起风了·菜穗子
出版日期:2014-6-30
ISBN:9787513314896
作者:(日) 堀辰雄
页数:208页
作者简介
《起风了•菜穗子》是宫崎骏动画电影原著小说的全本典藏版，独家收录了堀辰雄曾获第一届中央公论社文艺奖的公认最高代表作《菜穗子》。
“堀辰雄以一流的文体将情念纯粹化的人物、对生的探索的主题、优美的自然描写融洽地结合在一起，在这一点上做到了极致。”——三岛由纪夫（日本作家）
“《菜穗子》是以散文精神观照人生现实意义的作品中重要的一部”——平野谦（日本评论家）
★《起风了》为宫崎骏动画电影收官之作原著小说。
男主人公陪伴未婚妻在山中疗养，两人共同在疾病中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡。小说笔触细腻，情 透 纸背，弥漫着一种铭心刻骨的悲怆与哀婉的气息。
★《菜穗子》系作者生平成就最高的代表作，曾获第一届中央公论社文艺奖。
菜穗子与都筑明青梅竹马，他们因各自经历走上了或平淡、或不幸的人生道路，截然不同的生活态度给予了他们迥异的、且让他们无力改变的命运……
两部作品以大量心理描写直击人的内心世界，反映出作者显著的心理主义倾向，并透出作者对“生•死•爱•命运”这一永恒主题的探索。评论家认为这是以散文精神观照人生的现实意义的经典之作，是“在那个时代下结出的最纯洁的艺术果实”
《起风了》曾被改编为电影《风雪黄昏》，由山口百惠与三浦友和主演，成为一代人的共同记忆。宫崎骏痴迷这个故事，酝酿20年拍就这部永恒的爱情经典。
书籍目录
1 起风了
序曲
春
起风了
冬
死亡阴影笼罩的山谷
85 菜穗子
榆树之家
菜穗子
内容概要
堀辰雄
生于东京。毕业于东京大学国文系。
日本昭和时代最重要的作家之一，新心理主义代表作家，芥川龙之介的唯一弟子。
堀辰雄的作品有着出色的氛围营造与忧伤哀婉的基调，细节、心理描写堪称登峰造极。
其代表作有《起风了》《菜穗子》。
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
文字很美，意境很美，但是故事情节却很残酷。1.纵有疾风起，人生不言弃。——保罗*瓦勒里2.可是所谓的人生，就像你以往经历过的一样，让一切听天由命或许才是最好的选择......因为这样一来，它说不定还能赐予我们一些我们过去从不敢奢望的东西。3.《安魂曲》—里尔克4.彼岸：在日本，处分或秋分的前后七天被称作“彼岸”。人们多在这段时间扫墓、做佛事。 -
《起风了•菜穗子》不仅全本收录宫崎骏老爷子《起风了》的原著小说，也多加了作者堀辰雄更高成就的长篇小说《菜穗子》，这篇小说曾获第一届中央公论社文艺奖。出自同一人的笔下，《起风了》和《菜穗子》有很多共同之处：叙事的过程中穿插大量自然风貌描写；都用大量笔墨来刻画人物的内心世界，极为细腻地呈现主人公的所思所感；都有一位已/将婚女性生了肺病住进疗养院。因为之前单独写过《起风了》，所以这次主要谈一谈《菜穗子》。《菜穗子》中菜穗子（看过动画的人都知道，这个名字被宫老用作了女主角的名字）与都筑明青梅竹马，两个人曾在静谧寂寞、风景优美的小村庄一起度过了许多个暑假时光，后来因为各自的选择和不同的家庭背景经历了不同的人生。相比《起风了》只有男女主角两个重点人物的，《菜穗子》人物数量众多，并且每一位人物都有许多的心理描写，包括配角——无论是对菜穗子的母亲以及丈夫，还是对都筑明两段恋爱关系中的女伴。作者给予了人物生动细腻的外在和内在描写。因此，相比《起风了》，人物众多、情感饱满、故事情节丰富多变的《菜穗子》似乎更胜一筹。