说吧，叙利亚
出版日期:2016-5
ISBN:9787532159817
作者:[英] 阿加莎·克里斯蒂
页数:240页
作者简介
1930年，命运安排年轻的考古学家马克斯•马洛万和当时已负盛名的阿加莎•克里斯蒂相识，但阿加莎的名气并未阻碍她分担丈夫的工作。她参与了马克斯在叙利亚和伊拉克的每一场发掘，与他同甘共苦，在考古学家遭遇的各种灾难事件中不断筛取笑料。她爱她的丈夫，对考古有着浓厚的兴趣，当朋友问起她的异乡生活时，她决定用这部轻松的游记来告诉他们答案。
本书初版于1946年，描绘了考古旅途中的艰辛和乐趣，从中能体会阿加莎独具的魅力，同时也能找到《古墓之谜》和《死亡约会》的影子。
当年阿婆风华正茂，踏上叙利亚新婚之旅
阿加莎•克里斯蒂唯一一部游记，献给一生挚爱
历经四年战乱，我对叙利亚的念想越来越强烈。我爱那片平静肥沃的土地，上帝保佑，让我再回到那片土地，保佑我爱的这一切不会从世间消失……
——阿加莎·克里斯蒂
如今战火纷飞的叙利亚，曾经是一片宁静的乡野，那里盛开着金盏菊，白胡子老者跋涉在驴子后，浑然不知远方的战争，那里的人民纯朴、悠闲、快活，知道如何大笑和享受生活。
如果说阿加莎•克里斯蒂在侦探小说中略去了人物刻画，在这本书里，她寥寥几笔便将一个个体描绘得栩栩如生。
这是一部充满温情、谐趣的“爱的劳作”
此行挖掘的真正宝藏是她笔下的酋长、厨子、司机、工匠、农夫、护身符雕刻师、屠夫、烤饼师傅、烛台匠人……
书籍目录
【目录】：
丘墟之上
序 杰奎塔·霍克斯
前言
第一章 出发去叙利亚
第二章 勘察之旅
第三章 哈布尔河与杰格杰盖河
第四章 相约恰加尔巴扎尔
第五章 一季之末
第六章 旅途的尾声
第七章 恰加尔巴扎尔的生活
第八章 恰加尔和布拉克
第九章 重逢麦克
第十章 觅途去拉卡
第十一章 告别布拉克
第十二章 艾因厄尔阿鲁斯
后记
内容概要
阿加莎•克里斯蒂（1890-1976），英国著名侦探小说家、短篇小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一。1961年，阿加莎•克里斯蒂被埃克塞特大学授予荣誉文学博士学位。1971年，阿加莎•克里斯蒂被册封为女爵士。她的《东方快车谋杀案》和《尼罗河惨案》脍炙人口。据吉尼斯世界纪录统计，阿加莎•克里斯蒂是人类史上作品最畅销的作家。至今她的著作已被翻译成超过103种语言，总销量突破20亿册。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
#一 与其说这像是一本游记，更不如说一本田野调查、人物传记、历史资料。#二先说田野调查部分。阿婆和老公一起来到叙利亚，挖掘古迹，这个本身就是非常有意思的事情。而他们作为来自大英帝国的白人，与当地人的打交道就显得尤为有趣。虽然阿婆未必是出于人类学家的心态来记录，但是从日常交往中还是可以看出一百年前当地人的生活状况。比如，在比较最初的两个司机的时候，阿婆实际上就是比较了两种民族的性格。阿拉伯人司机阿卜杜拉总是希望快点拿到工钱，甚至预支工资，为的就是及时享乐，在同伴面前出风头，攒面子；而与之对比的亚美尼亚人阿里斯泰德，则是要求阿婆为其保管工钱，只花最基本的开销，甚至为了省钱都蓄起了胡子。最后，阿婆感慨：>不难预见二十年后，如果我回叙利亚，阿里斯泰德已经变成富翁，拥有一个大车库，住在贝鲁特的一幢大房子里。