《冬日传奇》书评

纽约的《冬日传奇》

《冬日传奇》如果在中国写成，可能会被归入时下最流行的穿越类小说，其实在国外时空穿梭的题材也是十分常见的。其实这部小说最大的特色不在时间，而在空间。《冬日传奇》的故事发生在纽约，那里有五个区、一条河、八百种语言、三分之一海外人口、两万四千家餐馆、七十个亿万富翁，那里有百老汇、爵士乐、NBA球队，洋基棒球队，别忘了还有华尔街和《纽约时报》。奇幻的情节在这样一个舞台上展开，不出意外，小说的执笔人是一位老牌的纽约客。 《冬日传奇》的作者马克•哈普林（Mark Helprin）1947年生于纽约曼哈顿，他是个记者、时事评论员、《纽约客》二十年的老撰稿人，当然，也是个作家。作为一个作家，马克•哈普林估计是很多人羡慕的对象，别的不说，世界上有多少作家能像他一样，习惯在自己祖传的五十六英亩农场里写作？这座农场位于美国弗吉尼亚州，离美国第三任总统托马斯•杰斐逊埋骨之地夏洛茨维尔不远。但是当华纳兄弟影业公司宣布他们会投入4600万美元，以《冬日传奇》为底本改编拍摄同名电影时，他的名字对中国读者还是很陌生的，相信随着这本小说的出版，马克•哈普林会和他笔下的纽约一样，为更多的中国读书人所熟知。《冬日传奇》是他六本小说里的第二本，也是最成功的一本。这部小说萌芽于四十年前，那时他还是个离乡万里的牛津大学毕业生。“那年英格兰的冬天异乎寻常地温暖和潮湿。我十分想念美国，那里五年来饱受酷寒暴雪——冷得有人说这是一个新的冰川期。”为了写这本书，马克•哈普林花了一两年时间，每天穿上一双厚底鞋，徒步丈量纽约曼哈顿，有时一天就要走二十英里，“接踵而至的景象和声音让我应接不暇，我观察这一切，也热爱这一切。”那段时间，他有一搭没一搭地打零工，业余时间坐在自己布鲁克林公寓的屋顶上写作。一旦思路中断了，他就会熟练地爬上六楼，把自己挂在那里的屋檐上，看看纽约的全景，闻闻一百多岁的烟囱们冒出的“甜蜜气息”。《冬日传奇》的主人公彼得•雷克是一个盗贼/技师，在他自己看来，这两者没什么区别。他的最佳拍档——一匹有着温柔圆眼的白马，带着主人公穿梭在纽约的大街小巷。这不是现实的纽约城，这里有环绕全城的云墙，有女先知般的燃烧少女，有古罗马式的斗兽场，也有穿过云层的冰冷高塔。在这里，“生活”的另一个名字就是“奇迹”。彼得•雷克被爱情折磨，最终却成了一个伟大计划的一部分。《冬日传奇》出版之后，《纽约时报书评》称之为“绝对出色的新作品”，其他像《出版人周刊》这样的刊物也不乏赞美之词：“他创造了如此美丽清晰的景象，他‘心之眼’的洞察力令人震惊。”现在他回顾这部作品的时候笑着说：“年轻的时候，我习惯一口气完成整部小说，那时我的手稿整洁完美——没有划痕和标记。那可能是一种年轻的天赋吧，现在我的手稿就像罗塞塔石碑，到处涂涂改改。”就像第二次世界大战启发了托尔金《魔戒》的中土大战一样，马克•哈普林自身的经历也带给《冬日传奇》不同寻常的色彩。二十岁时，他在以色列亲眼目睹了整个国家庆祝“六日战争”的胜利，他称之为“整个现代历史上真正的转折性事件之一”。他飞回美国在哈佛大学取得了自己的硕士学位，然后回到了以色列，作为一个犹太人，在陆军和空军里服役了两年。在马克•哈普林的纽约里，同样存在着战争。黑帮、暴徒之间的火并是城市的一部分，但真正的战争发生在正义与罪恶、死亡与重生之间，读者也许看惯了各种天马行空的“奇幻”作品，或许应当称之为“迷幻”作品，对如此坚实、致密的小说会有耳目一新的感觉：马克•哈普林笔下的纽约是个有诞生、死亡、情感和个人历史的生命。但真正的战争还是发生在人性之中，读者会对道德、正义，一部奇幻小说也可以像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》一样，引人深思。

