出版社:联合文学
出版日期:79/3/1
ISBN:9789575220051
作者:譚恩美
《喜福會》的笔记-第36页 - 疤
两年当中，我的疤痕变得苍白而且光滑，而且我不再存着有关我妈的记忆。任何疤痕皆是如此，疤痕会自行愈合，以保卫极度的创伤。而一旦它愈合了，你再也看不见内层，看不见创痛的本源。
《喜福會》的笔记-第39页 - 红烛·江灵多
我一度牺牲我的性命去遵守我父母的诺言。这样的话对你毫无意义， 因为对你而言诺言也毫无意义。做女儿的可以承诺了来晚餐，可是如果她犯头疼，如果她碰上堵车，如果她要看电视上一步心爱的电影，她的诺言便烟消云散了。
她没来时，我在看同样这么一部电影。美国大兵承诺了要回来娶这女孩，她的啼泣流露着真情，而他说：“一定！一定！我的甜心，我一诺千金。”然后他拉着她上床。可是它一去不回，他的金就像你的，只有十四克拉。
《喜福會》的笔记-第37页 - 疤
我将会爱我的母亲原因如下：在她身上，我看到了我真正的本性，我表皮下的深层，我骨髓中的质素。我将会爱你原因如下：...
《喜福會》的笔记-第38页 - 疤
这是一位女儿向她母亲致敬的方式，这种深切的“羞”是深入骨髓的。皮肉的痛苦微不足道，这种痛苦你必须忘怀，因为有时这是唯一记取深入骨髓教训的方法。你必须揭下你的皮肤，揭下你妈的皮肤，揭下你妈妈的妈妈的皮肤，直到其中空无一物，没有疤，没有皮，没有肉。