即便到那时，我敢说他在沙漠里还是不刮胡子，因为能剩下剃刀的开销。因为是在叙利亚，对于阿拉伯人的描述自然会很多。因为要挖掘古迹，自然少不了招募很多的工人。而在野外工作，劳累生病也是免不了的。阿婆由此也发现了，阿拉伯工人们特殊的生死观。>东方人认为：死亡是注定的——和出生一样不由掌控；来早来晚完全取决于安拉。这种信念，这种默许消解了现今世界的祸源——焦虑。挣脱欲望也许舞蹈，摆脱恐惧却定有其道。闲散是一种福分，是自然的状态；工作则是违背自然的生存需要。这种与英国人、中国人不同的生死观，在今天是不是依然有着影响呢？这个还是需要人类学家继续考察。但是从这个地方来看，起码是在将近一百年前，阿拉伯人就有自己独特的文化传统，如果强行让他们纳入既有的体系之中，那肯定会出乱子。当然，这种文化传统民族性格之类的，最终还是落在了经济上。在阿婆的笔下，很多问题都是因为“钱”。人的落葬是因为钱，修理住宅也是因为钱，工人打架出了人命也是因为钱。总之，可以看出在当时的时代，随着英国殖民统治的侵入，住在叙利亚的各个民族宗教的人士，都已经不可避免的卷入到了现代社会之中。如果将他们成为早期原始的“全球化”也未尝不可。#三在叙利亚的这段期间，阿婆经历了前所未有的体验，也认识到了非常不同的人物。除了来自完全不同生活背景的阿拉伯人库尔德人亚美尼亚人之外，自己的同胞也让她发现了很多有意思的地方。也正应了这句话，一样米养百样人。在这本书里，人物描写最有趣的除了阿婆的老公马克斯之外，恐怕就要算是麦克了。这是一位建筑师，同样也是工作人员。因此，就有大量密切接触的机会，阿婆也有了很多观察他的机会，也就用了很多的篇幅来描绘这个人物。麦克这个人物，给人的感觉就是非常的有礼貌，甚至是*以腼腆做了盾牌*。马克斯的评价则是委婉一点，只是说这是个*安静*的年轻人。可是对这个可以当自己儿子的年轻人，阿婆投入了非常多的关注。她始终想搞清楚麦克这种人到底在想什么。有大量的文字是对麦克的描写，无不展现出这是个不爱说话，彬彬有礼的年轻人。而且他在工作上的优秀表现，更让阿婆感到无法接受。因为他就像是一个“超人”一样，超过了她的认知。而当有一次，麦克无法点燃一盏油灯的时候。阿婆不禁感慨：>一时间，我对他充满怜惜。毕竟，麦克也是人。麦克生活中的点点滴滴，阿婆都给了介绍。比如，没有蚊虫叮咬，不受虱子困扰，无法被太阳晒黑，严厉的对待工人。一个专业人士的形象跃然纸上。而在第五章里面，更是用 B. 这个人物与麦克对比，衬托麦克不一样的性格。而阿婆这么不厌其烦的写一个年轻人是为了什么呢？完全就是因为，麦克的性格和她的老公如出一辙。她就是看到了自己爱人年轻时候的模样，才会如此关注这个年轻人。#四大英博物馆的馆藏是怎么来的呢？除了军事侵略，掠夺当地人的财富之外，还有什么手段呢？在书中也给我们了很多的参考。英国人协助叙利亚人挖掘古迹文物，因此叙利亚会将所有的文物分给英国一半。为了避免英国人将值钱的一半全部带回国，所以有一个特殊的规定，就是将所有的文物分成两堆，然后由叙利亚的官员挑选。所以，就要尽可能的将两堆文物分的公平，价值相当。当然这种交换本身也是一种殖民者的特权，不过还是遵循了一定的规则，倒是可以给我们一种启示。对当时殖民者的行为能有更详细的理解。至于另外的，还有如何与当地人打交道的一般流程。这些细节在书中可以看到很多，如果细细整理，也会有不一样的认识。课本上的规定自然可以详细细致，但是这种来自第一手的资料，才会生动有趣，才会更加的有生命力和参考意义。#五这本书在阿加莎·克里斯蒂所有的作品中，也许是最不知名最被忽视的一本书。但是这本书的价值，却也不容忽视。仔细读一下，甚至对阿婆笔下的发生在殖民地的各种案件，会有一种文化意义上的理解。 -
