高家村
出版社:香港中文大学出版社
出版日期:2013-7
ISBN:9789629965587
作者:高默波
页数:288页
作者简介
本書作者以自己的故鄉高家村作為研究對象，近距離深描了這個江西的普通農村從1949年到1990年代中期各方面的情況和變遷。作者刻意回避宏大敘事而回歸個體經驗，力求站在高家村人的立場上，書寫底層農民在這數十年間的真正經歷和感受。作者本就來自農村，因此他的平民立場格外地自發自然，筆下的農民和農村也尤具說服力。
在書中，作者展現了一幅迥異於國內外主流論述所塑造的農村圖景。因此全書雖是白描式的日常敘述，卻始終處在一種無形的論辯中。本書在還未進入中文世界之前，就已引起中國知識界的激烈論爭，足見其背後蘊含的巨大衝擊力。
书籍目录
地图..................................................................................................................xi
序言...................................................................................................汪 暉 xiii
中文版自序...................................................................................................xvii
英文版序言和致谢......................................................................................xxiii
第 1 章 中国农村研究和高家村作为一个个案.................................... 1
第 2 章 背景............................................................................................ 5
第 3 章 水土资源和地方政治.............................................................. 11
第 4 章 人口和政治.............................................................................. 23
第 5 章 农村生活水平.......................................................................... 37
第 6 章 农村医疗卫生.......................................................................... 63
第 7 章 农村教育.................................................................................. 83
第 8 章 大跃进.................................................................................... 117
第 9 章 文化大革命............................................................................ 135
第 10 章 70 年代末以来的改革......................................................... 161
第 11 章 外出打工.............................................................................. 185
第 12 章 变化和延续：文化及风俗.................................................. 205
第 13 章 高家村和外部世界.............................................................. 227
第 14 章 结论...................................................................................... 235
附录一 有关农村研究的部分英文文献.................................................. 245
