海外汉学研究

出版社:武汉大学出版社
出版日期:2002-09-01
ISBN:9787307035515
作者:刘正
页数:255页

作者简介

20世纪东西方各国的汉学研究有个重大变化,就是对近现代中国政治、经济和社会的研究超过了以往的对古代中国的诸多研究。这一变化的明显标志就是“中国研究”在美国的兴起和走红国际汉学界。
在20世纪以前的东方各国,汉学的发展是和儒学、汉文学、支那学等术语及其相关的研究著作、学派和研究方法的发展史紧密相关的。
以东西方各国汉学界在20世纪对汉语语言文学的研究,对中国古代史及史学史、中国思想史的研究,对道教和原始宗教信仰的研究为核心,构成了我所谓的比较思想、比较文化角度上的《海外汉学研究》一书。

书籍目录

余英时先生原序
序论
第一章 现代东西方各国的汉学研究:语言学为中心
引言
第一节 汉语研究
一、汉语通论
二、汉语语法学的研究
三、汉语言言学的研究
四、汉语音韵学的研究
五、高本汉的中古音理论
六、汉语教材的出版
第二节 汉语辞典的出版
一、中外文辞典
二、专业用语辞典

内容概要

刘正,北京市人,1963年生。日本京都大学文学部博士后研究员,日本爱知学院大学文学部客座研究员,日本大坂市立大学文学博士。在国内外学术刊物上发表论文七十余篇。其中,所发论文曾荣获中国中青年哲学工作者最新成果交流会优秀论文、马来西亚第11届国际易学大会优秀论文等。迄今为止,已在国内外出版《周易通说》、《中国易学》、《周易发惩治这》、《西藏密教》、《东西方汉学发展史》、《金文氏族研究》等学术专著十余部。研究方向为金文和殷周史、中国思想史、东西方汉学史。现为中国人民大学古籍整理研究所研究员。


