花花饭
出版社:北京联合出版公司
出版日期:2014-5
ISBN:9787550226654
作者:[日] 朱川湊人
页数:254页
作者简介
★这将是影响这个无趣社会最深远的一本书，奇异且感动。
★日本文学最高荣誉奖，第133届直木奖获奖杰作。
★日本畅销小说的长篇领域，目前是让东野圭吾霸占了，但谈到日本畅销小说的短篇，一定是朱川湊人第一。
◆朱川湊人的每个短篇，看完它只要5分钟，回味它却需要一生。
◆日本治愈系作家中的异类，“轻哭小说”掌门人。合上书本后，让你的眼泪安静地流淌。
◆《花花饭》《昨日公园》等微信疯转10万次，收获超过1万条真实读者五星好评。
◆每一篇都带给你突如其来的感动，激起你心中无限的涟漪。
◆渡边淳一、阿刀田高、北方谦三、林真理子、井上厦、石田衣良、重松清、津本阳、五木宽之、平岩弓枝 10位名家联名推荐！
◆朱川湊人，只为打动人心而生的“文字魔术师”。
◆2014年中文简体版首度重磅引进！
◆曾数次改编成《世界奇妙物语》等影视剧。
总会有那么一个人，让你无法忘怀；总会有那么一段记忆，交织着恐惧与柔情，在始料未及之时，给你深深的触痛。
跳跃于屋 檐间 的 男孩、长着人脸的妖怪水母、拥有意志的灵车、保有前世记忆的妹妹、攫取灵魂的送终婆、突然消失的鬼蝴蝶……
梦魇般的离奇回忆，竟然给人意外的感动。日本文字魔术 师、直木奖作家朱川湊人，用恐怖结合幻想，创作出不可思议的动人回忆，让人获得救赎与解脱。
在所有的候补作品中，这部作品最深入人性。——渡边淳一（日本小说家）
这部作品的价值，在于每一篇都值得一看。我最钦佩“送终婆”一文。——井上厦（日本著名剧作家、作家）
耳目一新的幽默感令人难忘。——北方謙三（日本推理小说与冒险小说作家）
文中充满了浓厚的色彩。这种色彩并非任何人都可以创出，完全基于作者独有的感性。这是至今令我印象最为深刻的小说。——津本阳（日本著名历史小说家）
能将人心的微妙之处，如此细致地描绘出来，实在了不起！——林真理子（日本小说家）
我对《花花饭》拿下直木奖，没有任何异议。“托卡比之夜”是我个人最受吸引的一篇。——五木宽之（日本当代大众文学的代表作家）
这里没有恐怖。灵车的故事荒诞而奇怪，却是人生的真实写照。“送终婆”并没讲鬼故事，却以婉转的笔调将现实世界与妖怪世界完美结合，读来妙趣横生。大阪风情尽收眼底。——阿刀田高（日本推理作家协会奖、直木奖得主）
这部直木奖获奖作品，相比其他几部候补作而言遥遥领先。“托卡比之夜”与“摩诃不思议”深深感动了我，前者饱含痛彻心扉的哀愁之感，而后者构思巧妙的幽默氛围让人赞不绝口。——平岩弓枝（日本脚本家、作家）
朱川湊人是在社会这个无趣世界中，欲让幻想之花绽开的最高艺人。——石田衣良（日本小说家）
悠扬的旋律由远及近，宛若俄罗斯民谣般的寂寞曲调，直到合上书本，依然回荡耳际。——重松清（日本当代作家）
书籍目录
托卡比之夜 /1
妖精生物 /35
摩诃不思议 /89
花花饭 /123
送终婆 /169
冻蝶 /211
内容概要
朱川湊人（1963~ ）
日本直木奖作家，在恐怖中创造柔情，让落寞心灵得以治愈的“文字魔术师”。
他的小说多以恐怖的奇异事件为舞台，巧妙地将怀旧情绪融入其中，在结尾处又格外温馨与感人，让人久久不愿返回现实。这是种非同寻常的奇妙体验，仿佛观赏了一场魔术表演。
