一刻，毕竟那是永不可能餍足的冲动。不同《寻找马洛里》里唯一的主人公与唯一的主线。《然而，很美》是不同的爵士手的故事组成的。相同之处在于它们都有公路旅行。那是一段静默、安然的旅程。我很喜欢里面的句子。对音乐抽象的描写，对人物侧面的刻画。那些闪耀时刻，那些痛苦绝望，那些轻柔爱恋，那些醉生梦死，还有那些看似轻飘的文字【 ’耳朵在哭泣‘，’然而，很美……就像亲吻眼泪。‘】，实则透着柔和的忧伤。七个爵士传奇乐手，八个独特的故事。这是迄今为止最美丽而奇特的爵士乐之书。 -
就像前言或者称为导读里面写的那样杰夫·戴尔总是边写边去思考而不是实现决定要写一个什么才会去写这本书里写了一些爵士乐历史上非常有名的人物称之为圣徒也不为过尽管爵士乐在生命的最初是无法登入大雅之堂的或者这是所有新生事物的共性而每一个人物既有性格的描写也有生活的描写还有对话与语言是非常丰富的关键是对于不懂音乐的我来说特别是没有任何爵士乐历史的读者看这样一本书就跟读一本小说没啥两样你也不知道那个人是不是就是这样还是杰夫·戴尔的一个杜撰可是他自己说他从来都不杜撰但是究竟爵士乐是什么书里没有告诉我们因为音乐总是需要我们用耳朵和身体去亲自感受的
精彩短评 (总计50条)
-
喜欢蒙克，总统，派伯这几篇 -
这些孤独的灵魂在音乐中溶解，也只能在其中破碎。爵士乐变成了麻醉剂，救生圈，避难所，当然也是催命符，音乐在这里变得矛盾，她是母性的，抚养，完整这些碎片却同时带有强盗的色彩绑架掠夺，让他们除此之外一无所有，或者感觉一无所有。这其中充满了悲伤和怀念，然而，很美，尤其是在夜深人静的晚上。PS如果你不开心，去听听爵士乐吧，如果你开心那就去听听Ben.Webster的爵士乐吧。 -
翻译把原著译活了，所有的文字产生了强烈的物化感，然后代入到自己的精神世界中，又虚化为不切实际的冲动或伤感，此书可藏，有机会还必须来英文原著！ -
就像一见钟情，第一句话落入眼底的时候就爱上了这本书。随后是越读越喜欢。这不就是要翻出来作者名字然后去亚马逊买书了嘛。 -
结构混乱的文学音乐，值得一读 -
太喜欢杰夫戴尔了 妥妥地被带入坑 最近听了好多爵士…… -
很少有人能把关于音乐的故事写的如此出神入化，动情又不纵情自我陶醉，写作技巧与风格蛮奇妙的，细节描写迷人，结构也不松散，甚至运用了蒙太奇手法，个别段落美的都有点想摘抄下来了。后记部分的评论十分精彩，很多观点蛮具有个性，甚至更好看。就是每个作者可能都有自我偏好吧，被评论说是圣经言重了，毕竟不够包罗万象，仅仅选取个例创作而已。 -
我是那么渴望睡着，以至于不可能睡着。我是那么地渴望真爱，以至于不可能得到真爱 -
“如果爵士乐与”现代人的普遍抗争“有重要关联，那些创造它的人，怎能不带有那种抗争的伤痕？”爵士乐的美，痛苦，危险都来自一处。 -
老子爱不起来 老子就觉得 美个屁 -
太美！！看得我整个人都无法自拔 -
文字太美了，爵士乐也是一样。 -
看着这本书，脑子里会不断涌现出音乐灵感，写得很不错 -
然而，真的很美，很美..
