《被误读的上海老照片》书评

福利公司到底在哪里？

《被误读的上海老照片》一书的封底简介如此说道：“人们在回望‘老上海’是多喜欢以'老照片'为影像见证，事实则是许多‘老照片’被误读错解，乃至张冠李戴。资深上海史研究者薛理勇先生依据文献和科学方式，对多被错接的老照片作恢复历史原貌的诠释。”讽刺的是，本书也没有能摆脱误读错解老照片的”宿命“。主要的问题出在这一篇文章：《被误释的“福利公司”》。“一直到20世纪以后，‘福利’还与英商的‘泰兴’、‘汇司’、‘惠罗’被合称早期南京路上的‘四大公司’，福利公司是上海资格顶老的百货公司，在20世纪30年代，他们又在静安寺路（今南京西路190号）另建新公司，我记忆中，60年代时它是儿童玩具百货公司，就是今天与‘大光明’为邻的上海工艺美术品商店。由于福利公司一直到1954年才歇业，所以许多上年纪的上海人对其仍有记忆，福利公司的老店开在南京东路与四川中路的西北转角，也即南京东路114号，在相当长的一段时期里，这里又是上海民族乐器厂的门市部……流传下来的福利公司的历史照片不少，并被不少图册或著述认定，照片中的福利公司在民族乐器厂门市部原址，这一‘经验主义’的判断是错的。”上面所引的最后一句话含糊不清，“经验主义”者们错了吗？那他们哪里错了？我纠结许久，反复读了许多遍之后，揣测着大概是这么个意思：福利公司有新店老店两处，”经验主义“者们一看到福利公司的老照片，就认定那是南京东路民族乐器厂门市部的原址，而没有考虑到是大光明旁边的上海工艺美术品商店原址这一可能。……以下待修改