文/夏月爱读推理小说的中国读者们，一定对阿加莎•克里斯蒂这个英国推理小说女王不会陌生，她的《尼罗河上的惨案》、《罗杰疑案》、《无人生还》、《东方快车谋杀案》等小说一直为人所称道，很多作品被改编成脍炙人口的电影。但是你读过阿加莎写的游记吗？《说吧，叙利亚》就是阿加莎一部以自己为叙述者的游记题材作品，记录自己和身为考古学家的丈夫马克斯，一起到叙利亚进行考古挖掘的见闻轶事。这不是一本单纯的游记记录，没有现代游记所谓的景点、美食等攻略；这也不是一本教给你如何挖掘、鉴定文物的考古纪实，没有任何深奥的考古用语；在《说吧，叙利亚》这本书中，既有身在异国生活条件的艰辛，又蕴藏着各式各样的乐趣，让读者看到了女王阿加莎鲜为人知的另一面。阿加莎与考古学家马克斯相识于1930年，婚后，阿加莎跟随马克斯来到叙利亚、伊拉克，参与到对废墟的文物挖掘工作中。在他们准备出发时，对如何装下大量的书籍、带什么样衣服、与亲友的告别等一系列琐事的描写，就让人忍俊不已，这行程还没有开始，就有这么多的“麻烦”，让人不禁担心两人在叙利亚的工作和生活来。果然，从雇佣的各种不靠谱的司机、厨子等工作伙伴起，奇妙而又跌跌撞撞的阿加莎考古挖掘之旅就这样拉开了大幕。在旅途中很多矛盾的产生，大多是因为观念的不同，比如对于死亡的看法，在叙利亚人的眼里，“死亡是注定的——和出生一样不由掌控；来得早来得晚取决于安拉”，也正是因为有了这些根深蒂固的想法和信念，生活在这里的人没有了现代城市人的焦虑，他们闲散得过着自己的小日子，一切顺其自然，甚至连生病也顺其自然，不论怎样的病痛，都不能成为生活的忧虑，头上流着血，依旧微笑得去迎接明天的到来。对于工作也是没有责任感，就像邮局局长，每次懒洋洋地出场，对于取个包裹、取个汇款这种非常简单的事情，却因为各种各样的规定、休假等原因，一再耽误考古工作人员的时间。放到现代人眼里，可能会对此行为火冒三丈，但是在阿加莎的眼中，这就是这些人的生活和工作方式，无关对错，阿加莎只是在叙述看到的事实，没有任何鄙弃之感。阿加莎的推理小说更侧重于故事情节和细节，人物性格多是借助其他小说人物之口，为设置小说悬念而服务。而在《说吧，叙利亚》中，各种故事和趣事却是为了展现人物的特点，如冷漠独处的麦克、挥霍的阿卜杜拉、吝啬贪婪的酋长……通过各种事件刻画出各式各样颇具特色的人物，都给读者留下了深刻的印象。在一般人的印象中，写作推理小说的人，应该有着慎密的思维能力，拘谨严肃，带着一副高度数的玳瑁眼睛。但阿加莎在本书中给读者的感觉是恰恰相反，风趣幽默，颇具魅力。读过三毛《撒哈拉的沙漠》的读者，可能会对这部《说吧，叙利亚》有似曾相识之感，当年的三毛为了荷西的工作，与荷西一起来到撒哈拉，也是遇到各种情况百出的事件，结识了不同文化的邻居朋友，但三毛是深爱着那片土地。同样，在《说吧，叙利亚》里，这里的人民虽然和阿加莎的思想观念大相径庭，但阿加莎喜欢这里的人和事，她热爱这片曾经考古工作过的纯朴地方，“脚下是应许之地，心中是摩西所感”。《说吧，叙利亚》，让你了解不一样的阿加莎，也让你了解战火纷飞前不一样的叙利亚。原创，转载请豆邮联系。 -