附录二 统计图表...................................................................................... 249
译者后记........................................................................................ 章少泉 259
内容概要
高默波，澳大利亞阿德萊得大學講座教授，孔子學院院長。1973年作為工農兵學員就讀廈門大學，畢業後選派到英國留學，就讀威爾士大學、劍橋大學、西敏寺大學和埃塞克斯大學。後移民澳大利亞，先後曾在格裡菲斯大學和塔斯瑪尼亞大學任教。發表了數部專著，包括The Battle for China’s Past: Mao and the Cultural Revolution，Mandarin Chinese: An Introduction，Gao Village: A Portrait of Rural Life in Modern China 等。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
这本 1999 年出版的英文《高家村》终于在十四年后有中文版了。感谢香港中文大学出版社承担出版本书中文版的项目,因为内地和台湾的出版社都拒绝了。根据我模糊的回忆,那个台湾出版社拒绝的理由是,一个小小村庄 的个案研究对整个中国的理解意义不大。那怎么样才会意义大呢? 把 整个中国农村作为研究对象很难避免宏观和抽象化。很难想象出一本可 以用实证材料全方位地描述或分析整个中国农村的书,因为中国太大, 区域差别太繁杂。宏观和抽象的整个中国描述和分析似乎限定在某一学 科范围内更可行,比如宏观经济学,或是宏观政治学。本书试图做的是 :以丰富的实证资料和跨学科的方法来全方位地描 述和分析一个村庄。《高家村》既是高家村的历史,也是高家村的政治, 是高家村的社会学,也是高家村的人类学,同时也是高家村的经济学。 除了用跨学科的方法解剖一个村庄,为读者提供洞见,使读者有一叶知 秋的理解这一特点外,这本书还用每一章围绕一个主题的方法把高家村 放在中国的大背景里来描写和分析。本书的主题包括人口、土地、教 育、健康、大跃进、文化大革命、生活水准、改革、文化和风俗的传统与变迁、高家村与外部世界等等。这样读者可以得到以点到面,从特殊 到一般的理解。内地的三联书店曾考虑出中文简体版,结果放弃了。估计是因为其 中有一章是专门讲文化大革命的。网上有传闻并登载高默波为《高家村》 中文版写的序,说是广西师范大学出版社出版的。那所谓《高家村》中 文版的序言实际上是我 2001 年为《读书》杂志写的小文,被人误传了。《读书》那篇介绍《高家村》的文章一出来就引起了《南方周末》的注意, 并发出一个版面的文章,登了几个公知的批评。 我猜测,他们几个人那 时候没有一个看过原著。公平地说,他们不需要看原著就有理由和原因 批判《高家村》,因为从《读书》的那篇文章里就可以看出,本书不是为 批判而批判毛泽东时代的集体制而写的。更使他们不能接受的是,本书 没有采取否定的态度去讨论文化大革命中的农村教育和卫生健康情况。大陆官方自从毛泽东去世后一直全面彻底否定文化大革命。在这个 官方定调的话语框框里,我们不少的政治和知识精英把 1966 到 1976 这 段时间定义为“十年浩劫”。按照官方定的话语来构建历史不是我们中国 人的发明。但是我们不允许不同意见人说话的态度很彻底。说是“不争 论”,实际上是不让不同意见的人争论。我们这些写官方历史的政治和 知识精英认为,他们把握着真理的钥匙 ;他们站在道德的高地上 ;只有 他们的经历才是历史的实质和原形 ;只有他们的意见才是历史最正确的 解释。而且他们还毫不迟疑地宣称,他们说的故事代表中国,是全中国 人民的故事。我觉得我们应该要躬身自省,使自己明白 :相对于大多数 的中国工人和农村人来说,我们确实有写历史的特权和资源 ;但这不等 于历史仅仅就是我们写的那样或这样。中国寻求“真理”的“先知”们,包括共产党人,从五四运动以来总 体上是强调抛弃中国传统文化的传统 ;后毛泽东时代的一些“后知”们因 为掌握“真理”而否定毛泽东,且进一步批判中国革命的理论和实践。这种为中国现代化而作的知识努力当然是有其原因和道理的。但是如果 这么一刀切地否定过去,中国人还剩下什么呢?有国人抱怨说,中国在世界上到处受抨击,天天在挨骂。中国在世 界上没有话语权。中国没有个说法。明显的是,在既否定自己的过去传 统又否定自己的现代实践、抱着怨天尤人的文化和价值虚无主义态度的 土壤里,是很难发展自己的话语的。作为人文社会科学研究学者,我们的研究目的不应该是媚权媚党, 不管是过去的还是当下的权威和党派 ;但也不必因此就为反对而反对做 研究。