最美的爱，决绝的爱—— 一部让你身临其境的美好小说《冬日传奇》

在这个炎炎夏日，无意间读到了这本经典之作。该书在美国已经畅销了20多年。初读此书的时候，我只是被作者精细的词语表征和故事所吸引，但慢慢品味，其实作者融合了很多元素。根据本人对所有畅销书的总结，一本优秀的小说离不开一个隐含的主题，而该书突显的主题是人性的善恶，正义与邪恶之争，以及凄美的爱情。你会跟随着作者的节奏，感受着纽约曼哈顿城的故事，作者说自己不是在用笔写，而是用几双运动鞋，踏遍了整个城市的各个角落。你会从中发现整个城市当年的面貌，比相机拍摄的还准确精美。故事的主人公彼得•雷克是一位常年被短尾帮追杀的江洋大盗，而这位大盗却具有悲惨的成长经历，为了不让短尾帮的人破坏养育自己的湾民们（住在神奇的云墙附近），他破坏了一个个短尾帮的杀戮计划，从而被被尾帮和追杀。就在他命悬一线的时候，一匹白马神奇地出现了，挽救了他的性命。在紧张的节奏中，让你时刻地担心主人公的命运，他接着爱上了一位富家女，富家女与他一起逃命天涯，但病魔夺取了爱人的生命，他想挽救爱人，但无力回天。还在躲避追杀的时候，误闯入了云墙，从而穿越到了当今。他又用自己的爱，救助了一位幼童，而那位幼童其实就是自己爱人在冥冥之中让他去救助的人。冥冥之中，似乎都是命中注定。凄美而决绝的爱情。一位被病魔缠身，即将离世的美丽女子，见到一位江洋大盗。按照常理，爱情不可能在他们身上发生，而就是对爱情的绝望感，让美丽女子爱上了对方，体现了一种虽然即将死去，也不枉去爱一回的凄美感。读到此处，会让你联想到《失落园》中男女主人公对爱情的渴望以及凄美。在一本优秀的小说中，你会发现作者的独具匠心，他会动员你所有的感觉通道，在潜意识中进行一场虚构的梦幻之旅。强大的共情而非同情，共情是比同情更为有力的情感工具，让你与体验着主人公的情绪，无奈，爱与迷茫。在心理学上，把共情也称为同理心，就好比你嫁给了一位江洋大盗，也和他一起感受着各种际遇，忍受着各种困难和身体的痛苦，感同身受。具有隐喻特点的云墙，似乎是在昭显人与人之间无法逾越的鸿沟，人与人之间联结关系的一道屏障。而一旦重建联结，会让自己的人生柳暗花明。此书中还有很多隐含的线索，迁徙，非常令人动容，为了寻求新生的乡下人，向往着城市的繁华，也更为了能生活下去，克服了重重困境，跋山涉水，不远万里，来到城市打拼。一位女子，背着快要病死的孩子，攀登着高耸的悬崖峭壁，一不小心，就会粉身碎骨，但就是为了挽救孩子，让这位母亲置之死地而后生，艰难地攀爬着冰山峭壁。读到这里，几乎会让人泪流满面。芸芸众生，宛若天上的繁星，每个人来到这个世界上，都是为了完成自己的使命，所以好好珍惜自己的当下，去追逐自己的梦想。作者运用的方式是在showing(展示)，而非telling(告诉)，美丽的景色描写，紧张的情节铺设，仿佛让你身临其境，请跟随着作者的节奏，去感受着一场心灵的盛宴吧！此书确实属于值得珍藏的经典作品。

这本书值得阅读

知道这本书是由于电影，当时听闻有许多明星出演，而上映后票房却不佳。这时我极其好奇，到亚马逊看了看英文书的介绍，感觉应该很值得阅读。但是英文水平有限，只能作罢。现在中文版上市，即到书店翻看了一下，确实很不错。就到网上购买了一本。作者文笔、描写确非常美。将纽约进行了全面描述，想象力也非常丰富。而且这本书的翻译也很好，极好的表达了作者的风味。