百变小红帽
出版社:生活·读书·新知三联书店
出版日期:2013-6
ISBN:9787108044440
作者:（美）凯瑟琳·奥兰丝汀
页数:206页
作者简介
话说1697年一个穿红色连帽披肩的小女孩，在森林里遇见一只狼之后，就在各个时代幻化出不同的角色：她是被保护、被训诫的纯洁女孩儿；却又曾经勾搭大野狼；或摇身一变在好莱坞夜总会大跳艳舞；搽密丝佛陀口红，喷上香奈儿五号香水，开红色敞篷车，到处卖弄风情；甚至掏出武器将危害她的家伙干掉……她的演技毫不含糊，她永远是世人心目中的百变女主角——小红帽。
一则看似简单的童话，为何引起文人、艺术家、心理学家、民俗学家、女性主义者、广告人等诸多人们的兴趣，不断地在各种媒体上被改编再造？
这本书充满了有趣的历史典故，通过具有洞察力的分析与解构，为读者揭开红色连帽披肩下的所有秘密。
书籍目录
作者序 隐藏真面目的女主角
第一章 失去贞节的小红帽
第二章 这次小红帽学乖了
第三章 外婆的故事
第四章 真有其人其事的狼人
第五章 20世纪的小红帽
第六章 女性主义者向狼宣战
第七章 与狼共舞
第八章 "狼“扮女装
第九章 色情《小红帽》
第十章 挑战主流童话
后记 连帽披肩下的可能性
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
小红帽的故事，耳熟能详，虽然我不知道在中国的传统故事中有没有这样的形象，但从西方传来的《格林童话》，还是影响很深的。然而读《百变小红帽：一则童话中的性、道德及演变》的时候，头脑中那个熟悉的小红帽形象逐渐模糊。路易十四时期的小红帽形象、维多利亚时期的小红帽形象，最后是20世纪的小红帽形象，这三个不同时代的“小红帽”交织在一起，反而愈加混乱，我想了一下，还是写一下东西，顺便理清一下思路。一、相关问题1、为何选择小红帽作为“个案分析的对象”？原因很简单，作者借由分析“小红帽”这一个案，来探讨童话背后的社会环境和观念的演变，这个方法同样适合于其他经典童话上。2、为何神话的主角多为男性，而童话的主角多为女性呢？这个可以从用途的角度考察。神话一般是古人用来解释世界的工具，而古代世界基本是由男性主宰，因此主角自然就是男性；童话产生就是为了劝阻女性要遵守社会规则，因此为了更加贴近女性，自然主角就是女性了。二、小红帽的历史演变小红帽从诞生到现在，经历了不少人的加工和演绎，这些人，站在不同视角，自然对经典童话有着不同加工和解读，大概分为三个时期：诞生时期（路易十四时期）、维多利亚时期（大致时间就是19世纪）、20世纪之后。下面就从这三方面来大致梳理一下小红帽的形象演变和塑造情况。1、诞生时期——路易十四时代路易十四，人称“太阳王”。在他主政期间，法国成为当时欧洲大陆最强大的国家，法语和法国时尚成为欧洲宫廷的必备技能和流行。这些话暂且不多说，只说路易十四为了巩固王权，对贵族采取措施，限制其权力。其中一条就是修建豪华的凡尔赛宫，让贵族在里面寻欢作乐，不务正业，以弱其志。这就是《小红帽》童话法文版诞生的大的时代背景。法文版《小红帽》的作者夏尔·佩罗是路易十四时期负责一些文艺工作的，他重新整理和写作《小红帽》，很大程度上是劝诫在宫廷中的贵族妇人，不要太过放肆，否则就会遭到像小红帽的下场。另外这里要声明一句：『童年』这个概念也是最近两三百年才出现的，尤其是从启蒙运动之后开始出现，人们意识到儿童和成人之间是不同的，之前的，无论中西方，都没有所谓的童年概念，因此在孩子很小的时候，就会把他们当做大人一样看待。在路易十四时期的法国，十二岁的女孩就被看做大人了。佩罗的所谓童话，不是给所谓的小孩子看的，而是给那些贵族妇人看的。佩罗笔下的童话，教训意味十分浓厚，警告涉世未深的女子要保持贞洁，同时也告诫那些『小红帽』的父母们，防止小红帽失去贞操，而使得他们 的女儿『贬值』。2、熟知时代——维多利亚时代到了维多利亚时期，格林兄弟对民间故事《小红帽》进行了大幅改编，形成了我们今天看到的样子，里面传达出这样的教训：要听父母的话、出门不要和陌生人说话。这是与当时的时代背景和精神密切相关。我们都知道，维多利亚时期的服装风格与18世纪的截然相反。