2002年凭借处女作《猫头 鹰男》（收录于《都市传说》）初露头角，便立即得到了第四十一届“All读物推理小说新人奖”，《都市传说》也成为直木奖候补作。2005年其创作的《花花饭》获得第133届直木奖后，朱川湊人一举成为了日本文坛的畅销作家。
他的作品也是影视改编的热门题材，曾数次改编成《世界奇妙物语》等影视剧。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
昨晚做了个梦，醒来就心神恍惚。梦中我到了一个陌生地方找自己的房子，可脑子里的清醒部分又在提醒自己‘这没有我的房啊？’迷迷糊糊中，醒来去了厕所，回来居然又接着梦。这次居然把几年前做的梦又连起来了。同一个地方，找同样的房子，但就是找不到。折腾半天，这次有新进展，房牌号“1306”从脑海里冒出来，格外清晰。我还记得，有几年我老做一个可怕的梦。梦中我突然到了一个空旷地方，一栋学校式样的建筑孤零零的杵在那里。整栋建筑不明原因的起火，冒出浓烟。长长的走廊栏杆侧挂着各种造型死去的人，身体的某个部位伸出走廊外，像随时都会掉下来。我站在那里，就像穿越剧里猛然回到过去的人样，看着这一切，真实、可怖又不知所措。我还梦见，我和一个小孩走歪歪扭扭，恍惚没有尽头的山路上。但下一秒，我却再也找不到她/他。小时的事情，我没有记忆。所以梦中，我居然坚信的认为是自己杀掉了TA，然后掩埋在那个山脊的某处。醒来后，我一度认为自己在有一天会东窗事发，为儿时的过错被带走。有时候，睡着了会梦见被恶鬼追杀，所以一度我都不敢看恐怖片，现在也不看。有时候，又梦见自己死了而死去的人却活着，但总是两个空间无法接触。曾经的亲人，在梦里来了又去，然后就随着时间渐渐的再也见不到了。梦多了，我慢慢不再害怕鬼灵精怪。有时候会想，那些爱我的人在保护自己呢，为什么要害怕。于是，楼上的梦就断续的从生活中消失了，直到昨晚。我想，这又预示着什么呢？可能，直到自己变成别人的记忆别人的梦才会明白吧。 -
酝酿已久蓄势待发的“朱川湊人系列”终于千呼万唤始出来！首先推出的是133届直木奖获奖作品《花花饭》。《花花饭》由6篇跌宕起伏的短篇故事组成，背景大阪，时间上世纪三四十年代。略翻书卷，便是一片怀旧、诗意的关西风情。但是！且慢！这可不是一本回忆集哦！跳跃于屋檐间的男孩、长着人脸的妖精生物、拥有意志的灵车、保有前世记忆的妹妹、攫取灵魂的送终婆、突然消失的鬼蝴蝶……不同出身背景的主人公们，叙述着自己不可思议的遭遇，当你还来不及回过神来之时，绝对会被意外感动到！温暖到！触痛到！就拿《花花饭》来略微透露一点情节，故事大致是这样的：还是小学生的“我”，和妈妈、妹妹相依为命。由于白天妈妈必须工作维持家计，做哥哥的“我”只好担负起照顾妹妹的责任。要照顾这么一个调皮捣蛋的妹妹可不是一件省心的差事，哥哥大概是世界上最倒霉的角色吧！这也就算了，自从妹妹做了一个梦之后，她就开始变得很奇怪。居然离家出走到老远，然后鬼使神差地一个人摸回家（如此不知深浅，可把所有人担心得心惊肉跳！她才小学一年级啊！），还悄悄告诉“我”说，她是要找梦中那一个陌生、温暖的家庭，甚至拜托“我”带她坐火车去寻觅那一家人。