别对我撒谎
出版日期:2014-10
ISBN:9787555102846
作者:莉安•莫利亚提（Liane Moriarty）
页数:416页
作者简介
三个看起来很幸福的女人，塞西莉亚、苔丝和珍妮，突然被生活抽了耳光，仿佛噩梦惊醒：
❤塞西莉亚的丈夫最近经常出差，她虽然纳闷却也没有追究。偶然，她在阁楼上发现一封注明“本人死后才能开启”的信。信里到底隐藏了什么？
❤苔丝的丈夫坦白，“我和费莉希蒂相爱了”。费莉希蒂是她形影不离的表妹呀，苔丝要怎么接受？
❤珍妮本可以恋爱、结婚生子，甚至离婚、环球旅行，像其他女孩一样，活得平凡而精彩不断，结果一切与她无缘……
秘密和秘密交织，人和人彼此牵连，黑暗幕影下人们怀揣惊惶奔向命运交叉的城堡。
最终的真相，从何开启？
该故事的电影版权已经售出，马特·达蒙，乔治·克鲁尼等一众男神有望加盟。
书籍目录
♢ 礼拜一 突然的未知
“我找到那封信了。”塞西莉亚知道自己一定会告诉丈夫的。他们已经结婚十五年了，两人之间从没有过秘密。
“什么信？”
“你写的一封信。”像开玩笑一样。这才是正确的处理方式。不论信里写了什么都没关系，不会改变任何事。“是给我的。让我在你死后打开的。”
电话那头瞬间沉默，塞西莉亚突然胃中一紧。
♢ 礼拜二 围城里的挣扎
“除非有要命的事，我绝不会进那阁楼的。”难道这话不是鲍•约翰说的？
那封信里有什么要命的事？
塞西莉亚一秒都没再犹豫，下床走向黑暗的走廊。她打开台灯，抽出档案柜最上方的抽屉，拿出标有“鲍•约翰”的红色文件夹。
塞西莉亚坐在转椅上，在台灯昏暗的微光下打开文件夹，然后拿起了开信刀……
♢ 礼拜三 坦诚，是难的
“我的鞋不是一对。”塞西莉亚惊骇地说。
“没人会注意到的。”苔丝安慰道。
塞西莉亚俯身坐下，向苔丝投去一个可怜而近乎羞涩的笑容。“我平日给圣安吉拉教区的人们留下的可不是这种印象。”
“哦，”苔丝往一只闪亮的水壶里灌满水，不小心在塞西莉亚的水槽内留下几滴水珠。“你的秘密在我这儿安全无比。”
♢ 礼拜四 有口难开
“对不起。”塞西莉亚说，她的确觉得万分抱歉。“你约了人吗？”
“没有。”瑞秋调整过来。“你要进屋坐坐吗？”
“我就不进去了，我只是……”塞西莉亚说。
塞西莉亚感觉自己实在没力气继续推辞，她愿意做任何瑞秋让她做的事。如果这时瑞秋高喊一声“说实话！”她一定会将事实全盘托出。
♢ 耶稣受难日 别相信任何人
瑞秋看见那个拿着风筝的男人迈下石阶。“看着路啊，伙计，那可不是人行横道。”
那男人把头扭向瑞秋的方向。是康纳•怀特比。一阵风飘过，他的风筝被吹得打转。
他轻快地穿过马路，似乎确信瑞秋会停车。
瑞秋的脚从油门上提起，然后又像石块一样重重地落在油门上。
撞击声，嘎吱、嘎吱的摩擦声，然后是又长又尖的刹车声……
♢ 礼拜六 真相的背面
“你好，克劳利太太。”鲍•约翰说。
“你好。”瑞秋回答，身体却像被麻醉了。眼前站着一个心力交瘁，衣冠不整，眼眶通红，胡子拉碴的中年父亲。
塞西莉亚对丈夫说。“我告诉她了，鲍•约翰。”
鲍•约翰向后退了一步，像在躲避某人的袭击……
♢ 礼拜日 终于要开始了
“猜猜昨天晚上是谁给你留下了这些？”塞西莉亚从波利的枕头底下变出一只彩蛋。
波利微笑着说。“复活节兔子？”
“比这还好。是怀特比先生。”
波利想要伸手去拿彩蛋，漂亮的小脸蛋上却闪过一丝困惑。她皱着眉头，等待母亲的说法。
塞西莉亚清清嗓子，微笑着紧握住波利的左手，“亲爱的。”
终于要开始了……
内容概要
莉安•莫利亚提（Liane Moriarty）