不管一个人的政治立场如何,他或是她很难反驳的是,中国革命 是几代人奋斗而选择的道路。在这个过程中出现过许多错误和悲剧,甚 至有过后看来是犯罪的行为。但同时也有宝贵的奉献,积极的建造和由 此带来的人类条件的改善。人均寿命大幅度上升,教育和健康水平的全 面改善,妇女地位的急剧提高就是例子。这是中国人为现代化而努力的 结果。这些努力和成果跟世界上大多数国家相比一点也不逊色。怎么能 就因为一时达不到历史上西方殖民国家在现时的人权和物质生活标准就 全盘否定自己几代人的努力呢?《高家村》就是本着这种精神来写的 :不为反对而反对,也不为辩护 而辩护。不为哪家主义做脚注,也不为哪门理论找证据 ;更不服从谁的 政治需要。是问题就写问题,有成绩就说成绩,并尽量找出事件背后的 根源。我不否认我写本书时有我的立场。没有立场和观点是不可能的。 我争取做到的立场是底层的,观点是草根的。也就是说,我想站在高家 村人的立场上,以高家人的观点来讲高家村的故事。我不想也没有资格 做他们的代言人,但我想而且希望能做到从高家村的农村人立场和观点 来看待和理解身边发生的事。我希望这么做的第一个原因是,我是在高 家村出生和长大的。第二个原因是,我认为这立场和观点与城市人,与 中国精英文人的观点和立场是不一样的。《高家村》所写的时间跨度是从 1949 年到 1996 年。上世纪 90 年代中 期中国农村出现很多新的矛盾和问题。比如,农村的教育和健康条件每 况愈下,苛捐杂税名目繁多,沉重地压在农民的肩背上使他们喘不过气 来。这些在《高家村》里反映出来了。但是到 20 世纪末和 21 世纪初,情 况大有好转。其中最有象征意义的是取消了农业税。这可是中国两千多 年历史上的第一次。这也同时堵塞了地方政府以任何名义征税的路子。 更可喜的是,对农业生产开始了有系统的补贴和资助。同时,中国政府 对农村的教育、卫生和社保的改善采取了措施,进行了投资。《高家村》 英文版 1999 年出版,所以中国农村情况后来的改善没反映出来。2007 年夏威夷大学出版社出版英文再版简便本的时候还是保留了英文版原来 的时间跨度。没能反映后来的变化是不理想的。再者,很多《高家村》 的读者都想知道高家近期的情况。为此,《高家村续》正在写作之中。最后让我借中文版出版的机会鸣谢。首先要感谢的是高家村的乡亲 们。没有他们就没有这本书。他们一辈子过着沉重悲辛的生活,但是却 态度坦然,乐观向上。书中提到的他们虽然大多是文盲,但他们的智力 和聪明一点也不比我所认识的中国精英差。他们过去有,甚至现在还有 很多我并不以为然的习惯和行为,但他们的“素质”丝毫不比我所知道的“先进”西方国家里所谓文明公民的低。我还要特别感谢我弟弟高常献, 因为他实际上做了我研究高家村的助手。 我也得感谢将原本英文翻成中 文的章少泉教授。读者一看就会同意章教授的译文无懈可击。不但行文 流畅,而且保留了原来英文的风格。我也要感谢同时兼职于中国社科院 和清华大学的何吉贤博士。何吉贤博士不但在2011 年组织了清华大 学、北京大学和社科院的一些年轻学者和研究生的读书班通读了《高家 村》,还帮我做了中文版的译校工作。刚刚在阿德莱得获得博士学位并 得到研究生院院长优秀论文奖的谢葆辉也抽出时间为本书的最后定稿做 了细致的工作。香港中文大学出版社的谢茂松和林骁的敬业精神为这本书的出版出了大力。当然还有中文大学出版社的其他同仁们,在此我一 一衷心感谢。最后,感谢出版社邀请的两位评审学者对本书的肯定和推 荐出版。书中有根据他们宝贵意见作出的修改,但是如果书中有错的 话,当然是我而不是他 / 她们的责任。2013年4月24日中文大學出版社:具有版權資料 -
序 言汪晖大概是在2000年，我偶然地读到高默波的一篇英文论文，对至今仍然流行的关于“文革”的十种观点一一加以辨析。作者集中于一些根本问题和基本事实的辨析，探索被装扮成反意识形态的意识形态所遮蔽的真相，却并不认为自己已经得出了天经地义的结论。他的勇气、坦诚和明晰给我留下深刻印象。我托朋友找到他的电邮地址，冒昧地给他写信，建议他将这篇文章翻译为中文。默波很快回信，并将翻译好的论文寄给我，但当我拿到这篇文章后，才发觉在出版了各种有关“文革”的思痛录的中国，默波的思考是无处发表的。我心有不甘，转请他写一篇关于他的英文著作《高家村》的文字，他爽快地答应了。2001 年初，《读书》杂志第一期发表了默波的《书写历史：〈高家村〉》一文。在此前后，《读书》杂志正在展开有关“三农”问题的讨论，默波的文章从历史叙述的脉络讲述了当代中国乡村问题的来龙去脉，引起许多读者的关注。2001 年3 月29 日，《南方周末》以“质疑《高家村》”为题，发表了徐友渔、党国英和焦国标的三篇文章，将高默波从他的切身经验中提炼出的有关历史叙述的反思，提升为“文革究竟好不好？”