假话国历险记
出版社:少年儿童出版社
出版日期:1997-11-1
ISBN:9787532433964
作者:姜・罗大里
页数:162页
作者简介
这是一部世界童话名著，是国际安徒生奖得主、意大利作家罗大里的代表作之一。
有个名叫小茉莉的孩子，他来到一个极其古怪的国家：你进食品店买面包，他给你墨水；你到文具店买墨水，他倒给你面包；早上你碰到人得说“晚上好”，倒是天黑了却要“早上好”……这就是“假话国”。这国家怎么会弄得这样七颠八倒？是什么人在其中作怪？
“假话国”的国王原是个海盗，占地为王，就怕人知道海盗的真正涵义，了解他的底细。为了掩人耳目，他当上国王以后的第一件事就是修改字典，把所有字眼的意思都颠倒过来，“海盗”的新解释变了“好人”，“好人”的意思倒变成了“海盗”。按着他制定的法律，谁要是不按照他改过的字典说假话而胆敢说真话的，一律抓起来关进监狱，或者关进疯人院。
看完了这本书，你就会更加相信，万事都会有个满意的收场。
书籍目录
第一章 小茉莉只要一开口，球就落到网里头
第二章 小茉莉运气不佳，全村人都反对他
第三章 小茉莉可万万没想到，遇上一只相当怪的猫
第四章 这里我们引用瘸腿猫的话，把这假话国的真相讲一下
第五章 瘸腿猫从阳台上往屋子里面瞧了瞧，看见贾科蒙国王假发有整整一 百套
第六章 一清早又是闹声又是笑声，贾科蒙国王于是就给吵醒
第七章 瘸腿猫一点不迟缓，教那些蠢猫喵喵喊
第八章 杰出画家小香蕉，扔画笔拿起刀
第九章 话说小茉莉到最后，终于成为一名歌手
第十章 我们的主人公放声一唱，剧院里的墙就倒塌精光
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
“最喜欢的作家，还得数意大利的罗大里。他的《假话国历险记》，‘文革’当中被我当作图画书拿去给孩子看了——我以为自己再也不会搞翻译了。粉碎‘四人帮’之后，才突然发现这书非常好玩。一个海盗做了国王，为了掩盖自己的出身，就要把一切都颠倒过来说，文具店里卖面包，面包店里卖家具。这个故事，大人固然会喜欢，但首先是孩子会觉得这很有趣。”---任溶溶 -
按语：根据网络结果来判断，《假话国历险记》的衍生品并不多（好像只有Youtube上有一个4段论的改编话剧》，据此也许能断言，这并不是一部在历史长河中历久弥新的作品。1、资料。意大利人罗大里，Gianni Rodari，1920-1980。Gelsomino nel paese dei bugiardi (“Jasmine in the Country of Liars, 1958) 。意大利语 bugiardi 的第一义是 Liar，虽然个人更偏向于“颠倒国” 这个称谓。据说，这是一部披着童话外衣的政治讽喻小说，至于是不是能通过大嗓门的小茉莉就能重塑世界秩序，其中更多反映的可能是成人的臆想。2、就小说本体来说，其完成度应该不如前面评论过的《洋葱头历险记》。大体上的理由有：a 《洋》的节奏感比《假》要流畅，前者一心要给熊孩子讲故事，所以不能让孩子精神溜号是第一要务，于是故事情节要非常紧凑，让孩子老是想知道后面又发生了什么；后者的出发点可能并没有这么单纯，因为大人可能想借事言志，而言志这件事，很有可能是言者有意、听者无心；b 此外，个人觉得《假》的故事观可能并不成熟，一个真亦假来假亦真的颠倒世界是个很棒的点子，乱七八糟、胡言乱语可能会带来童趣的快感，只是，但是，故事情节的生动性远没有达到如在眼前的鲜活程度，而不够鲜活就无法吸引容易信以为真的孩子进入故事。虽然《假》中有瘸腿猫喵喵叫之类的深刻形象，但情节不足以铺陈出一条令人留下印象的故事线；c 借物言志的书可能会在某种机缘下引起大人的共鸣，触景生情、处处隐喻，但对于生活经验尚且不足的孩子来说，几乎不存在境遇上的共鸣可能，至于构造故事让孩子思考未来，这考校的依旧是故事本身。以上为个人意见，如果能有孩子阅读本书的效果样本，应该能发现更多； d 关于假话和颠倒，想起了孩子们的正反话游戏以及反义词比赛，而寻找反义词如果严谨论是很复杂的题目，文本中的假话和颠倒有些可能存在认知偏差，不见得能一本正经地以正、反论。3、至于政治隐喻这个话题，也许《动物庄园》属于那种更适合孩子的作品。《Animal Farm: A Fairy Story》 from George Orwell，动物庄园（英）乔治·奥威。