澳大利亚人，长居悉尼， 曾是澳大利亚知名的广告撰稿人。在麦考瑞大学获得硕士学位，期间开始创作首部小说《三个愿望》（Three Wishes），2004年出版，之后陆续推出了一些以当代都市女子为主人公的现实题材小说，如《爱丽 丝忘记了什么》、《三个愿望》、《别对我撒谎》等。
其中，2009年的《爱丽丝忘记了什么》（What Alice Forgot）被福克斯图片公司买下电影改编权。《别对我撒谎》（原名The Husband's Secret）一经出版立刻成为英国亚马逊畅销书，并稳居虚构类图书畅销榜第一名；在美国上市后，也飞速登上美国亚马逊畅销榜，并长期位居《纽约时报》畅销榜第一名。
(正在采用) (你提供的)
发布书评
精彩书评 (总计14条)
-
潘多拉因为打开了那代表这罪恶、灾难的盒子而遗臭万年。事实上，只要盒子存在，它终会被打开，不是她也会是他，关键在于盒子里的东西本身。而那一封主人死后方能开启的信，就像秘密本身一样，只要存在就终究会被揭开，使三个不同的家庭掀起层层波澜。本来不太喜欢看外文书，翻译的也一样，因为欧洲人的名字太长，总是记名字就浪费很多脑细胞了，但是《别对我撒谎》却像一个黑洞，一旦读进去，就想掏空你，不停地读下去，分析每一个人物表情细节，即使你想过千百种可能，结局也一定是你没有想到第一千零一种。原本一开始看这本书的时候心里定位是悬疑，老套到是由一封信揭开的疑案，然后开始脑补各种悬疑谋杀甚至同性恋的各种爱恨情仇，但是第二章、第三章看到的确是三个毫无关系的家庭生活，竟然完全不一样的出人意料。然后这本书像磁铁一样吸引着你一点一点的看下去：丈夫有秘密、丈夫与表妹的偷情、女儿沉冤未雪，三个不同的女人被神秘的秘密牵引着开始宿命般的交织在一起。这是全文构局十分新颖独到的一本书，让我想起高中时的一篇命题——《意料之外，情理之中》。像尾记所说的一样，没人知道生命中的那么多的可能性，也不知道生命中将拥有什么，或者被夺走什么。人生就是我们从万千种可能中选择其中的一种不停选择、前进而最终走出来的道路，相同而又不同，人生的结局无论是喜是悲都是我们自己选择的，我们必须对自己的人生负责。 -
90%的人看到这本书的名字都会想到美剧《Lie to me》，其实带着这种想法的人读本书之前会陷入一个思维误区当中，以为这是一本主人公如侦探一般寻求真相的过程。但是，读完全书以后你会发现并非如此，所以我觉得书的原名《the husband‘s secret 》更加合适。这本书以三个女性的角度来讲述故事，猜得不错，其实这三个家庭的故事也是相互联系。强势干练的特百惠销售塞西莉亚，拥有让其他人羡慕的家庭生活，三个聪明伶俐的女儿，温柔顾家、事业有成的丈夫鲍 约翰。与丈夫、表妹合开广告公司，并担任业务经理的苔丝，儿子利亚姆机灵可爱，丈夫威尔与表妹费利希蒂合作默契事业蒸蒸日上。圣安吉拉小学的执行秘书瑞秋，生活安稳，与孙子雅各其乐融融。这三位女性的美满生活在一天之内迅速崩塌。在这个奇妙的礼拜一，塞西莉亚发现了丈夫遗失在阁楼中的一封信，并注明在其死去之后方能开启。苔丝突然被告知丈夫威尔与表妹费利希蒂相恋。瑞秋将自己的晚年生活全部倾注的对象雅各即将跟随父母前往纽约。这让她们同时陷入了焦虑之中。塞西莉亚一直在试图猜想丈夫隐藏了什么样的秘密，甚至怀疑丈夫是同性恋。苔丝陷入深深的痛苦之中，带着年幼的儿子回到悉尼，却偶遇在圣安吉拉小学担任体育教师的前男友康纳，产生一段情愫。瑞秋在失去雅各这个精神支柱以后，深陷女儿珍妮被杀的深渊当中。看似依然关系很浅的三个家庭，在塞西莉亚看完那一封信后产生了质的变化。