麦田里的守望者
出版社:译林出版社
出版日期:2014-2-1
ISBN:9787544743587
作者:[美] J.D.塞林格
页数:278页
作者简介
★ 《时代》杂志推荐的百部文学经典之一
★ 曾经最具挑战性的禁书，如今全世界高校、中学的指定读物
★ 史上最畅销的图书之一，全球发行量超过6000万册，中文版销量逾120万册
《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说出版后至今影响不衰，全球发行量超过六千万册，被无数中学和高等院校列为必读的课外读物，其主题也深受社会学者重视。
16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜……
内容概要
J. D. 塞林格（1919—2010）
出生于美国中产阶级家庭，自幼对学习兴趣不大，中学时就退过学。第二次世界大战期间应征入伍，1945年因精神问题住进医院，离开战场。他酷爱写作，从军时也带着打字机。
1948年，他的短篇小说《香蕉鱼的好日子》在《纽约客》上发表。此后，他基本只给这家杂志写稿，共发表过14篇作品。
1950年《麦田里的守望者》出版，引发轰动。
成名后，塞林格在乡间买了一块地，隐居在一座山顶小屋。四周都是树木，竖着高大的铁丝网，网上装着警报器，他似乎在践行霍尔顿的梦想，“用自己挣的钱盖个小屋，在里面度完余生”，不再“和任何人进行该死的愚蠢交谈”。他的余生成了传说。
塞林格从未放弃写作，据说他生前完成的作品数量非常可观，只是不肯公开。至今，除《麦田里的守望者》以外，他只出版过一个短篇集《九故事》和两个中篇集《弗兰妮与祖伊》、《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》。
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
每到冬天，都有读长篇小说的习惯，那样我才能踏实、安逸。十二月新进的四本书里，除了一本聂鲁达的抒情诗选集，都是小说，有胡塞尼的《追风筝的人》、村上的《挪威的森林》，以及《麦田里的守望者》，其中篇幅最短的是《麦田里的守望者》，薄薄的一本。像我这种看书很慢的人，用了三个夜晚通篇阅读，时间还绰绰有余。早在高二时就借同学的书看过一次，但那时正处于荷尔蒙躁动期，除了霍尔顿退学回纽约宾馆招妓那段，我啥也没记住。如今重看，算是能一口气读完，不知是过了躁动期还是我被世俗世界污染了怎么的，竟觉得此书并没有好的像传说中的那样惊世骇俗，但也不差，总体还是很棒的，比一般的中文小说都棒。题目叫做《麦田里的守望者》，却讲了一个跟麦田没多大关系的故事，这就是意识流好的地方之一：跑题也跑的天马行空。今时不同往日，我们现在身处的时代与世界，虽然没有了那时的战后经济低迷与志气消沉，看似稳步向前，高速发展，人民生活水平与日俱增，物质信息大爆炸，其实质却是变得比塞林格笔下的时代与世界，更嘈杂更混乱更茫然。利欲熏心、追名逐利者渐甚；坚守善良、信仰纯真者日寡。而个人的内心世界也更加不被重视和关照，高楼大厦，“盛世荒唐”——颇有几分菲茨杰拉德笔下都市奢靡堕落之气，按理说我们比霍尔顿更应该愤世嫉俗，但是我们没有。涉世愈深，我越相信“传统”的力量是不可忽视的，也是矛盾的，像一堵高墙，横在那里，沿着它的指引自然能在固有的道路上顺风顺水，少些磕绊与跌撞，但同时也会阻碍发现许多新事物和道路的可能，因此中国再怎么牛，也只能出郑和，而出不了哥伦布，我并不是说郑和不伟大，在某些方面他比哥伦布还要伟大，比方说排场、仪仗，还有后来很丢脸，但当时还是世界最牛的火炮。但是想想，如果哥伦布没有发现新大陆，就不会有后来的美国，没有后来的美国，就没有好莱坞和爆米花电影，塞林格和《麦田里的守望者》、菲茨杰拉德、海明威自然也不会有，而日本的太平洋战争也会打的更加顺风顺水，中国的抗日道路也会因此变得更加漫长和艰巨，想想，我就不敢想了。