虽然内心感到有些害怕，但为了解决妹妹的问题，身为哥哥的“我”，只好牵着妹妹的小手，踏上了一趟不可思议的冒险旅程……这个不安分的小姑娘，真的叫人头痛欲裂，又无可奈何。不过，大概所有做哥哥姐姐的，都有这样的弟弟妹妹吧！虽然是个骇人听闻的故事，但我可以保证，当你读完这则短篇，一定能慢慢领悟到所谓家人的羁绊，并且体悟到别样的人间温情。或许说到这里，你会迫不及待地想举手：你说了老半天，花花饭究竟是什么呀？！花花饭具体说，就是去野地里摘一些花草，将这些花草当作食品，盛放到玩具饭盒里。是不是有种时光倒流，和邻居小姑凉一起玩的感觉呢（笑）？挺怀念吧！《花花饭》作为朱川湊人的直木奖获奖作品，有几个重要的特色，其中之一就是对弱势群体的关注。像开篇的《托卡比之夜》，登场的主角便是遭受歧视的在日朝鲜男孩，而到了《冻蝶》，也是一位受到区别对待的少年。朱川湊人获奖后接受记者采访时曾表示，《托卡比之夜》中出现的男孩的原型，其实就是他儿时的邻居，住在他家公寓一楼，小时候他们经常一起玩。在创作时，当决定将《托卡比之夜》作为《花花饭》的开篇后，朱川湊人便打算在末尾也写一篇对应的文章，由于开篇提到了歧视方面的话题，他决定最后一篇也继承这个话题。而且，要让受到歧视的孩子，最后得到幸福的结局。但因为在文中没有特别提及，有些人可能会对《冻蝶》中的男生为何遭到歧视感到困惑。作者表示，如果是关西人，应该就能豁然顿悟。“不过，或许不知原因更好吧……”不过，正如文中提到的那样，遭到歧视的理由并不重要。人与人之间，必然会存在区别对待，重要的是努力去除这类现象。故事有着不可一世的力量，要是能在读完后，决定不再歧视他人，对作家，对编辑而已，都是一种欣慰。《花花饭》另外一个不同于朱川湊人其他著作的特点在于，这本书的背景为作者眷恋的出生地大阪。作者五岁时，双亲便离婚了，之后作者跟随父亲前往东京，所以严格说来，作者并非大阪人，只是出生在大阪而已。只是作者也说过，大概由于母亲留在大阪，自己住在远方的东京，反倒对大阪有一份恋慕之情。或许这份恋慕之情正是作者在日本现代恐怖小说界中创造出新天地的原动力。在阅读过程中，我们似乎能隐隐感受到曾经的岁月，似乎回到那段作者倾注爱恋的往昔。无论是遭受歧视的男孩、为了妹妹挺身而出的哥哥，或是让临终的人得以安眠的送终婆等，都能让你获得不一样的救赎。回头来聊聊朱川湊人这位作家。有些评论把朱川湊人称为乡愁恐怖小说作家，但实际到至今为止，还没有一个词能完整诠释他的作品风格。除了离奇、恐怖、乡愁的元素外，朱川湊人的作品总能通过孤独小人物的奇幻经历，不经意间触痛我们心灵最脆弱之处，抚平那些过往岁月的刻痕（也就是所谓治愈的力量！）。所以，也许“日本文字魔术”这个词，用来形容朱川湊人最为合适吧！顺便一提，读客朱川湊人系列作品的封面插画，均由日本著名插画师木内達朗先生提供。木内達朗先生是日本小有名气的插画师。想必大家一定知道曾经火红一时的日剧《半泽直树》吧！这部日剧改编自直木奖获得者池井户润的人气小说《我们是泡沫入行组》（オレたちバブル入行组）和《我们是花样泡沫组》（オレたち花のバブル组）。而此小说的封面插画师，就是木内達朗先生。木内達朗先生的作品带着怀旧的气息，与朱川凑人系列的气质很搭调。毕竟是日本艺术界的大师，当时我的确是抱着试试看的心里联系他的。