三个家庭的命运深深纠缠在一起。鲍 约翰在信中承认自己杀害了珍妮的事实，而瑞秋在发现珍妮留下的影像之后坚定的认为凶手是康纳，费利希蒂前来告诉苔丝，她与威尔的感情只是一时误会，而苔丝却为自己与康纳的关系焦虑不已。看似混乱的场面最后却在瑞秋的一时冲动之下，巧妙化解，戛然而止。读到这里我突然想到米兰 昆德拉的《告别圆舞曲》在事件的最高潮，矛盾混乱的最顶点，戛然而止。瑞秋撞向康纳的汽车却意外撞到约翰的小女儿，在瑞秋的内疚中，其实，塞西莉亚也无比内疚，真相吐露，事件就此而至。这本书虽然是一个悬念跌生的故事，却给人深深的家庭感觉。其实在这个过程中，大家都得到了救赎。每个心中都或多或少隐藏这秘密，为了这么秘密，人们总会说更多的谎话，最终自己也被这个秘密所欺骗。鲍 约翰无时无刻不是生活在愧疚当中，而塞西莉亚在得知真相之后，在众多选择中迷茫、痛苦，最终依然选择为了家庭保守秘密。苔丝在带着利亚姆的时候，威尔也意识到什么才是自己喜欢的生活，自己对费利希蒂的感情到底是什么。而深陷女儿被杀痛苦中的瑞秋，渐渐发现自己深陷痛苦无法自拔的时候忽略了儿子罗布，使母子之前缺乏了解与理解。人类是生活在社会当中的，社会关系的最基础就是家庭。我们生活在属于自己的一个个家庭当中。我们怀抱秘密与家庭相处，却往往由于自己的秘密让家人产生更深的误解。心安之处是吾家，这是一个不错的故事。作者在最后一章的解释有时候感觉到略显多余，却细想下来，正是由于最后的说明让我们知道很多的机缘巧合，成就了生活的故事性。这个故事里面本没有绝对坏人，只是大家都在故事的洪流中，在各种巧合的旋涡中无法自拔而已。 -
关于婚后生活的小说最近真是层不出穷，出人意料地是都取得了不错的口碑和销量。Gillian Flynn的《Gone Girl》自2012年面世就接连畅销两年，今年年底David Fincher执导的同名电影更是将这股浪潮再推上一层。David Fincher大概是美国最会挑剧本的导演了，每逢拍新戏必定选最具话题性的故事；电影删了原著一些情节，但基本与原著无异；散场的时候坐后边的黑人大爷大喊了一句：“Hell no,don't let your wife see this movie." 原以为《Gone Girl》描写的婚姻生活已经足够令人震撼，但没想到来自澳洲的作家Liane Moriarty写出了更精彩的《The Husband's Secret》。如果说《Gone Girl》的故事有些刻意和讨巧，甚至Gillian Flynn最后圆场的时候有些生硬。那么Liane Moriarty显然在处理《The Husband's Secret》时做到了完满。小说以三个主视角出发，讲述因为相同的一件事对三个不同家庭造成的不同影响。Liane Moriarty心理学建筑高超，对人性的了解完全被写入书中，读者在不同视角时代入角色，完全没有问题。因此看完整本书，都不知道谁对谁错，只是觉得故事的安排和构架绝妙到令人叹服。要在书评中不剧透这个故事实在是有点难，但我当然不会剥夺各位看书的乐趣。在我精选的这些文中我觉得绝妙至极段落时，我都尽量将可能涉及剧透的段落删去，其实这本书中真的有很多段落写得相当精彩，而“柏林墙”历史的穿插也恰到好处。就像以斯帖说出“你能想象有人竟然不希望柏林墙被推翻”的时候，女主角之一塞西莉亚就正在经历同样的心路历程，她不得不“顾全大局”在心中筑起一道柏林墙，并且她甚至有些期盼有生之年这道墙都不会被推翻。人的一生就是如此，我们以为长大意味着自由，但其实我们只是不断学习筑起一堵又一堵高墙，将自己禁锢在里边。