我在这里并不是想谈历史或是文明演化问题，只是想反思一下“传统”，但话又说回来，人类一思考，上帝就发笑，那就让他笑笑好了，毕竟爱笑的人运气都不会太差。中国传统的教育是保守的，中庸的，缺乏冒险精神的；中国人的传统性格是忍耐的，缄默的，是颂扬铁杵成针、水滴石穿式的人物的；传统儒教思维是务实忌虚的，是缺乏浪漫主义品格的，而到近现代的马克思唯物主义更甚，所谓“实干兴邦”，因此一千年才出一个屈原，两千年才有一个李白。当然，脚踏实地，安守本分，每个人兢兢业业，努力工作，追求美好的生活与幸福，这自然是好事，也是社会文明进步的基石，但是当都市车水马龙、人潮汹涌的时候，当你为大把的利益和贪欲所驱使的时候，是否还能够静下心来，坐在公园的长椅上看一朵阳光下盛开的无名野花？当你想要“潜规则”某人或要被某人“潜规则”的时候，是否还能够笃定信念去紧握身边那个人的手？《麦田里的守望者》，故事是简单的，人物也并不复杂，好像真的就是一个叫“霍尔顿”那样牢骚满腹、喋喋不休的中学生在讲他自己的故事，或许这就是它受美国中学生们喜欢的原因之一，正如塞林格在书里所言“一本真正的好书，就是那种你看完以后就马上想跟作者成为朋友，随时都可以给他打电话”。不知道别人怎么样，我看这本书，觉得“霍尔顿”就像我一个不常见面，但住在临近城市的小表弟，带着青春期的叛逆和任性，但很真挚，且有追求。霍尔顿讨厌成人世界“假模假样”的虚伪，因此他想成为一个悬崖边上的麦田守望者，去守护那些麦田里单纯真挚的孩子们。现实中的塞林格最后似乎也正如他书里的主人公那样生活，终日远离闹市，和情人以及恋人们隐居山林，一直活到90多岁，成为时代的传奇和很多年轻人的偶像。据说1980年用左轮手枪枪杀约翰·列侬的那个凶手被抓住后，警方问他为什么要这样做，他说你去看《麦田里的守望者》就知道了。凶手觉得列侬变了，从一个摇滚诗人、精神旗帜变成了杂志封面上的商业明星，让他无法接受。也许凶手的行为未免过于偏激和诗意，但他道出了很多老生常谈却亘古不变的话题——理想与现实之间、过去与现在与未来之间存在着诸多的矛盾，正是因为这些矛盾的存在，我们才继续并将永远的需要那些“麦田里的守望者”们。对于今日之中国，尤其如是。 ——周朝，2014.12.12，深圳福田 -
“不管怎么样，我老是想象一大群小孩儿在一大块麦田里玩一种游戏，有几千人，旁边没人－－我是说没有岁数大一点的－－我是说只有我。我会站在一道破悬崖边上。我要做的，就是抓住每个跑向悬崖的孩子－－我是说要是他们跑起来不看方向，我就得从哪儿过来抓住他们。我整天就干那种事，就做个麦田里的守望者得了。我知道这个想法很离谱，但这是唯一真正想当的，我知道这个想法很离谱。”“好多人，特别是这儿一个搞精神分析的家伙，老是问我九月份上学后会不会用功，我看这话问得很蠢，我是说在还没做一件事情之前，又怎么会知道将来怎么做呢？我的回答是：不知道。我觉得我会，可是我又怎么能知道？我敢说，这话问得蠢。”麦田里的守望者，整本书没什么特别突出的东西。有时候在想，是不是就这样的故事，直到最后，霍尔顿.考尔菲尔德在和他妹妹聊天的时候，被问到最喜欢做的事情时，他坦言，只喜欢做一个麦田里的守望者，恩，也许这就是这位少年主人公真正想做的，也是作者想要表达的。通书从菲尔德因5门功课4门不及格被学校开除开始，讲述了他遭遇的种种，去跟老师道别受尽噩梦般的训语；想起室友斯特阿雷德和阿克利的怪诞行为（书中俩人物性格刻画鲜明，是很难相处的室友，但却又是令人难忘的室友，当菲尔德夹杂着回忆起过去各种滑稽事情时，总会或多或少的带有他们的影子：骂脏话，对女人感兴趣等）；去旅馆招妓遭讹；和女友萨丽去看戏和溜冰；准备离家时，“冒险”与妹妹道别。