所以多少有几分紧张，不曾想，老师很快就给我回信，并且在我提到非常想用他的一张为其他书绘制的插画（《猫的国度》）时，他也努力帮我争取到了版权。木内達朗先生为人真的很好，无论是回信速度，还是体谅人的方面，绝对是好大叔的典范！顺便一提，老师画的狗狗真的很棒很好看！敬请期待木内達朗老师为我们带来的、不可思议的封面！行笔至此，我们来翻个墙，看看朱川湊人先生当年获奖时的场面吧！据报道，得知自己的作品获奖后，朱川湊人欣喜地表示，自己出版第一本书（《都市传说》）至今才两年多的时间，就得到了这么大的奖，脑子里真是一片空白（真是可爱的大叔啊！）。直木奖评委北方谦三赞誉《花花饭》“用非常新颖的手法演绎了一部现代的荒诞故事，耳目一新的幽默感令人难忘”，渡边淳一先生则称赞“在所有的候补作品中，这部作品最深入人性”，林真理子也评价这本书 “能将人心的微妙之处，如此细致地描绘，实在了不起”，相比之下，重松清的解说似乎很抒情“宁静的旋律由远及近，悠长婉转的乐曲，宛若俄罗斯民谣般，直到合上书本，依然回荡耳际。”石田衣良更是写下“朱川湊人是在社会这个无趣世界中，欲让幻想之花绽开的最高艺人”的高度赞扬。怎么样？！是不是很想看？匪夷所思的情节、天马行空的构想、不可思议的动人回忆，绝对让你读时过瘾，读后难忘！得到救赎与解脱！ -
其实本来不怎么看短篇的，喜欢看长篇时候一气呵成的酣畅感觉。这次看了朱川凑人的小说，觉得也挺有味。《花花饭》乍一看封面，以为是言情为主的读物。海滩边，水天一色，白云高高低低地漂浮在空中，远处的青山若隐若现。两个踏着凉拖鞋的小伙伴在岸边寻寻觅觅，是在赶海吗？微风，海滩，阳光，这就是记忆中暑假应该有的样子，时光似乎在倒流，往事如同电影一般在脑海中一遍遍放映。雪雄哼着帕纳斯的广告歌，纪念着已经去了天堂的朋友天浩。帕纳斯是以俄罗斯口味为卖点的大型蛋糕店。它们的广告歌是这样的：“甜蜜点心——之国——，西北大地上的俄——罗斯——梦——中——的期盼已经到来——，帕纳斯，帕纳斯……”明明是很普通的广告歌，可是天浩听了之后竟然觉得胸口微微地痛。歌曲中也许有特殊的魔力吧，难道说是帕纳斯蛋糕甜出了一种忧伤？小世和弟弟被大介带着去了水上乐园玩。回家路上，大介在车站附近的小店里请他们吃了御好烧。对于当时的孩子们来说，它们就好像今天的快餐店一样。出了太多汗，体内盐分流失，这时候可以尝到重味的甜辣酱是种安慰。小世和弟弟一样，希望到了明年，还可以和大介一起来水上乐园。这，应该是小世最后的甜美回忆了吧？喝醉酒之后从天桥上摔下来这种事，如果是发生在放荡不羁爱自由的叔叔小勉身上，其实也可以理解。可能因为年纪小，章良没有感觉到特别难过。倒总是想起在昏暗的餐厅里，叔叔对自己说起的话：“你听好了，章良，人生就像章鱼烧。”因为章鱼烧“冷了不好吃，太热又会把嘴巴烫烂，人生也是这么回事”。并且，吃“章鱼烧，需要两根牙签；体味人生，就要两个女人才好”。可能，对于小勉来说，这两个女人没有红玫瑰和白玫瑰的分别。所以在进火葬之前，即使身在棺材内，他还是希望可以看到所爱的女人一个不少地出现为他送别。芙美子一定要回到家乡，拜托哥哥把一盒花花饭送到那个由于自责而拒绝进食的骨瘦如柴的老爷爷手上。