《菜穗子》中几乎所有人都有一个会导致悲剧命运的性格：菜穗子、都筑明、菜穗子的母亲三村太太以及丈夫黑川圭介都是一类人，即那种心里有话不愿意明白说出来，极端敏感和细腻，性格怯弱，犹豫不决，忧伤多虑又容易因为环境和他人的言语感到受伤之人。举例说，菜穗子冒着风雪不顾一切的从疗养院中跑出来到东京见丈夫圭介。本是相互思念的两个人却一言不发，丈夫问起事由，妻子仍沉默应对，觉得丈夫理应知道自己的心意；两个人一起去了小旅馆，丈夫想问清妻子是否想回到自己身边却又犹豫不决说不出口；妻子内心希望丈夫留在小旅馆，两个人悄悄过上两三天，可最后没有表达，只是目送着丈夫踏雪而去。这样“心里有话不直说”的互动模式充斥全文，菜穗子的母亲和喜欢她的作家森先生（顺带一提，原型似乎是芥川龙之介）是这样，菜穗子和都筑明也是这样，都筑明和爱恋他的姑娘早苗仍是如此。故事中人物众多，却没有一个直接、干脆、性格明朗的人物。如果非要说有，只有一个从12岁起就残疾的姑娘初枝有那种不纠结的生存状态。这也许与作者堀辰雄所处的时代背景——日本昭和时代有关，他在青年时代就遭逢了关东大地震、昭和金融恐慌、结核病大流行、两次世界大战、还体验了当时日本社会贫困沉闷的气氛，所以他的小说在行文中营造出一种挥之不去的愁虑氛围，无时无刻不弥漫着一股孤独、忧伤、哀婉的气息，给人或浓或淡的悲剧感。读他的小说，仿佛能感受到那股时代之风吹拂过你的心头，似乎亲历了肺病流行时期的那一代人心中的怕与爱，读完之后也有一种不知今夕何夕的恍惚与悲伤。菜穗子童年丧父，二十岁出头违抗母亲的期待，在匆忙糊涂之际嫁人，进入沉闷的婚姻，再加上母亲得病去世，她原来将婚姻当成避难所的幻想破灭，然后又得了结核病，住进深山中的疗养院，健康似乎变得遥不可及。在这结核病蔓延的时期，无数人如菜穗子一般，个人不幸与时代的痼疾交织在一起，处在梦想缺失、人生迷茫的悲凉中，对这个世界都有一种绝望感，对自身命运有一种深深的无力感。不过如此时代环境下抱持这样心情的绝非堀辰雄一人，然而他特别的地方在于对人性、生命抱有的不灭希望和期待，《起风了》中直接引用了诗句“纵有疾风起，人生不言弃”来表达信念，《菜穗子》中则通过都筑明如鞭打般的反省精神表达对自我命运负责的积极态度：“从小到大，我可有做过哪怕一件自己真心想做的事情吗……我真正追求的东西是什么？我现在为什么如此绝望？有没有办法找到让我绝望的原因？迄今为止那些我认为失去了的东西，我又可曾真的追求过？”在他一系列的自我发问中，我们，也会开始反思自己的人生吧。在两篇作品中，作者都以积极的人生态度收尾。《起风了》借小木屋的灯光可以照得更远比喻生之希望与意义，《菜穗子》中则借菜穗子肚子空空、心情愉快地去吃饭传达出最朴素的正向人生态度与勇气：“弃捐勿复道，努力加餐饭”。 -
爱情与婚姻都是两个人之间的事情，若是少了一方，那是万万不能叫做爱情亦或是婚姻的。本书主要描写了爱情与婚姻的故事。一则双方相爱，因为生死之因无法延续下去，另一则则是一段不幸的婚姻。读这本书的时候，其实无比的心塞，两个相爱的人即将面临死亡，一个面对的是真正的死亡，一个是即将面对爱情的死亡。生命很脆弱，有时候稍稍一点事故的发生，我们就远离了这个世界。但是死亡之前的过程却是令人诚惶诚恐的。死并不可怕，只是我们不能割舍相亲相爱的家人以及朋友，我们与他们有各种有千丝万缕扯不断的牵挂。我不开心自己的离去，却同样不想我最亲爱的人伤心难过，因此若我们能够开开心心的过完这段时间，对生的人也将是一段美好的回忆。本书继续沿用宫崎骏以往风格，大量段落用来描写风景，以此来渲染主人公的所思所想，跟看电影不同的是，读书时，我们往往需要细细品味，闭上眼睛用大脑构思那一片片四季不同的景色，分析出此刻人物的心境，而电影往往可以迅速呈现出画面让我们只需一眼便能瞧出变化。