的问题。这场在南方媒体产生的轩然大波，终于将远居海外的默波卷入了中国知识界和媒体的混战之中。十多年过后，有关《高家村》的那场风波只是与此后《读书》的遭遇一起偶尔被人提起，但读者们对于《高家村》的兴趣却没有像围绕它的风波那样黯然消失。这不是偶然的。在当代中国研究中，《高家村》一书是一部独特的、对于历史叙述抱有高度自觉的著作，一部带有鲜明的论战性却以亲切的、直接的描写展开叙述的著作。默波选择了鄱阳湖畔的高家村作为历史描述的中心点，分两个时期，即1949年中华人民共和国建国到1978年的毛泽东时代和1978年至1990年代初期的改革时期，详细探讨当代中国的农村变迁。作者综合了人类学的“深描”、历史叙述、个人故事和宏观历史的方法，从一个村庄的历史出发，从许多不同的方面挑战了在当代中国和世界流行的关于中国的诸多主流叙述。高家村是作者的家乡，这为作者对这个村庄的奥秘进行反复的、多层次的描述提供了方便，而作者早年负笈海外，谙熟西方的中国研究和中国的各种主流叙述，他对这个村庄的描述也因此被置于一种特殊的辩论之中。这种辩论没有采用抽象的理论讨论的方式，而是以对具体经验的“深描”呈现的。全书共十四章，除了第一章有关中国农村研究的一般概述外和第十四章结论之外，作者对高家村的历史背景、水土资源和农村政治、人口和政治、农村生活状况、农村医疗卫生、农村教育、文化风俗等等给出了极为生动、具体、丰富的描述。正是在这样丰富具体的描述之上，作者从中国农村及其变迁的角度，对于当代中国历史中的重大事件——尤其是大跃进、文化大革命、经济改革——的动因、过程和影响，进行了诚实的、独辟蹊径的分析和描述。概括地说，《高家村》对大跃进的描述澄清了许多流行但并不可靠的说法；在为数众多但视角单一的“文革”著作中，这是一部立足于农民命运和农村经验的作品。作者珍视农民的经验、感觉和判断，但也并不缺乏宏观的判断。在某种意义上，他熟悉论辩对手的套路和角度，而针对他的批判者却缺乏理解他的讨论和视野的能力和愿望。从《书写历史：〈高家村〉》一文发表，有关中国乡村转变的争论就没有停息，这部著作对于当代中国乡村两个时期的变迁的描述、比较和判断，直接地回应了有关乡村改革的主导论述，至今仍然能够提供有益的启发。无论是读默波的书，还是听他谈话，那种对于历史和历史叙述的敏感，最让人印象深刻——默波无疑致力于提供一种立足于经验和思索的“人民的历史”，但也因此，他对于各种以客观性、反意识形态相标榜的叙事保持着难得的、始终一贯的警觉。总之，这是一部文字流畅、生动、亲切而不失学术严格性和客观性的著作，一部提供了理解共和国历史的独特视角和洞见的不可多得的著作。2013 年4 月20 日于清华大学10 公寓中文大學出版社:具有版權資料 -
周末花了一整天时间，读完了这200余页的文字，亲历者讲述的历史，往往比条例剖析的史学家们更加抓住人心。读完之后，突然想起来很多年前曾经在某刊物上读过关于这本书的书评。后来，上网一查，才知道是《读书》和《南方周末》曾经在2001年讨论过这本书。2001年，我那会刚开始读高中，刚开始接触社科类的观点和书籍。一晃十三年过去了，有幸读到原作，算是缘分吧。以上是废话。---------------------一直以来，在我的父辈们的身上，普遍存在着对毛的尊崇以及对邓的鄙视。随着这些年走了越来越多的地方，见了越来越多的人，更进一步发现，越是往内陆和欠发达地区，越是经历坎坷的老人，对毛越尊崇。一度，我认为这是洗脑的结果。《高家村》这本书，或多或少解释了这种现象的成因。诚如作者所言，中国的历史，并不是一段相同的故事。在绝大多数时间里，城市和乡村，经历着完全不同的故事。在作者以及高家村的村民看来，1949-1978年间的中国，基础设施得到了改善，医疗卫生和教育文化得到了巨大的提高，宗族势力一定层度上得到了遏制。虽然这段时间也遭遇了巨大的贫困和饥荒，但是，根本的原因是人口的增长与土地资源匮乏的矛盾。毛时代给农村造成的主要问题，是限制了农产品的价格和交易，过度牺牲农村补贴城市。1978年之后，市场化和商品化摧毁了毛时代的政治和文化遗产，并且带来了一些基层腐败。农民永远不曾是政治动物，他们无所谓各种主义和理想。更贴近真实的是--他们关注每天的生活。普遍的认同和反感，自然有其真实的一面。提高一个层面来思考这个问题，我们对历史的认同，似乎从来都在扭曲之中。近年来，对抗日战争的反思和国军的认知，似乎得到了一些反转，但是对1978年之前的历史，却永远讳莫如深，而且“十年浩劫”的说法，更是从来没有被质疑过。在油灯照明的时代，人们发现由于灯盏的遮挡，火光之下的阴影，往往是最黑暗也最容易被人忽视的地方。《高家村》就是这本一本书，以充满童真的历史观，向我们指出了这一段灯盏之下的历史：难道那三十年间发生的一切，真的仅仅是一段浩劫而已吗？还是仅仅是因为某种需要，而改写的一段新的故事？
精彩短评 (总计37条)