名不虚传，杰夫·戴尔让音符在纸上跳动了起来
切特贝克。 -
演奏家们的生平事迹 -
两年前看的推荐，一直到最近才开始读。没听过多少爵士乐，但喜欢这种恍惚复杂的感觉。我觉得他心里有很多忧伤。 -
有一段时间超迷jazz -
从2015年年末读到2016年年初，跨年读完的一本小书。用爵士乐的即兴手法书写一个个响当当的爵士乐大亨，由真实的历史结局虚构推导出一幕幕可能发生的过程。尘埃落定，每一个伟人首先也是一个普通人。 -
3.5。第一章Lester young写的很美，然而更美的散落在书中各个角落的精妙之句 -
五星推荐。果断时间要看第二遍。 -
後記超好 -
看的心里有点焦躁又有点轻松，跟听一段复杂的即兴一样一样的 -
6月7日晚读完 -
于痴迷的领域，用文字打通一条时光隧道，假装身在现场，听小号低吟看霓虹流转，窥探音乐偶像悲伤然而很美的零光片羽。虽不通爵士，但文笔着实了得，尚可触文生情，望文生义。 -
并没有懒人瑜伽好看。为什么不可以打三星半？ -
文字美妙的一塌糊涂！ -
第一次读爵士乐题材的作品。作者写听后感很能整词儿，纯粹个人化的听觉体验，尽管有些不能苟同，却也是很优秀的了。尤其结构清晰。就是乐手八卦多了点。诗意有余，不够充实，显出些许杂乱，也令人心生厌倦，不如直接去听来得过瘾。所述乐手都是一个模子似的，诗意多了往往空洞无物…书名加一星！ -
“然而……很美，就像亲吻眼泪。” 每一个爵士乐手孤独或是癫狂的故事，有了这个怪才让人着迷的文字，让人读时感受到耳边爵士乐中破碎的玻璃声，时而又透出死亡的寂静。有音乐，有家具，有尘埃，有明暗摇曳的光线，只差你的回忆与它对酌。 -
看不下去：我爱杰夫·戴尔，文字也很美，但是我还是欣赏不了爵士乐。。。 -
应该要再读一遍的书 -
找来听,over. -
如果只是想触摸爵士乐带来的感受，这本书可能会让人觉到一丝杂乱，但是如果学过一点乐器又对爵士乐感兴趣的话，它会让人理解到爵士乐的内涵，和自己隐约的想法产生碰撞。 -
写出民谣感的爵士小说。 -
像看完了一部关于爵士乐大牛们的电影。不知道是爵士乐创造了他们还是爵士乐毁了他们，还是两者都是或都不是。 -
我觉得作者的最爱是Bud Powell，尽管全书充满诚恳，写Bud的这篇才是最诚恳的。第二人称变成了某种奇特的道歉。而我爱Thelonious Monk，从他深情地拍拍灯柱，说这是他最爱的路灯。 -
写法太现代，和石黑一雄间相差了一百个村上春树 -
一本薄薄的书足足看了两周才看完，迄今读过的密度最大的文字，天才的诗意和想象力，发现村上春树跟他借鉴了很多，尤其是那种引人遐想的比喻。 -
Go -
记述了几位音乐家的经历与其音乐感想，太主观太意象。聊音乐本身的东西倒不多。 -
毒品，女人，监狱，疏离感，老调重弹的重复抒情。 -
大量抒情与浪漫写作，后记还行 -
文风影响又一书(。真的很美… -
全书语言真是太棒了！既有娓娓道来的意蕴，又有小小繁复的优美，爵士乐明明充满了激烈与破碎，在作者笔下竟都有上帝视角的欣赏甚至安宁。“他们的才华必须在短短几年内完全绽放，而不是用数十年去慢慢成熟”，可要想写他们的故事，文字必须磨啊 -
关于爵士乐之书，文字也很美。 -
最美的爵士乐之书是不错，前三篇让我感动，但是从七十多页起到一百二十页更像纯粹的人物传记。 -
文风一点都不奇怪。 -
第一感觉是文笔真好。然而写的都是作者想象中的爵士乐手，不知道实际生活中那些乐手是什么样的，于是难免会想这书会不会有过于煽情甚至歪曲之嫌。但文笔实在太好了，而且如果当小说来看也算convincing，整本读完也算愉悦。然而当我读完最后的后记，对这个作者完全改观了。他真的是很懂爵士才能写出这样的东西吧，也很清楚爵士乐在当下这个时代面临的问题，以及可能的解决方法。非常能认同他的想法。感谢这本书带我入门。 -
从图书馆借来的，作者笔力了得，为走近爵士乐打开一扇窗。看完之后还真舍不得放手，一直感叹这么好看的书怎么不是我的...4.5 -
直白得说，就是一本掺入了想象与悲悯的爵士音乐笔记。
可是，书名起得多好啊～ -
虽然不是很喜欢作者的这种文风，但是能让我认识像monk这样的爵士乐手已经很满足了！！