纵使疾风起，人生不言弃。即使节子身患重病，也不愿意透露丝毫的痛苦，避免给爱人带来担心。男主人公也是小心翼翼的用词，即使知道节子不久于人世，却依旧抱着殷切的希望，渴望奇迹的出现，并且不经意间描绘出两人以后的生活。生怕自己的言行带来不好的氛围，因此强颜欢笑，不教对方伤心。尽管两人皆生活在深深的忧虑当中，却仍然抱以美好的愿望。喜欢是放肆，但是爱却是克制，说的大概就是他们两个吧。菜穗子的妈妈是个睿智的母亲，一个单亲妈妈带大一双儿女，并且时时关注女儿的心理情况。菜穗子婚姻的不幸是始于与自己母亲的矛盾，为了逃避母亲，她匆匆忙忙嫁做她人妇，以为这就是所谓的幸福，却丝毫没有考虑自己心底的意愿。婚后被婆婆丈夫当做隐形人对待。菜穗子中途曾试图挽回自己的婚姻，然而她最终失败了，丈夫在母亲的阴影下度过了前半生，他怯懦的性格，终究不能给与菜穗子想要的幸福，而后他也将继续在母亲的影响下过完自己的后半生。现在社会说女子嫁人就相当于是第二次投胎，由此可以说明女性选择婚姻的重要性，菜穗子的故事告诉我们千万不能够随随便便找个人就嫁了，虽说是在重视物质生活的今天，但精神生活同样不可或缺，希望你不管是坐在宝马里，还是坐在自行车上都希望你能开开心心的。
精彩短评 (总计50条)
-
有时候你根本不知道也不关心这本书所要讲述的是什么，只是无端的迷失在作者细腻的文字中，与主角感同身受。主角迷惘你也跟着迷惘，随着书中的吹出的风，雪花也会飘落书面，就是这种细腻真实感带着你沉浸，不自主的随着去思考，人生是为了什么？什么才是真正的爱？谁又可以托付一生？ -
宫崎骏，创作《起风了》，是不是也看过崛辰雄的这本 -
当平凡之人成为故事里的角色，纵使无趣、淡漠、悲哀和无措，终也舍不得嘲笑和苛责。 -
2年前读过，记忆已然模糊，但仍可隐约记得作家手法的细腻，一如日本文化中特有的静寂之美。 -
日本人的情感真是细腻又难以捉摸啊……比如书中的“我追求你，正是为了失去你”+_+ -
最开始因为宫崎骏看这本书，却被作者细腻的文笔打动。
理查德·费曼的传记中有这样一段:
费曼的妻子已离世数年，某一日他经过服装店的，看到了一条裙子，忽然就想，妻子穿上一定很美……
一直到结尾，书中一直有种抑郁的氛围，终于到了一个爆发点，而后我在深夜里痛苦。
-
闻到雪 -
《起风了》唯美或肃清画面的更迭，无声的牵挂与陪伴，淡而温暖细水流长的爱，不随生命的逝去而终止，淡淡的忧伤却依然刻骨。世间真情，唯爱永恒。有一种爱，凌然于生死之外。亲爱的，起风了，我多想伸手挽留你留在我身旁，可惜你随风飘远，我于风中守望你，目送你轻柔的背影，去往，我触及不到的远方……
《菜穗子》无情无爱的婚姻，哀其不幸。与其欺骗自己内心的将就，莫不如孤独始终。潜藏在心底的爱，每每风起拂动，心泛涟漪。仅此一生，宁愿过错，也不错过。难以理解的深刻是：我想要得到你，就是为了失去你。细致的笔法勾勒出人物复杂的内心世界，只可意会不可言传的爱与感伤……
纵有疾风起，人生不言弃。 -
不离不弃。 -
小清新风 -
台湾买的竖版 -
两个故事一个调调，太细腻太悲凄了。活着就是为了死去，那还为什么要苦苦等待？ -
非常日本式的故事 淡淡淡淡的 -
情节倒着看也饶有意思 -
内心又一次压抑 -
纵有疾风起 人生不言弃 -
感觉翻译很可以！ -
我想说，我从这部小说里竟然也看见了我自己的影子！我和黑川圭介一样，也是个“妈宝男”，我也和都筑明一样，有了喜欢的女孩子不懂得如何去追！所以看到最后我也为这个故事的结局而感到难过！而且我明白后来的结局是什么：都筑明在绝望中死去，菜穗子和圭介离了婚，一个人孤独地活下去，圭介虽然感到歉意却也无可奈何，他没有任何办法违背他母亲的意志。最后大家都寂寞，在寂寞中渐渐绝望。我很难过——既为这里的人物们，也为我自己。 -