用白杜鹃代表饭，揉起来的红杜鹃作梅干，其他的花朵和树叶，各种各样的草代表菜，五颜六色地排列在里面。希望看到花花饭的老爷爷能够记起自己虽然被谋杀，可是现在已经很幸福的女儿，绝对不希望看到前世的亲人日渐憔悴。跟随送终婆完成工作后，美佐子和她一起去吃了大阪的名小吃土手烧。边吃边聊中，美佐子才知道，让人灵魂和身体分离，置人于死地的送终咒文，也有给人勇气的力量。有一个年轻人即将奔赴战场，他请求送终婆对他念咒文，不过仅仅留下最后一个音节，可以在自己准备面对死亡时由战友最后念出来，这样，他就能毫无畏惧地勇敢死去。能力越大，责任越大，不过，送终婆口中的这唯一踏出的一次“外道”，也算是成全了一个年轻人保护家人的愿望。被同学排挤的小学生小道，偶然在陵园遇到亲切和善的大姐姐美羽。美羽从包里拿出大份的进口好时巧克力，和小道分享。一起度过的时光轻松愉快，小道忘记自己被朋友疏远的痛苦，美羽，也似乎忘记了对家乡、对弟弟的思念。后来，两个好朋友还分享了美羽带来的彩糖（在果冻里加入砂糖做成豆子形状的点心）和小道在小卖部买来的十日元三个的煎饼。最后一次见，美羽被琉球青斑蝶吸引，想到自己可能已经离开人世的弟弟，开始痛哭，装着大理石巧克力的铁罐子从手提包里咕噜咕噜滚了出来。原来，美羽一直是把自己当弟弟在看待啊！读朱川凑人的书，没有带着刻意的寻找，偶然发现，作者对于食物的描写竟然也是不厌其烦。好像有了食物的点缀，回忆就不再单薄飘渺，也变得真实而触手可及起来。
精彩短评 (总计50条)
-
短篇真的很好，挨着把朱川凑人的书看了 -
"这世界上啊,尽是些不可思议的事。" 故事有点食髓知味的感觉,会上瘾。 -
很感动，朱川凑人的书里面总是有一些有时候在现实生活中我们想经历又经历不了的事，带点不恐怖的灵异 -
花花饭那篇最为感人，送终婆那篇最为另人印象深刻。 -
奇幻～ -
还是喜欢都市传说 -
补标，直面死亡的故事总让人觉得心酸又温暖。 -
2016.11.5 -
不怎么感冒，还行吧，直木奖含金量嘛嘛。 -
都是很精彩的短篇，借给别人后再没换回来。。 -
总要在某个午后咀嚼少年时期~ -
一下子就能看完的短篇。看似松散，实则紧凑。 -
畅销并不代表很好，得奖也是同理。只能说是一般，有些译文还让人觉得很难受。
说故事。往往抓住生理心理成长过程中一些隐秘的变化及情绪，将之异化为外在的想象和奇幻，风格不一，但都想要刺入读者内心的深处以期某种触动。入心偶尔可为之，触动尚且不及。
失望。
-
先看评论的原因？没说的那么好 -
标题作的《花花饭》，虽说还可以，但放到现在看都是很明显的套路了，有一种“这就能得直木奖？”的感觉。个人来说最喜欢《妖精生物》，全书唯一彻底黑暗毫无治愈的一篇，伏笔和逻辑通畅，隐喻很强。 -
大阪，儿童，成人，灵异，家庭，歧视，偏见，幸福，责任，幽默，亲人，孤独。 -
每一个故事都细思恐极…哪里温暖了… -
很吓人的恐怖小说不是好小说。很动人的吓人，才是高级的悲悯。最近好像偏爱暗黑重口味系列 哈哈哈~ -
年前看的……这本类似『挽歌』，都是以大阪老街为背景，但记忆中没什么相互呼应的地方，作品本身水准也平平，要不我应该有更深刻的印象的，三星吧 -
花花饭太感动。放不下你，所以一定要来看看你哦！想到-《公爵》。《妖精生物》的那种忧郁为什么我那么能感同身受呢？那个舅舅的章鱼烧比喻，哈哈哈哈～ 很好玩啊 -