-
共和国成立后一个江西村庄40多年历史变迁，涉及村庄政治、宗族影响、相邻村庄资源争夺、生产生活等方面。作者强调文革给当地医疗卫生（赤脚医生）、教育普及（基础教育）带来的改善，也对国家政策导致的农村对城市的过度补贴、改革以来的税费贪腐及从环境超载到进城务工可能带来城乡问题作了反思。 -
5555可以要求退钱不。。。btw潇湘这本书寄给你吧，写的是江西波阳县的村子。。。 -
有几处错误。 -
各种细节 -
這條村的發展過程，正好也是我常州魏村德勝的發展縮影，少部份不同，大體都接近，或者這也是許多中國農村的發展模式。 -
细致 -
个人经历偏多 -
过了十年，这本书的意义大大缩水了。就是一本当年不该引起这么大争议的口述史罢了，作者从来没想到从一个村庄窥见中国，也不会故意去伤害政治与文化精英的感情。 -
底层的中国，用结果正义取代过程正义。 -
比起人云亦云与红墙宫闱，这本书更新了我许多看法。
做学问与看问题，我们常常忽略的就是本书最可贵的“个体剖析”。 -
中国中部农村的变迁，制度什么的在资源与人口的矛盾前面相比太无力了。 -
有趣
-
中心思想：文革时期我国在医疗教育领域有很大的进步的，文革没有你们说得这么坏啦。 -
我家也在附近，余干县，书中还出现过，倒是让我对情况类似的我家乡的最近历史有更多的认识。 -
这本书的视角就很独特。既然有意避免个人经历的涉入显得刻意且最终难以做到，作者干脆采取了一种个人化的叙述视角。整本书有两个亮点。一是对于文革的有别于当代“政治正确”的解读。这个观点现在已经被很多偏左的学者接受了。另一点则是对于村庄宗族关系的深入剖析，有别于以往我们所认知的毛时代下宗族关系被瓦解、村庄社会陷入原子化的理解。另外，对于是“复旧”还是“改革”、农村产权制度改革对于农民生活水平改善的作用有多大、中国农村的出路到底是什么等等问题，这本书都有非常好且独到的理解。 -
很棒的研究，这样翔实的记录十分宝贵，所谓学者，更为珍贵。 -
关于农村人如何看待共产党／毛回答了我不少困惑…… -
作者对文革某些进步方面的肯定及对80年代后的改革弊端的抨击让我久久不能释怀，但这确是高家村的事实。从农民的立场和视角重读文革叙事，从而产生了一套确实有别于精英的话语。兼听则明偏信则暗。 -
从农民视角看制度，富有启发意味。 -
如今读来意义已经很小了，作者过多的着眼于村子小范围，对文革对农村的影响不同于主流的观点，但是仅仅一个范例是无法证明和推导出结论的，多给一星，只为作者务实纯朴的态度，作为历史文本尚可。 -
对我来说其中对于合作医疗、教育、计生政策在农村运作的论述相对更有启发性，然后高家村老人对于后毛时代社会政策的茫然让我想起之前听某在疆做公务员的小朋友讲当他们想说服一些很老很老的老头做某件事情时，怎么说都不管用，这时如果对他说这是MAO主席说的，他们就欣然接受了 -
盲人摸象，多摸一点还是好的 -
纯白描，有部分可以具体深入分析的没有继续，比如人民公社的风行，是可以继续考据，有点理论贡献的；以及在文中提及了自己的“求学”和母亲的“相好”，还是挺坦率的 -
98年出版加一星。当年看原著判断属非学术素描而未读，惊讶日后大争议。作为实录态度真诚，学术而言今日国内中等硕论水准。无论村庄如何特殊/普通，口述史和事件分析皆无，日常生活面向只是作者视角投射，个人生活史印象加零散资料收集，驳斥一些刻板印象，并无自身学术框架 -
关于中国农民的社科类书籍我看了也有四五本了，作为过去、当下乃至未来中国社会最大的矛盾综合体，其实远不能用一个词语诸如奉献、受苦亦或自私来总结，他们远离政治漩涡的中心，只关注每天的柴米油盐，同时缺乏教育，只要有机会都在追赶“城市人”的脚步。无论是上世纪五十年代的土地改革，还是八十年代的改革开放，他们都是政策的执行者或充当冲锋陷阵的小兵，所谓的话语权都在一个个口号中消弭无声，从而和一个个城市中心相比，读者从中可以探寻到历史的另一面。 -
似乎很久没有为哪怕只有一丝学术气息的书标注“读过”了 -
好！好！好！ -
高家村的文革叙事让人看到了历史的复杂性，宏大叙事落于微观视角，并不是普适的。 -
有些颠覆我的看法。 -
好亲切的故事哦⋯⋯读完才发觉手中这个版本是简体字版的，中大搞简繁双版搞开心了？ -
"What has happened in one village can be different from the general picture of post-1949 China that has been conventionally presented." -
欠缺分析，感觉像流水帐 -
今天买到中文版了。CU学生8折福利。 -
两口气读完，非常熟悉 -
ch6至少展示了问题的复杂性和多样性。 -
并未颠覆我对共和国乡村、土改、大跃进、文革等的印象，倒是颠覆我对该书许多书评的印象。 -
好书。下学期再细读一遍。