很温柔地讲故事 -
忧郁，文笔优美
-
不知道为什么，不想太高的评分，这差不多吧。 -
日本人好像特别擅长面对死亡 -
很平实，文字唯美 -
因为看过宫崎骏的起风了，所以在图书馆看到这本书时毫不犹豫地就借了。不过读的时间有些久了，只记得起风了读来真得太伤感了，通过文字，想象到画面，真得是不忍卒读。菜穗子则好像是关于女性面对爱情家庭父母的选择，有着比较明显的时代特征。 -
2016.9.6-2016.9.13 纸质书 和宫崎骏的电影差别很大，几乎只是用了这个故事的梗概，电影中的“起风”这一线索贯穿始终，小说中并没有。两部小说我更喜欢第一部吧，人生的无力感和明知毫无希望还要用力打起精神。心理描写细致，风景描写淡然却让人揪心。书的封面很美，起风了，让我们竭力活下去。 -
第一次读崛辰雄的书，在病痛中贪恋生的温暖，纵有疾风起，人生不言弃。菜穗子更多是人生的无力，让人叹息 -
最后男主角在风中流着泪对陪伴他一生的梦中英雄说谢谢 全是挥别旧梦 挥别妻子的仪式把 -
写的很美 -
几年前，这本书就以耀眼的摆在书架上了，看一眼就深深的被封面吸引，很薄的一本，不过，内容却是沉甸甸的。 -
可能对于含蓄的日本人来说，他们只懂得爱在心底口难开，永远也不会懂爱要大声说出来，所以才会在遗憾和误解两头苦苦徘徊。 -
这种对感情的描写我很难get到，还是人生经历不够。看日本小说我一直都是这种状态(눈_눈) -
亲情，爱情，永恒不变的话题，几许温柔，几许悲伤…… -
细节很多啊 -
欣赏不来 -
拧巴，非常拧巴。 -
2016.2.29 有着日本文学的细腻，又有含蓄的留白。美轮美奂，人物的内心窥探无疑。 -
纵有疾风起，人生不言弃，但是最吸引我的是在亲人离世后的自我治愈。 -
我看的是这本！ -
就一句，起风了，要勇敢活下去吗？ -
一口气把《起风了》读了两遍，深深被打动。以死亡为题材的文学有好多好多吧，而本作给人的感觉特别静谧和纯粹，无论是描写二人复杂的心境还是“疗养院”所处的自然环境，感觉每句话都出自真实的、独一无二的体验，似乎可以明白地感受到一样。 -
刚看了起风了，不怎么好看呐，电影会好点么？更喜欢菜穗子这篇 -
看的不是这个版本。可能是因为最近看了太多日本小说，看这本的时候对这么慢节奏哦的故事显得有点力不从心。首先很羡慕有这么好的疗养院可以远离尘世，可以发生这么平淡而感人的故事，比较打动我的是起风了的故事，把夫妻间的思念之情写得非常细腻；菜穗子这一则故事主要揣摩女主角内心的矛盾，虽然很期待女主角最后能和丈夫和好，但似乎作者最后并没有交代这一结局，两人似乎又是错过了。故事普遍采用的是继续日记的写法，用第一人称来写的故事，视角很独特。 -
很美的故事，这也是日本文学从接触到现在给我的震撼，纵有疾风起，人生不言弃。 -
#書友集记录# @書友集 日系小说特有的细腻，对人物形象的描摹独具视角。虽然并非我喜爱的类型，但无碍我欣赏作者小说中的独特审美。 -
图书馆借阅，前一段故事可是不能静下心来读，故没有读出那份感情。
后一个故事看到我心郁，唉。难明白
不过，就翻译而论，该书一般以描写景来衬托人的心理，换故话来说，就是景太多了，。。 -
悲怆与凄美的爱情故事 -
小说作品写的很细腻，大段大段的心理描写，我表示已经睡着了…… -
看完的时候天已经完全黑了下来，窝在沙发里，没有开灯，屋里只有电脑的光亮和钢琴曲的声音，这个时候希望外面下一场雪，然后借着路灯，一定能看到一个把自己包裹得严严实实的人安静的走远，走向属于自己的一个人的平淡里去。 -
一个就算是死亡也很小清新的爱情故事 -
细腻轻柔，那点迷茫是唯一的芥川感。