这篇主攻温馨治愈，但不变的是会写故事的作者——2016.10.11 -
喜欢《妖精生物》和《花花饭》，送终婆和冻蝶的点也蛮好。第一个早看了，有点忘。摩诃不能理解。 -
不错 -
也是有好多篇单独的小故事构成的，因为切入点比较玄幻一点，比如说小男孩的幽灵，妖精生物和能看到自己前世的小女孩什么的，所以读起来不费劲也颇有点新鲜之感。而且作者把情绪调动得很好，每个故事看完都有种或感伤或治愈或温暖到的效果。 -
这本的短篇有个共性——都是灵魂转世相关的；或者完成遗愿，或者帮助现世的人。 -
冻蝶 -
买了套装，喜欢花花饭，跟我小时候一模一样 -
恐怖与温情的结合&其实有点失望&嘛，不知道都市传说怎样，有空看看 -
初中在书店里看到了一本《日本现代文学精选》随手翻阅被里面一篇名叫《花草便当》的文章吸引，但是因为时间原因只读到哥哥打电玩那段。22岁在前女朋友送我的生日礼物是朱川湊人全套有幸看完全本，我最爱的依旧是《花草便当》那篇。 -
可以作为朱川湊人第一本 推荐 妖精生物 花花饭 -
成长 -
开始追朱川凑人 -
大阪都市传说集 -
恐怖悬疑小说集，还行，有几篇写得确实不错。虽说是“恐怖”小说，很适合睡前阅读。 -
喜欢送终婆、冻蝶和托卡比之夜这3个故事。故事很离奇，但读后却觉得很真实，或许这就是只属于孩子才能经历的事情也说不准呢！ -
我真的好喜欢花花饭哦(ಡωಡ) -
想到安房直子童话…喜欢，如同微风。 -
很温暖。 -
诡异神奇的故事都很喜欢看，还是喜欢都市传说，这本口味有点清淡，不适合重口味的。 -
感觉写不出新东东了 -
第一人称儿童视角、大阪下町风情、亡逝，却用六种文风分别写出了六部短篇小说。都市传说的光怪陆离中满含着对人与人真情的希冀。最喜欢《摩诃不可思议》，其次是《花花饭》，第三是《冻蝶》。 -
去年国庆去钓鱼的路上看哒！戳。 -
温暖 -
明明是灵异故事却又温暖 最喜冻蝶 铁桥人的孤独 -
小孩的故事总是让人想哭……朱川凑人小说里最爱的一本了…… -
几篇都是和“文化住宅”相关的，小孩子视角来看。花花饭这篇看得好难受啊(ಥ_ಥ)，朱川凑人的都好适合动画化～ -
强推！喜欢图卡比之夜，花食和妖精生物这三篇！尤其是花花饭里面的哥哥，简直想让我抱起来亲，太可爱太正直了！朱川笔下的小孩子，就像是善良的天使，有时候又是小小的恶魔。啊，歌颂朱川（只限短篇）。 -
第133届直木奖获奖作品。朱川凑人一贯的带有志怪色彩小温馨亦或是小伤悲的故事。
情感的波澜不是大起大落，却是那种叶落睡眠掀起涟漪的激荡。
一共六篇短篇
托卡比之夜：儿时朋友间的羁绊，单纯的就像一张纸，有时候错过了一时或许就是一世。
妖精生物：内涵文，你懂得。幻想色彩的初体验么？！
摩诃不思议：小叔临别前的恋恋不舍，有些小幽默，却有种说不出的感觉，这种现象其实有时候真的会发生吧，总之我是相信的= =
花花饭：最喜欢的一篇，好想跟你们生生世世都做家人，可是，我有了今生更重要的家人
送终婆：很奇幻的小说，整体却有一丝淡淡的忧伤，很喜欢这篇，对待送终婆的这个职业，她们又背负了多少呢
冻蝶：蝴蝶比我们想的更加坚强 -
最后一篇很强的性隐喻 -
妖精生物太棒了，以致其他的相形见绌