 海外汉学研究下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     史上最烂的垃圾——为《海外汉学研究》揪错(1)  作者:Winefield  在《海外汉学研究》不到50页的篇幅(8-55页)内,我们在其中找到了很多很多的错误,初步估计大概要超过200处——很多都是非常不可思议的错误。刘正曾说“至少我没胆量向后人制造文化垃圾”。从《海外汉学研究》中可以看出,刘正制造文化垃圾的胆量不仅有,而且还不小——他制造了人类历史上最烂的文化垃圾。  --------------------------------------------  书名:《海外汉学研究》  作者:刘正,日名京都静源。   博士论文:《海外汉学研究》+《图说汉学史》  博士学位授予单位:日本大阪市立大学  --------------------------------------------  《海外汉学研究》第8页:  如在著名的《地理学》(Geographice Hyphegesis)一书中……  【改错1:因为刘正没有给出此书的作者、出版社或出版时间,不能确定到底指的是何书。经请教专家,怀疑是指Geographike Hyphegesis,作者就是地心说的创建人、著名科学家托勒密。】  【改错2:Geographike hyphegesis应译为《地理学指南》,不是“地理学”。】  《海外汉学研究》第10页(1):  东方学以对中国、印度、南亚和中亚诸国之文化和文明的研究为主,这是毫无疑问的。  【改错3:东方学是一个文化上的概念,阿拉伯文化和伊斯兰文化都是其主要内容。从全书来看,作者并不知道这一点。】  《海外汉学研究》第10页(2):  美国东方学家麦格威瑞博士(W. M. Mcgovern)在《中亚早期帝国研究》(《The Early Empires of Central Asia》)一书中说:……  【改错4:Mcgovern应为McGovern。】  【改错5:McGovern的读音发不出“麦格威瑞”(一般译为“麦高文”。】  【改错6:The Early Empires of Central Asia应翻译为《早期(古代)中亚帝国》(中文选译本书名为《中亚古国史》)。】  本页下有一个很奇怪的脚注:  “W. M. Mcgovern: The Early Empires of Central Asia,此书具体出版时间及出版社不详。”  【点评:刘正知道该书的作者和书名,且引用了其中的内容,却不知道出版社和出版时间。那么文中的引文从何而来?!】  《海外汉学研究》第10页(3)  1778年,荷兰东方学会成立,正式名称为Bataviansh Genootschap Van Kunsten en Wetenschappen。  【改错7:名字错了,应该是Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen,这是一个设于雅加达的学术组织,由荷兰人Jacob C. M. Radermacher创建。】  【改错8:“Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen”意为“皇家雅加达艺术与科学学会”。】  《海外汉学研究》第10页(3)  1822年,法国东方学会成立,正式名称为France Asiatic Society。  【改错9:1822年成立的这个组织正式名称是France Asiatic Society of Paris,即巴黎亚细亚学会。】  《海外汉学研究》第11页(1)  1824年,英国东方学会成立,正式名称为Royal Asiatic Society。  【改错10:Royal Asiatic Society的正式名称是Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland,中文名为“皇家亚洲学会”。】  【改错11:Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland成立于1823年,不是刘书说的1824年。】  《海外汉学研究》第11页(2)  1776年,法国东方学家狄·赫伯楼特氏(d’Herbelot)出版了著名的《东洋书目》(Biblitheque Orientale Mastericht)一书。  【改错12: Biblitheque Orientale Mastericht是个非常可笑的错误。Mastericht是荷兰荷兰名城。Biblitheque Orientale问世后曾多次重印。其中一版就是在荷兰的这个地方印刷的。】  【改错13: Biblitheque Orientale应为Bibliothèque orientale。】  【改错14: d'Herbelot编辑了一套东方著作丛书,名为Biblitheque Orientale,这是丛书名字,并非书名。】  《海外汉学研究》第13页:  而以“Sinology”来指代汉学,德国汉学家福赫伯博士(Gauting Herbert Franke)曾在《对欧洲汉学史的一些看法》一文中提出……  【改错15:Franke的这篇论文的题目是《寻觅中华文化:对欧洲汉学史的一些看法》】  《海外汉学研究》第14页:  1861年,清代的留学生郭栋臣氏在意大利时,曾以意大利文著成一书,中文书名为《华学进境》。……但郭栋臣本人是基督教信徒……  【改错16:《华学进境》出版于1869年。】  【改错17:《华学进境》是用中文和意大利文写就。】  【改错18:郭栋臣是天主教徒。】  《海外汉学研究》第14页:  在18、19世纪的西方汉学发展史上,还有一种被称作“领事馆汉学”的术语存在。所谓“领事馆汉学”,即……在华领事馆人员定期向各自国家的政府机构写有关……以此作为向本国政府共对华政策的参考。  【改错19:十八世纪是明代时期,而西方在中国设置领事馆是在鸦片战争(1840年)之后。中国明代时期何来领事馆?】  《海外汉学研究》第14-15页:  又见艾威斯博士(Paul M. Evans)的《费正清和美国的现代中国研究》(John King Fairbank and the American Understanding of Modern China)一书。  【改错20:书名翻译错了,应为《费正清及美国(人)对现代中国的理解。此书中文版书名为《费正清看中国》。】   《海外汉学研究》第18页(1):  到了1929年12月进行的美国教育调查(Chinese and Japan in Our University Curricula)结果显示:美国全国有1∕4的大学设有东亚研究或中国、日本研究课程。而且这些课程大多数都以对近现代中国的研究为核心。  【改错21: Chinese and Japan in Our University Curricula应为China and Japan in Our University Curricula】。  《海外汉学研究》第18页(2):  到了20世纪50年代,在美国,受麦卡锡主义(Joseph Raymond McCarthy)的影响,为了达到排华和反华目的,对现代中国的研究又成了中国研究中的重心所在。  【改错22:麦卡锡主义的英文是McCarthyism。】  【改错23:麦卡锡的目的是“反共”,不仅仅是CCP,还有苏共。】(XYS20100122)

精彩短评 (总计3条)

  •     以桑原隲蔵與內藤湖南並稱,為京都學派「兩大創始人之一」,未言狩野直喜,似有違常理。甲骨學單論林泰輔、白川靜,對島邦男、貝塚茂樹、赤塚忠等人,僅列名而未有論述,甚可怪異。言白川靜是段玉裁之後最出色的說文學家、是20世紀甲骨學集大成者,極其駭人。
  •     这书我还真看过。
  •     资料陈述多,观点解释少
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024