济慈诗选
出版社:人民文学出版社
出版日期:1959年
ISBN:SH10019-732
作者:约翰·济慈
页数:154页
发布书评
精彩短评 (总计40条)
-
济慈的诗很美 -
中共中央第三中级党校图书馆| 我不喜欢这翻译。 -
初夏来临前，读诗的习惯，持续了这么多年，却没有获得一点慧根，不过还是会沉浸在美好里。 -
还是这个译本靠谱 -
Fled is that music:--Do I wake or sleep? -
每次看这些都好想看原版啊 -
因此欽羨濟慈。 -
“他的名字，用水写成” 而且是农夫矿泉水 -
读的电子版，不知是不是这本。"于是，在这广大的世界的沿岸，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。"——济慈《每当我害怕》查良铮译。诗歌界说恨华兹华斯死得太迟，恨济慈死得太早。25岁就死了，果然是可惜。但是在漫长而广袤的时空里，能跟拜伦雪莱同时代相遇并成为好友，能有创作一些诗歌让后人在夜里细细地读，还有什么可惜呢！我想要的科研环境，想要的自由，想要的与世界的距离，都已经得到，还有什么不满足的呢！我没付出什么，我却已经得到太多。不被爱、忍受孤独，这些都是是应该，总要有代价才有平衡。24.11.2013 -
查先生，查同学 -
到底把這本收到哪裏去了… -
妈的以前0.65rmb的东西现在卖这么贵…… -
没读完……我完全是冲着夜莺颂买下的，还是更喜欢拜伦一些吧。。 -
我这人很不诗歌.囧. -
150页，写出了热爱生活的浪漫。 -
自然，荷马，拜伦，他的诗歌可以进行模式化的抄袭和简单模仿。。 -
永远的25岁情人 -
读完没什么感觉，果然是名字写在水上的人。 -
我好像真的不是很会读诗。 -
非常喜欢,细腻的诗风. -
“冰冷的牧歌，等暮年使这一世代都凋落，只有你如旧。” -
“——于是，在这广大世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。”读过太久忘记标记了，感受已经消失无踪了。也可能是读的纪伯伦远比济慈多。人这一生，不过是把名字写在水上。不管怎么样，我还是对这个墓志铭很好奇的。等到多读一些济慈以后再回看此本。 -
希腊古瓮颂，诗歌中的绝唱 -
翻译的很美呢。。 -
穆旦为什么没有及时死去 -
对“永远的25岁”最好的诠释。只是那个时代的浪漫不是我能消受的。 -
读的电子版，不是特别能体会外国诗的美丽啊……随便摘的：1、悠悠然想到过去和未来
2、但天空和海洋的奇迹 算了什么，若不是联想到你？
3、有多少诗人把闲暇镀成金
4、在地面，好人正捍卫你的名字，并且要以泪水把它滋润。
5、我也许永远不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情 和它的魅力！——于是，在这广大的 世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名、都没入虚无里。
6、生命是没开的玫瑰的希望；是同一故事永远不同的诵读；是少女的面纱的轻轻揭露。 -
怎么说呢，对于査老师这种译法实在是没有阅读上的快感。 -
从图书馆角落里找到的 -
苦闷的灵魂永无清醒的一天。 -
隐觉得这才是诗 -
诗人啊，就是能把黑的说成白的~ -
喜欢《人生的四季》 -
浪漫如水 -
边吃汉堡边读的，什么味道都没读出来 -
我想起來了...家裡爲什麽會有？
可以把書搬過來嗎？
這裡買書好貴啊啊 -
不错的诗集。 -
很美 =可是没懂 -
我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。 -
居然是穆旦翻译的诶，果然文学天赋什么都是娘胎里带出来的