一个十六七岁的小孩，正值青春期的叛逆期，短短几天，菲尔德逃离学校经历了很多新鲜事情，无疑他内心是丰富的，对生活也充满了无限激情，但却又不得不面对残酷的现实，去夜总会寻找乐趣，言语中粗鄙不堪，完了继续，该打电话的还是会打电话，最后该道别了还是会回家。从被学校开除到去纽约游荡的这几天，少年的内心世界经历了许多，回忆起了很多曾经的美好。菲乐德是一个有理想的人，想作一个麦田守望者，看护儿童；想离家出走，远离尘嚣，过田园般的纯朴生活。但在现实生活中，他的理想却被一一击破。每个少年成长过程中都会遇到多多少少这样那样的问题，通过此书，我们也可以看到，一个人的内心世界是多么复杂，是故，青少年教育可谓是任重道远啊。 -
看这本杀死列侬和里根的杀手身上都带着的书以前，想象中这是一本很有诗意，类似于《生活在别处》的小说，然后发现，这简直就是文字版的《GTA》，连发生故事的地点都是罪恶都市。这是一本适合在青春期阅读的书，不小心就错过了。青春期的启蒙书本，有些人是《人类的故事》、有人是《十万个为什么》，我的书本好像是一个365夜，或者是一本有着少年足球队到巴西去训练的一篇故事书。叛逆的青春期有很多现实的版本，罗永浩就有着和考而菲尔德一样的退学经历，然后通过自学，获得了更丰富的知识，当了老师、出了书、制造了手机。 和青春期相比，中年期是不断减少的过程，是一个创建不做的核对清单的过程。这个阶段，我们学会把门轻轻的关上。吴晓波用一句话总结：所有的青春都是为中年准备。确实，中年的平静，源于青春期的努力。比如青春期的友谊是一种情感的储蓄，会在多年以后，让你仍然对熟悉的朋友没有生疏的感觉。
精彩短评 (总计50条)
-
看不懂....没体验过主角的离经叛道 -
没有大时代的苍茫，也没有跨度几十年的辽阔，就是一个小男孩短短几天的经历和心情，他想守望孩子，而谁又在守望他这个孩子呢？或许十几岁，你我都有这样的冒险和奇想吧。 -
以悲观之体验过悲观之生活…… -
这个封皮的翻译到位。 -
也许这本破书我晚读了十年吧:-D或许人生也还要保持叛逆 -
由于大多数人的推荐，我看了这本《麦田里的守望者》。。。
可是这本书可能是我看过外国名著中最没意思的一本书。里面讲了一名少年的生活琐事。脏话“他妈的”几乎贯穿了全书。这本书并没有给我什么欲望看下去。 -
借这本书是因为书名耳熟。开始读后，对它的第一印象是没隔几句就有粗话，读完后，感觉看书还是要结合时代背景，在不知道背景的情况下，用现在的眼光读不出很多东西。 -
比较喜欢这本译本，之前看施咸荣的译本看了一章就看不下去了，可能是翻译时间过早的缘故，用词读起来不太愉快，特别是“他妈的”这三个字让我感觉很尴尬。感觉小说用词比较简单，下次可能可以直接看原文。
最后真的是到头了。 -
他妈的～虽然短但看的很慢，有点难受啊，主题也不明朗，很难看进去，不过还算过得去，需语言太他妈幽默了，真的笑出声！少有啊！然而看完评论，我懂得了此书的内涵，其实虚伪我也讨厌，这种单纯的叛逆很好，我喜欢！又看了一篇评论，我真的错了。没读出主题真可惜，我和他一样纠缠在凡间的虚伪中。 -
读此书并无感动，但看到了作者想呈现出来的东西，以及给予了我思考。 -
他不喜欢几乎所有东西，他打架没有打赢过，他从始至终没有给自己爱的那个女孩打电话，但他讨厌虚伪，爱家人。他愤愤，但是他胆小地活着。《麦守》这本厌世的小说让我最近厌世心理消散很多。 -
书是好书，人变了 -
或许是我水平比较臭吧，完全看不懂作者想表达什么，垮掉的一代，美国第一个反英雄式主角，这本书标签很多，仍旧不好懂，或许看不懂才叫名著吧。 -
我们总喜欢看那些跟自己有相似特质的人的故事，好像这样就能感到有同伴的存在而让自己少一点点孤单一样。 -
不好看，无聊 -
共鸣 -
世界并非那么世俗,教育的目的就是让我们全面的了解这个世界,而并不是让你以一种高尚的姿态俯视这低俗的世界,就像书中所说的,教育是让你对自己的心性有个认识,认识到什么适合自己的心性,会明白自己的真是心性,并且相应吸收合适的想法,逐步走向成熟。 -
