《古书堂事件手帖 01》章节试读

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第5页

流转于人们手上的旧书，除了书中的故事之外，书本身也拥有自己的故事。这句话虽然是引用别人所说的话，但是我觉得非常有道理。只不过，如果要再加以补充的话，就是那些“故事”不见得都是美丽的，或许也有着令人不由得想别开目光的丑恶内容，就和这世上存在的所有事物一样。似乎是从昆德拉的那句“书籍自有命运”引申出来的，但也不确定。到底原话是谁说的呢？

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第180页 - 第四话 太宰治《晚年》（沙子屋书房）

秉持自信而活吧 生命万物 无一不是戴罪之子。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第57页

现在这么不景气，一定要仔细思考自己的适应性，不然是找不到工作的。根据这条笔记http://book.douban.com/annotation/28256009/，台版这句话是“一定要仔细思考自己的性向”，我也好奇原文到底是啥。说回来，湖南美术版应该是直接用了台版的翻译，这里大概是实在觉得有点。。。所以改了吧。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第225页

收藏家是绝对不会烧书的，就算不择手段也要把书留在自己的身边才对。这个嘛，可就难说了。作为一种心情，好书者都会这么想啦，但事到临头，就是另一回事了。床头金尽，还不一样把书卖掉换钱。小将临门，反动书籍该烧的也还是要自己烧。。。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第86页

绝版书这种东西，越后面的集数就越难收集啊，有人只买了上集，却没买到下集，但是却没有相反的人，不是吗？因为下集流通的数量比较少，所以价值才会比较高。诚哉斯言

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第240页

《晚年》是昭和十一年时发行的太宰治处女作品集。初版仅发行了五百本，虽然太宰那时还只有二十几岁，不过听说为了写这本书，却花了十年时间写下五万多张稿子。收录的作品只是其中的一小部分……有点怀疑这句里的“稿子”其实是指日本人拿来当文章长度计量单位的“稿纸”，貌似是一张稿纸四百字吧。当然我是猜的啦~

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第62页

是安娜·卡文（Anna Kavan）的《茱丽亚与火箭炮（Julia and the Bazooka）》，好奇怪的书名，内容也令人无从想象。三上延在台湾参加签名座谈会http://tieba.baidu.com/p/2139655157：
问到三上延自己喜欢什麽样的作品，他说自己本来就有喜欢搜集绝版书籍的兴趣，而除了小说以外其实他各式各样内容的书籍都喜欢。在自己收藏的旧书中，觉得特别有意义也特别喜欢的书是一部在《古书堂事件手帖》故事里也有出现过的小说，那就是卡文安娜（Anna Kavan）的《茱丽亚与火箭炮（Julia and the Bazooka）》，他也特别指出由於该作品有影射到与注射麻药相关的话题，所以还没满 18 岁的读者要谨慎阅读。
话说这本书应该是个短篇小说集，大陆和台湾貌似都没有翻译，日本那本来也早就成了绝版文库本（三丽鸥SF文库1981年初版），不过也许是因为《古书堂》系列走红，2013年再版http://book.douban.com/subject/26336110/了。看三上介绍的内容和搜出来的原版封面，火箭炮大概就是隐喻针筒吧。啊啊，好想读中译本【渣英语没办法看原版】。。。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第179页 - 太宰治《晚年》

秉持自信而活吧，生命万物。
无一不是戴罪之子。
明明是《古书堂》却摘录了太宰治有点奇怪啊
今天忽然想起
之前看 史铁生 《务虚笔记》 的一段
“我罪孽深重，却从未怀疑当初的信仰。”

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第147页

监狱的图书馆等地方借给受刑人看的书，上面会写上‘官书’，而受刑人自己带来的书上面就会写上‘私书’长姿势。。。话说国内的监狱不晓得是怎么管理的。不过俺淘到过一套提篮桥图书馆的《史记》，第一册还有密密麻麻的铅笔注释。。。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第31页

虽然书不是很大本，不过厚实得有些沉重。白底的封面被《再见了照片 ８月２日山上的旅馆》等印刷字体填满了。据P33，这本品相不佳的初版值二十五万日元。。。这到底是什么书，我很好奇。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第210页

笠井菊哉，那是梶山季之写的《背取男爵数奇谭》的主角名字，内容就如同书名，是一本以背取屋为主角的小说。啊，看起来很有趣，好想看，出中译本吧~

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第123页 - 第二话 小山清《拾穗·圣安徒生》（新潮文库）

不要管是不是能对什么东西有帮助，只要我们能够变成彼此互相需要的关系，该有多好啊。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第47页

赠予签名的签名方式并不固定，把受赠者的名字签在中央，左边才签上赠予者……也就是作者自己的名字，这是普遍的签法。应该是竖着写的。

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第243页 - 参考文献

岩波书店是日本第一个出版《漱石全集》的出版社，创办人岩波茂雄与漱石关系深厚，和漱石的弟子们也互有往来。他们互相合作，编辑出最初的全集，之后每隔几年还会推出修订的版本，即便是这套平价版也没有偷工减料。最初公开漱石所有日记的就是这套全集，而各册中的解说更是由漱石的弟子小宫丰隆为了这套全集而撰写的。除了岩波书店之外，很多出版社都曾出版这套全集。如果连同未曾全部出版完的中断版本一起计算，到现在为止，发行的版本超过三十种以上。三丽鸥SF文库以专门出版书痴们才会喜爱的作品而闻名，发行了许多在日本鲜为人知的非英美系科幻小说和和奇幻文学。不过，因为销量不佳，差不多在距今十多年前这个文库就已经停刊了。这个文库出版了许多独家的翻译小说，也有不少科幻书迷会收集这个文库发行的所有作品。http://ja.wikipedia.org/wiki/サンリオSF文庫
http://ja.wikipedia.org/wiki/青木文庫

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第67页

“在旧书店做事的人，除了要具备书的知识外，更重要的是了解书的市场价值。虽然看书可以学得比较多，不过即使不看书也可以学习到书的市场价值。实际上，下了班后就不碰书的旧书店店员也不在少数。像我这样什么书都看的人或许还比较奇怪呢……”这算是三上延借女主角栞子之口，说出的经验之谈么？

《古书堂事件手帖 01》的笔记-第178页

一般来说，书会像这样折起来装订，然后再将书口及天头、地脚部分整齐地裁切好，未裁切整齐前就出版的书称为未裁切书不就是毛边书么。话说毛边书这个词在日语里有对应的说法么？或者说就如这里所写的，就叫未裁切本？那毛边书这个中文词又是谁生造出来的？大先生咩？度娘了一下，貌似完全找不到出处啊~