小说已经写了千百年，按理说很难再推陈出新，但Liane Moriarty为了塑造人物性格时加入的好些段落实在是精彩绝伦。比如礼拜二的第八章，提到痛失所爱时她是这么写的：“人们总认为悲剧使人明智。悲剧似乎能自动将人提升到一个更高的精神层面。但瑞秋不这么认为。悲剧使人变得可怜且充满恨意，不会带来什么智慧或领悟。对于人生，瑞秋并没有什么高见，仅仅认识到它随意、残忍。一些人残忍地杀人，一些人残忍地被杀，我们都有可能因为自己不经意的错误付出巨大代价。”几年前，凑佳苗写出《告白》时，引起日本社会的大轰动。因为这不仅仅是一个赤裸裸的故事，还是一个成年人针对未成年人的复仇。但对我来说这个故事简直是我看过最酣畅淋漓的复仇故事，残忍、直白，就好像上面段落中所写那样，悲剧并不会使人明智，只会让人变得可怜且充满恨意。如果没有法律，这个世界会是怎样；如果没有伦理道德，这个世界会是怎样；如果没有社会秩序，这个世界又会是怎样；如果每个人都按照自己的内心剖白来行事，那么这个世界你真的能接受么？Hugh Jackman和Jake Gyllenhaal主演的《Prisoners》亦是一个很好的例子，证明人生简直随意到令人无法接受。常年行善宣扬福音的人最终孩子却得癌症去世，这样的安排几乎颠覆了母亲的人生观，如果真有上帝，何以这么残忍？痛失所爱下的她亦对这个社会充满恨意，从而引发整个故事。而Hugh Jackman扮演的父亲在为了寻回女儿时所做的一切，亦是充满恨意的，但无论是他还是行凶的老妇，都是“悲剧”下的可怜人。正如小说《The Husband's Secret》中的几大主角一样。到后来塞西莉亚在医院中的心路历程亦是令人感同身受，她能意识到在医生眼中自己的女儿不过是千万普通人中的一个。但是她那么着急，她多么希望能作出一点，哪怕只有一点，能让医生感同身受的表现，让医生意识到自己的宝贝女儿是不同的，在自己眼中是不一样的，她不只是千万普通人中的一个。以及书的末尾最后提到苔丝和威尔时所说的那句“人们总是自然而然将自己定义为受害者”，确实是这样的，大部分情况下，人们总是先习惯性为自己找开脱。这不单只是自私，还是人类的本能。比起《别对我说谎》的比喻，我觉得翻译成《潘多拉魔盒》大概会更贴切一点，毕竟片中约翰对塞西莉亚也不能完全意义上称为“说谎”，他只是隐藏了自己的一大天大秘密，而这个秘密刚好也放在一个盒子里，像是潘多拉的魔盒一样，因为塞西莉亚不经意开启才引发了连串效应。这就是像书中提到的一样，你身边的千千万万个人可能都有一些黑暗的秘密，有些也许只是怪癖，而有些是不能开启的潘多拉魔盒，足以让当下的生活坍塌。小说其实在构造上并不算特别刻意讨巧，魔盒的秘密甚至在中间的时候就开启（事实上读者在前期阅读时也很容易猜到信的内容，我在几个章节前就猜到了）。在魔盒开启后的连锁反应，以及每个人的表现和处事才是这本小说的重中之重，这深刻揭示了人在面对黑暗秘密时的处理方式，血淋淋的程度完全不亚于《告白》。且结局是我怎么也没有猜到的，但却又是所能想到的各种结果中最讨巧的一个，像是一个残忍的轮回一般。很久没有看过这么酣畅淋漓的欧美小说，我在收到书的两天之内就读完了。对书中的人来说，不管是苔丝还是瑞秋，一开始都坚信着“复仇即是最大救赎”的理论，但当复仇完毕之后，他们认为的救赎到来时，却并没有让他们大大舒一口气。因为再完美的复仇也无法让破镜重圆，就像《告白》里的老师一样，再怎么精妙去计算和复仇，往后的日子也还是要不断面对孩子已经去世的事实。而悬在空气中的悲伤，将伴随悲剧的受害人一辈子，永远无法散去。