“我把买给菲比丫头的唱片掉到地上了，摔成了有五十片。唱片装在一个大信封里，可还是摔碎了。我他妈差点儿哭起来，那让我感觉太难受了。我所做的，只是从信封里倒出碎片放进我的外套口袋。碎片根本没什么用，但我不想扔掉了事。” -
为什么不给简打电话，很想见一见
菲比
-
一个小男孩的小忧伤 -
所有的大人都曾是小孩，虽然，只有少数人记得 -
挺喜欢的，也从中懂得道理。不知为什么，身边的朋友不太喜欢。 -
偷偷告诉你，我会想念每一个人 -
我只想做个守望者啊！ -
很久之前看了，不过觉得外国的不一定符合我们胃口 -
或许隔几年后看会有新的领悟吧 现在看觉得挺中二的…… -
没怎么看明白 觉得主人公是在无病呻吟 谁的青春不迷茫啊 再迷茫也要懂得为家人考虑吧 不喜欢主人公的思维方式 -
看的是中文版的，但是我真的震惊了！一页书至少都有3个“他妈的”，我都不知道一整本书下来到底有多少个了！是翻译的问题么？？！！让我有决定后面准备去看英文老版本的了。由于是断断续续看的，而且我又一大把年纪了，实在有些不懂这种叛逆时期略带资本主义的故事，看过那么多书的，我觉得，可能这是我最看不懂的经典小说之一。 -
共鸣很多。。 -
0分……可能我的青春不放纵……产生不了共鸣 -
别人送的，适合少年少女 -
千万别跟人说事儿，说了你就会想念起每一个人 -
高中就想读，没想到到研究生才读完：小帽终究遮挡不了社会的倾盆大雨 -
看着莫名的爽，的确，自己也是和主角思想一样，但说句实话，和网络小说分别真不大 -
也许是因为自己在纽约的缘故，说的那些地方多少都能想象得出来。作者为什么写了这么多脏话，我觉得已经超出了我能接受的范围了，读两句就看到一个他妈的觉得读的心好累，最后还是强迫着自己读完了。我并不是很喜欢这部作品，刚开始我看的十分开心，他在学校里的那些吐槽让我真的笑出了声，之后描述自己在纽约晃荡的时候，我并不是很喜欢看了。这座城市实在是太复杂，太多我们无法了解的事情了。叛逆少年的内心世界，还在一个认识自我的状态中，对世界还是了解的不透彻，但却时时刻刻自以为是地做出一些评价。有些时候我也会和他一样考虑鸭子冬天去哪里之类的有趣的小问题，让我觉得他还挺有意思。可能这也是他成年以后对这一切的回顾吧，我一直这么坚信，什么年龄就会做什么样的事，就算长辈说一万遍可能也不会听，必须要亲身经历了，才会真正的有体会。 -
青春期的叛逆与羞涩，了解青春期孩子心理我觉得还可以 -
为了看懂各种neta补一下，男主有点像懦弱极端时刻的青少年的合集，自暴自弃 随波逐流 自生自灭 -
读得有些不知所云，但是有些片段至今记忆犹新，不过是一个孩子最天真的渴望。 -
初中看的：这些的什么玩意，废柴的流水账日记。。。
现在：越看越直戳我心，不仅揭开我遮羞布，还抠我伤疤上的血痂 -
再适合我不过 -
我猜，他很爱菲比。 -
过了青春期再看，挺中二的，好难共鸣。中断数次勉强读到结尾。外国小说要趁小开始读，有助于打开眼界和思维。越长大越挑剔啊。孙译版很好，像个正常年轻人说话的样子。孙老师RIP，再读不到新的孙译了，哎。 -
怎么说呢 作者精神分裂 和我一样 -
满眼睛都是他妈的。 -
看不懂 -
很久没有遇到这么喜欢的小说，男主真是太可爱了。青春真好。乖乖！ -
笔者满文字的“他妈的”，乍看起来很没有水准，实质上作者笔下的主人翁叛逆、换了很多学校也不好好学习，对这个那个都不喜欢，主要是作者要表达对当时社会物质很丰富精神很贫瘠，人们生活都披着一层虚伪的外衣的批判，渴望活在一个孩子般纯真无邪的世界，同时也害怕孩子们长大后“融入”这个社会，所以自己想要成为他们的守望者，在他们掉下悬崖的那一刻拉住他们。 -
好书还得看译者 -
说实话，一般般。 -
一边是想像主人公那样追求自己向往的麦田，一边又是安托利尼引用的为了某个理由谦恭地活下去，前者豪情，后者悲壮。可是矛盾的我，这两者皆体会不到。