这本书至少在结构和叙事上有孩子们熟悉的Patterned结构，至于庄园里的动物们，至少应该比《假》中的角色更具备抓住孩子的童趣，因为那些动物的话语至少也有孩子们能够领略到的可笑。甚至于这个荒诞故事背后的言志也是对孩子有益处的——它有可能启发孩子对于这个世界的深入思考：这个世界并不一定是你看到的样子，你能看到现在世界是这个样子，仅仅是因为这个世界希望你看到它就是这个样子。思辨的可能性对于孩子来说，虽然艰难，但似乎是必要的，且似乎应该越早越好。4、作为文学作品来说，时间紧张的孩子们可以先紧着《洋葱头》来看。至于颠倒、假话这类的题材，应该会有比《假话国》更优秀的作品，求推荐。the end... -
与《皇帝的新装》不同，它从另外一个角度，用另外一种故事提示了愚昧、自私、专制、懦弱等人性中的丑恶。让所有读者莞尔的同时审视自身，审视历史，审视身边。两个故事都是童话，但都真实的让人心惊肉跳，因为我们都有这样的弱点，也有都有这样的生活状态。
精彩短评 (总计50条)
-
我想我之所以会变成这样都是因为它的启蒙！ -
罗大里，真伟大！ -
大家一起看吧 -
超~赞的童话，儿童版的1984 -
我现在还偶然想着这部童话呢。 -
并不是所有的词都有反义词，但是所有的词都可以被替代，这是假话国历险记成立的基础。非常高兴这本儿童的反乌托邦里没有悲惨的预言和宇宙，就算是我们的大坏蛋，他也最终成为了自己应该成为的样子，没有被惨烈地处死，冲这一点，五分是必须的！ -
还不错 -
听小茉莉唱歌 -
最后，大嗓门小茉莉和三脚猫与有“西方世界的神笔马良”之称的画饼充饥的小香蕉一起过上了幸福的生活 -
fvbdjsk gvfdsgfdhgfrh -
只有坐着变老的老人感动我，我老了，只知道挑刺儿了 -
不错 -
罗大里童话永远讽刺暴君思路，愚昧、自私、专制、民愤在欧洲也流行，小茉莉声音打破万物，代表人民力量，海盗秃头国王用假话粉饰太平，猫都不能喵喵叫，还有谎话报社的日期错人们都不买，幽默笔触写讽刺性奇幻童话 -
我爱小茉莉 我爱三脚猫 -
好多好多年前看过的书啊 -
讽刺童话，拿到哪里看都能会心一笑，这世界上永不缺少海盗这样的权贵，我们又到哪里找小茉莉呢 -
故事没有了印象 但记得这本书是和爸爸一起来新浦 在新华书店摆在大院子里的卖旧书特价书的时候淘到的 -
超喜欢这本的～ 我一直记得粉笔猫～～～ -
看了不下十遍吧。 -
我内牛满面了。童年回忆啊
-
幼时的我很喜欢这个故事 -
ok吧。 -
美得像未曾发生过的梦 -
维塔斯都比不上~ -
竟然一口气读完了，很好看的一本童话书！小香蕉就是像中国的神笔马良。最让人感动的是“一分钟也不坐的本韦努托”，看到他死时真的又难受又感动。还有小茉莉，三脚猫都是好经典的人物。 -
最爱的长篇童话之一，小时候地摊买的图画版，真是好看，可惜丢了。假话国不过是个童话，当然不会有这样的国家。——“对不起，您这张是真钱。” -
真想再看一遍 -
一分钟也不坐的本韦努托 -
我们不正生活在这里吗？ -
..微薄跟风算了下这应该就是人生读的第一本完整的小说了...难怪总有份1984的情怀orz -
21021152 -
儿时。 -
冥思苦想一个月终于让我回想起来这个书的名字！！ -
算是自己自主读的第一本书 -
给自己童年带来无尽乐趣的好书《假话国历险记》，想重新再读一遍，不知有何感受。 -
儿童读物都有一颗敏感的心 -
童年启蒙童话之一。 -
童话就是童话，实际上土匪只是把土匪解释成了好人，面包还是面包，墨水还是墨水，连约翰.克里都说：假话国既可以买到面包，又可以买到墨水，有什么理由说它是个假话国呢？ -
真是轻松愉快的读物~ -
至今影响最深刻的小学时读的长篇童话，经典的小茉莉与三脚猫的故事，长大了才感受到其中的讽刺意味。 -
一分钟也不坐的本韦努托好悲情 -
给成年人看滴故事 -
颠倒的世事，解决的幸福生活在真实世界中可能要很久很久才能实现吧 -
所有的一切都是反的~ -
很好玩的，看看吧 -
好玩 给力 -
桃乐丝学引论 -
尽管是童话，本韦努托死的时候还是好难过。童话不是都应该大团圆结局吗魂淡 -
小时后一本很老的童话书里面的，也是妈妈念得睡前故事之一。 -
神奇的国度，很好耍~