精彩短评 (总计50条)
-
人生哪有早知道。没有如果 -
2016年5月31日读完，一般般
外国读起来还是有点吃力
抱着随时可以放弃的态度
毫无压力竟然读完了 -
用潘多拉魔盒来比喻还是非常贴切的，一旦打开下去全是人的阴暗面 -
不错的 -
宁静，其实是一种幸福的感觉，特别是潘多拉的盒子被打开后，失去了宁静感，才更知道，幸福其实很简单，就是那一份岁月静好。 -
结尾真是…造化弄人…… -
在路上仿佛每个人都带着秘密，也不是所有的秘密都终会被暴露。生活以我们无法预料的方式进行着，也许被玩弄，也许被拯救。 -
事情不是这样，可能也不会比现在更好。但总之它发生了。而你需要接受现实。 -
每个人都拥有属于自己的秘密，慢慢长大，接触社会，突然觉得较真真的成了最无趣的事情，西部世界中对人的定义好像是具有意识，情感，所以人因此也变得复杂多变，说实话没有具体的对错，没有具体的好坏，情感会使一个人走偏，会使人失控，会让人浮想联翩，而本能的选择觉得对的东西去相信，时间又会让你去原谅本不能原谅的东西，是时间淡化了一切么？又或许只是时间的延长，又让我们去发现了别的需要重视的东西，突然觉得没有任何可以永久，或许除了父母对子女的爱。 -
说了是秘密就别说出来咯 -
差点因为名字错过了，很精彩 -
这译名翻译的不太对吧 书倒是挺好看的 -
“或许这世上本没有'命中注定'这一说 有的只是人生 只有对错 只有尽力去做到最好 要做一个'能屈能伸'的人” / “没人能知道生命中那么多的可能性 也不知道生命中将拥有什么 或被夺走什么” 是个好故事 哎 -
#2016年3月#篇幅不长，半天就看完。
情节流畅，一环扣一环，秘密压得人喘不过气。
故事终篇也没有给婚姻中的秘密，一个合理的解决方式。
可这就是婚姻，没有勇气走下去，就永远不会知道那些藏在路边的彩蛋，不会明白在黑暗中流泪拥抱的温暖。
最好看的是尾记。就像在闷热的天气，走进冷气足的店，来一杯冰咖啡的畅快。
-
纵横交错，各种被交织的情感，一个选择带来一个开始。 -
每个人的生命中都有着众多永远无从知晓的秘密。没人知道生命中那么多的可能性，也不知道生命将拥有什么，或被夺走什么。这本书情节非常抓人，读到最后却觉得有点压抑。每个人的生活就像一朵外表鲜艳内里却已黑腐的花。潘多拉的盒子已经打开，里面却独独少了智慧。 -
有种绝望主妇的即视感。每个人的秘密彼此交织，通往命运交叉的路口。真相背后的后记更是让人感叹命运的偶然性。 -
情节的曲折复杂，以及对人物心理的剖析，不亚于看了一季的美剧，如果阅读时画面感够强，这一定会是一部被你打上高分的美剧。 -
琐碎的心理描写是本书的唯一亮点。 -
没有人知道生命中的那么多种可能性，也不知道生命中将拥有什么，或被夺走什么。这也许并没有什么妨碍。有些秘密注定要永远保守下去。问问潘多拉就知道。 -
如果我们能够退的足够后，看到所有人的命运线错综交杂的全局，我们大概就再也不能确切的评价任何一件事了 -
确实是因为误以为跟Lie to Me有什么联系才下的，并没有让我失望。个人觉得比Gone Girls好看，作者讲故事的能力一流~故事里关于人性的探讨，关于心理情感的描写，无一不出彩。最后的尾声，很有电影画面感。虽然结局真的只有一个，可是你永远无法忽视你人生中的诸多可能，也永远不知道你哪一秒的决定改变了结局走向。忽然觉得，年轻时候，过得比较透彻。。。那些秘密和背后的故事，就让他们继续隐于暗面吧 -