身边有几个朋友是阿婆迷，奇怪的是我这些年英国作者的书没少读，阿婆的侦探小说竟是一本也没读过，也许是从小就胆小，一直怯于读尸体啊，谋杀啊，心理恐慌啊之类的书。机缘巧合在一位阿婆迷朋友的带领下，买了经典的《无人生还》的话剧票，最终却因为私人原因没有看成，后来补看了BBC的迷你剧，觉得非常好看，没有那么恐怖，反倒拍的挺美，一个离岛，十几位来自各行各业的人，随着一个个被谋杀而开始了矛盾和戏剧冲突，最终演化为了人性的考验。这次观感之后，突然又有一天机缘巧合的看到微博上有位博主推荐了这本书，旅游书对于自由的双子座来说丝毫没有抵抗力啊，又是刚产生好感的阿婆，于是果断的下了手。书读起来很顺畅，一口气花了三天的上下班时间就读完了，从中不难看出作者有一颗热爱生活的心，而且书中不乏各种幽默。比如阿婆在出发前为旅途做准备，去买衣服，自嘲自己说原来的衣服都多多少少有些破旧，而且更更主要且难以启齿的是：居然紧了。。。哈哈，看来全世界的女人，不管什么年代的，都有这同一个问题。在前往叙利亚的火车上，经过土耳其时，阿婆很激动，可以看出欧洲人对于亚欧大陆交接处，有神秘东方色彩的土耳其还是很有幻想和向往的。而且阿婆描写经过土耳其时，远方的山峦是蓝色的，这让我对蓝色土耳其更增添了一分好感，现在它不光有蓝色的爱情海，蓝色的清真寺，还有蓝色的山峦。阿婆随考古丈夫去的地方相信生活条件是很贫瘠的，但是那里的人对生活充满热情，无惧生死，虽然有一种给人感觉上的无知感，但却质朴娇憨认真的可爱，阿婆描写各个出场的人物也描写的很形象，每个人都有自己的执着和特点。举其中一段“一位老妇人急急忙忙跑来找马克斯，“发发慈悲，为我儿子说说情吧。他被带去了大马士革，关进了监狱。他是个好人，他没干过坏事，什么都没干，我发誓。”“那他为什么被抓走呢？”“没有原因。真冤枉啊。请救救他吧。”“他究竟做过什么，老太太？”“什么都没做，我向真主发誓。在真主面前句句真话。他真的什么都没做，不过杀了个人。””让你读起来往往跟着忍俊不禁，觉得当地人真是好气又好笑。读此书，还有一个让我感慨的是，这些东方文明地，当年沦为殖民地时，真是可惜，西方人可以随意到他们的土地上去挖掘几千年前的文物，属于这些地方的文明就这样白白被掠夺走了，而且还雇佣的是当地廉价的劳动力来挖出来的，真是讽刺。怪不得大英博物馆里的文物多的都快摆不下了，日不落帝国当年真没少从别的国家掠夺东西回去啊。这本书读着让我联想到了三毛，同样是到不毛之地，同样是共同携手的夫妻，只不过荷西是在海里打捞东西，三毛写的是他们夫妻生活的文章；阿婆的丈夫是在地底下打捞东西，阿婆是边帮助丈夫边写她的侦探小说，虽然阿婆对于他们夫妻间的生活描写不是很多，但是字里行间还是能看出来他们过得很幸福，阿婆的老公在考古学方面很专业，管理当地那些挖文物的工人方面很有威严，同时对他们又很善良，处理很多问题上都很有人性，大抵成功的人都有相似的地方吧。最后阿婆说觉得生活在叙利亚的那段时光，很幸福，坐在山峦草色间，周围乱花迷人眼，吃个野餐，任谁都会觉得那一刻相当的美好。她说希望这块地方以及这块地方的人民没有被战争伤害太多，但是现在的叙利亚远不止被伤害那么轻，可能那块土地都已经满目疮痍了吧。唉……该死的战争。还想说的是，阿婆描写的她们的那些吃的，真想说一点胃口都没有啊！！！看来英国真没有啥好吃的啊。
精彩短评 (总计22条)
-
适合在旅途中阅读 -
