《荣格自传》章节试读

《荣格自传》的笔记-第1页 - 序言

<原文开始><我一生中，唯一值得讲述的是如何从这永恒变化的世界中去认识这个亘古不变的世界。这就是我在书中主要谈论内心体验的原因，这便包括我的梦及幻象。这些东西构成了我科学研究的原始资料。它们如同灼热火红的岩浆，要加工的石头在其中结晶出了形状。
除了内心体验，我对所有其他的记忆，如旅行、遇见过的人及我周围的环境渐渐遗忘。许多人经历了我们这个时代的事情并书写过；读者若想知道这方面的故事，可以读读他们的著作或请他们给你讲述一下。我这一生的很多记忆大都模糊了且很多已经遗忘。但另一种事实，即我与潜意识的冲突，却深刻地刻在了记忆里。在这个方面，总是存在着丰富的宝藏，其他的一切与之相比便不再重要了。/原文结束>

《荣格自传》的笔记-第1页

我的一生乃潜意识自我实现的过程。潜意识中的一切竭力以各种外在表现展现出来，我的人格也从潜意识的状态中发展起来，且逐渐形成一个整体。我向来觉得，生命就像以根茎来维持存活的植物。真正的生命是不可见的，是深藏于根茎之中的。露出土壤的那部分生命只能延续一个夏季。我一生中，唯一值得讲述的是如何从这永恒变化的世界中去认识这个亘古不变的世界。我信任男人，但他们却令我伤心，我不信任女人，她们却不曾令我失望过。由于这一回忆，我第一次坚信古代的心理成分在没有任何直接传承关系的情况下会进入个体的心灵。我毕生始终存有一个疑惑，即我能够进行正常的运算却为何总无法在数学中探索人生的途径。我尤其质疑数学以及自己从道义角度对它的理解。当时我并没有意识到绘画只需凭感觉。我对孤独的热情、对寂寞的偏好是我误入歧途的索引。就在这一刻，我遇到了自己。在此之前我也是个存在，这一切只发生在这个我身上，而现在则是发生在我身上了。我知道，现在的我才是自己，我就是现在的存在。我无法描述在我身上发生过什么，或者说是什么如此强烈地触动了我。是一种渴望，一种怀旧，或是一种辨认？它在不停地说：“是的，是这样的！是的，就是这个样子的！”当我想到自己就是石头时，心中所有的矛盾与冲突便消失了。“石头时不会有不确定性的，也不会有想与人交流的冲动，它会随着时间保持不变。”我也会想：“我只是一种暂时的现象，会爆发出各种各样的情感，然后再像火焰一样迅速点亮后，熄灭。”我仅仅是自己各样情绪的总和罢了，在我身上的那些“其他”东西是不受时间制约、永恒的石头。一个人必须在体验后才能够懂得。自然地，我会通过外在的自信来补偿自己内心的惶恐不安----换言之即人会对身上的不足进行自我补偿，并且那是无须我们意志参与的。每当此时，我便能体验到自我---我就是真正的自我。一旦我独处，才能进入此种状态。于是，我会追求“另一个人”即第二人格的宁静与孤独。我从很早就有一种命中注定感，仿佛这是命运赋予我的，我必须接受。那是一种源自内心的不安全感。尽管我无法证实它，但它却向我证实了自己。对此，我没有确定性，它却征服了我。我置身于时间之外了，我同时归属于好几个世纪。我身上也有这种上古遗风，它与天赋联系在一起你，即是将人和万物按其本性来看待的秉性。上帝具有一种相当于宇宙自我的人格，就像我是自己心灵和肉体存在的自我一样。但在这里，我也遇到了一个障碍。人格即个性。个性非此即彼；它蕴含着某些特定属性。如果上帝是全能的，那他怎能具有一种可以辨别的个性呢？另一方面，要是他的确拥有个性，那也只能是主观的、有限世界的自我罢了。预先假定邪恶亦即骄傲。

《荣格自传》的笔记-第17页 - 二、中学岁月

在某些人看来，“上帝的世界”这种说法可能略显感伤，但对我来说却不会。在我眼中，一切非人类的事物都属于“上帝的世界”，如耀眼的光线、无尽的黑暗、无限的空间与时间、冷漠与无动于衷、命运机遇的变幻等。