其实本来想打两星的，但是看了一些书评都说很好，也就感觉确实有一些不错的地方了。苔丝跟塞的故事互相联系的部分牵强了点，各自命运的归宿也让我感到不能认同，结尾描写有些仓促不怎么细致。其实他可以更好，再多一些更深入的心理描写，少一些日常生活的琐事，现在的故事看起来有些琐碎啰嗦，也不够深刻，似乎是水到渠成一般就该这样发展，主人公内心的争斗纠结表现不够。 -
人物性格刻画鲜明 -
隔了半个月才看完，小说很好看，熬过最初的铺垫，后面可以说一气呵成，所谓的如果……可惜，世上没有如果。 -
翻译的这个书名简直让人无力吐槽，差点错过一本好书。结构很有趣，让我想起了《心迷宫》。故事流畅，意味很深。每个人都怀着秘密，环环相扣。不过正如最后一段所说:没人能知道生命中那么多的可能性，也不知道生命中将拥有什么，或被夺走什么。这也许并没有什么妨碍，有些秘密注定要永远保守下去。 -
婚姻从某种意义上来说就是精神错乱：让爱盘旋在怒火之上。 -
还算精彩的畅销书作品，值得一看，结局出人意料 -
内容一般，家长里短，中年危机的那些事，结局也很寻常，因果报应加上一个选择就是一个平行宇宙的小推想，封面封底的推荐言过其实。 -
失之毫厘差之千里 -
潘多拉的盒子。 -
如果当时有一点点不同 现在的生活会大变样 太奇妙了 这就是我们的生活吗
每个人都是罪人和受害者 所以痛苦地后悔和强烈地控诉之前 深呼吸 生活没有这么难 -
最后的结局不太喜欢 -
书名烂大街的翻译简直一坨屎。
冲动是魔鬼，凡事请三思。 -
书名应该改成你不知道的事。结尾处还是很值得深思的，世界平行的不断同时推进，每个人都在经历着时间的流转，不要用你的此刻去思考身边人的彼刻。流转的世界，不是我们能通过既往事实进行推测的。 -
至高至明日月，至亲至疏夫妻。说爱情里没有秘密的人，不懂爱情更不懂秘密。没有什么悬疑，只有活生生的人生，绝对值得一读。 -
三线故事并进，七天发生故事，都是有意思的 -
很简单的故事像是骨骼，丰富的情感构成了它的血肉。比起故事本身，更爱读其中人物的心理活动和贴切独到的描写。会因为威尔出轨跟着苔丝愤怒刻薄到极点，也会随赛西莉亚苦恼纠结该不该打开丈夫的信。跟着书中的人物一同生活一起成长，这应该就是我读这本书的意义。 -
連看三本莫里亞提，這本翻譯最佳。怎麼還沒拍成電影？ -
我不知道为什么在投入进去后我反而更清晰地看到我自己身上发生的事 -
故事性不够，作为悬疑小说来看有点无趣 -
谎言毁一生 -
如果当初选择了另一条路，现在的我会是什么样子呢 -
终于读完今年的最后一本书。我更喜欢原书名THE HUSBAND'S SECRET。我们欺骗着或被欺骗，终究命运弄人。生活需要的是更多的陪伴，而我在这个天气尚暖的早上，只是很想要一件派克外套。。 -
挺好的
-
每个人都有秘密，但又逃不过命运的未知，当平淡生活出现了瓶颈，甚至多年的往事被重新翻出，家人间又怎么样能守护住家庭，坚持责任。。。 -
塞西莉亚读到信的时候我很兴奋的跟朋友分享，我猜对了他就是凶手。结局很意外，不过我喜欢这样的意外。 -
偷情（出轨）+ 成为维持婚姻存续的一剂“良方”和一种常态，不啻是一种悲哀。 -
生命存在太多不可预知性，这是它的迷人处也是恐怖处！当一个人过度自责，他会躲避快乐！秘密好沉重，正如人生的沉重！ -
流畅自然的写作，像在看一部好莱坞女性电影，伤痛与成长，婚姻与背叛。此类题材自有其格式化之处，全赖作者的文笔与看待世界的方式，能不能打动你。中秋节这天顺畅地看完，这种类型的书，对我来说，像一种自学，通过女主人独特笔触和呼吸的世界。