阿婆胖啦，想家啦，晕车啦，糟了鼠害啦~ 可是她那么想念那里 -
阿婆阿加莎的唯一游记，没有往日写侦探小说的心思缜密与紧张感，阿婆用细腻的文笔描绘书中叙利亚风景如画，充满着中东特有神秘感的人文情怀，如今来看已是今非昔比，现在叙利亚大部分地区战火纷飞，IS伊斯兰国，政府军与反政府武装，西方与俄罗斯等各种势力盘据，活脱脱把美丽的叙利亚变成一个满目疮痍的修罗场⋯ -
上世纪殖民期叙利亚的风土人情 对比今日极端伊斯兰主义，唏嘘 -
索书号I561.65/197 -
阿加莎·克里斯蒂的一本随笔，记录了她跟随丈夫在叙利亚进行考古发掘期间的日常琐事，非常日常，十分琐事，但是被作家的一支妙笔写得趣味盎然，那些对周遭细致入微的观察，转为文字朗朗生动，狡黠又可爱。 -
阿婆游记的笔法好喜欢，以后游记就这么写，叙利亚人民的淳朴与快乐确实让人在读的时候感到舒心，可惜战争毁掉了一切 -
谁能想到阿婆还有本游记随笔呢。可惜彼时那一杯淡淡的啤酒，如今却成了毒药和匕首。 -
很可爱的一本书，写于平淡，收于苍凉。 -
那个美丽的地方再也没有了 -
读了那么多阿婆的推理小说，第一次读阿婆自己的游记，其文风笔法完全与小说不同，很有意思和趣味。 -
是田野调查，是人物传记，是宝贵史料。 -
18页一句话最有用。除此之外…… -
掌阅最后一天会员，抓紧时间读完这一本阿婆的中东传记。她对丈夫的仰慕崇拜之意满纸都是，让人好生羡慕。文笔出奇地幽默，充满无可奈何的打趣，娓娓道来不觉枯燥。只有心之罪系列作品堪与比肩，但在幽默程度上皆不如它。远行在外的女作家，原来都是在艰辛的生活中寻找乐趣。 -
就是阿婆的碎碎念O(∩_∩)O哈哈~不过阿婆真的好萌，好多地方笑得不能自已O(∩_∩)O哈哈~ -
要不是阿加莎，可能看不下去。看完只感受到叙利亚人民傻的可爱。 -
读来颇有趣味，但不敌奈保尔洞见深刻，不过作者也无意于此，正如阿婆所说，这是一杯清淡的啤酒。 -
非常有意思的游记小文，不能算作考古日志，因为就没讲具体考古的事，但对当地的风土人情写得非常有意思，尤其是人物描写，实在太妙了，用几件小事就能勾勒出不同人物的性格特点。阿加莎在二战时因欧洲战火怀念起中东平和安稳的日子，然而如今那里却水深火热。地名和人名真的分不清。阿加莎太有趣啦！ -
赞美阿婆，看得我一遍yy着中东的浪漫和美好，一边被频繁出现的幽默逗的笑出声来。下次拿着地图比照着再读一遍！ -
为啥要把书名翻得这么俗套呢。。 -
平淡与美好，没有像三毛的书里那么多和丈夫的互动，却很温馨，好吧，我最近居然开始不那么排斥姐弟恋了。书里有很多当地的人名和地名，我又犯了记不清的毛病，但总体还行，让人眼前产生一种画面感。 -
我姐姐眼眶温润，说预感可能再也见不到我了。我倒很平静，因为我每次去东方，她都有这种预感。
又爆发一阵大笑。她们微笑着点点头，说说笑笑地走了。她们像是大朵快活的彩色花。她们住在土屋里，全部财产也许只有几只陶罐，然而她们并没有强颜欢笑。她们待生活颇有点拉伯雷的风格。她们美丽快活，精力旺盛。
一位老妇人急急忙忙跑来找马克斯，“发发慈悲，为我儿子说说情吧。他被带去了大马士革，关进了监狱。他是个好人，他没干过坏事，什么都没干，我发誓。”“那他为什么被抓走呢？”“没有原因。真冤枉啊。请救救他吧。”“他究竟做过什么，老太太？”“什么都没做，我向真主发誓。在真主面前句句真话。他真的什么都没做，不过杀了个人。”