19世纪的欧洲服装流行色为黑色而18世纪的流行服装风格是花哨的，甚至在我们看来有点娘气的，如下图：这从一个侧面可以表明19世纪的社会思潮是更倾向于保守的。再考察一下格林兄弟的背景：出身于信奉新教的中产阶级家庭。这就更无疑证实了这一观点：格林兄弟整理的《格林童话》，自然带着19世纪保守的时代气息和格林兄弟家庭背景。如果说第一版小红帽的脸还带着红晕，那维多利亚时期的小红帽，给人的感觉就完全像小女孩了，完全代表了维多利亚时代的儿童形象。而这般童话里的猎人代表了维多利亚时期父亲和丈夫的形象——女性的保护者。三、主动的小红帽——20世纪20世纪，小红帽的形象发生了翻天覆地的变化，形象不仅多样，而且主动起来。由于20世纪社会思潮变化剧烈，因此小红帽在这一百年间形象变动更多。广为人知的小红帽形象——1943年动画版《小红帽》。这一版的小红帽，从维多利亚时代的小女孩变成了夜总会里站台的，她浓妆艳抹、披着红色连帽披肩，站到舞台的聚光灯下，她迅速脱去披肩，篮子也抛出去，展露着健美丰满的身材，开始劲歌热舞……还有其他许多版本的小红帽，大多是商家拍摄广告时利用小红帽的形象，例如1953年的一款口红广告，诸如此类。甚至还有更为离经叛道的女性主义小红帽，此时的小红帽不再消极应对，反而和外婆一起击败野狼，获得胜利。而随着时代的演变，小红帽的故事也会一再演变下去。 -
一开始觉得这书会是暗黑系列的解读，法国王宫那些事都是众所周知的，翻了一半的时候，才发现这书就是一个标题党，性、道德什么之类的都是切入点，尤其是关于格林兄弟那段，分析了故事演变的背景，还有很多细节。记得三联曾经出过一套咱们自己文化的丛书，解读西游记的，玄之又玄的，还是自己在玩没有带入时代背景，没有细节。
精彩短评 (总计50条)
-
折射人类的无限可能 -
谁也想不到，小红帽的故事来源于法国沙龙，是很隐蔽的色情故事。
从色情中来，到童话中去，回归于色情。
很多童话，像灰姑娘，白雪公主里面都有很多情色暗示，看完这本书之后，我再也不能看童话故事了。 -
再回想那些童话故事，还真是充满了暴力血腥色情的隐喻。 -
虽然这本写的很浅，但很好看，开脑洞～ -
还不错，但是结构太散了点，还算有趣的小书。 -
3星半，一本书的重点在开头用几句话就说明白了。 -
任何艺术都是随着人类的思想观念变化而变化的。 -
全方位立体式的分析了小红帽 -
童话心理经过了层层掩饰，成为现在的样子 -
用小红帽的故事作为线索，探讨社会的思想发展。用暗黑童话做文章的书不少，能从这个角度出发，讲的这么一本正经的还是第一次看到。这种写法很有趣，不过这本书不算出彩，有点像没有重点的拼凑体。 -
探究的与其是童话背后的观念，毋宁是童话当面折射的观念。女权主义者看到女性地位的弱势，弗洛伊德主义者看到性的扭曲，广告业者看到无限的商机。胡适说小姑娘就看是谁打扮她。至于小红帽的故事该如何理解，就如今的时代和切身的社会而言，我还是倾向于「不要和陌生人说话」的训戒。 -
童话从来就不是写给小孩子看的。《百变》讲几百年童话的演进，讲童话在不同时代背景下的映射，性与罪恶在故事中的变迁。还是挺有意思的。 -
如果说历史是任人装扮的小姑娘的话，那神话与童话就是风月场中的百变娇娘。 -
童话是人类进步的标志。 -
文化解读，文化演变 -
脑洞太大 -
以小红帽、狼、外婆三个故事人物在不同时代的故事发展体现女人和男人关系以及社会形态的改变。了解童话故事发展史，消遣读物。 -
从各个角度分析《小红帽》的故事，小红帽、外婆、猎人以及狼。时代变迁，小红帽早已从需要被拯救的弱势一方转换到可以独自搞定狼甚至让狼臣服。此外还有站在动物保护一方来呼吁人们关爱狼的。。。一般来说由广为人知的故事衍生出的“同人小说”甚至广告都很吸引人。 -
選題不錯。 -
个人觉得没有什么信息量，比较浅显的女性主义内容，译者翻得倒是顺畅，只是似乎不是专业的，有些专有名词翻译得很怪 -
从小红帽的不同文本流变中解读其中的女权，反串和性的意味，很有意思。 -
据说是硕士论文，内容有点重复，提供一种学术思路；之前并未留意到小红帽故事有如此多的衍生(包括迪士尼和广告)，父权，女权和性别变色龙角度的解读还是挺有趣的。 -
感觉自己读完了一篇超长论文。作者对小红帽及其演变史分析得相当透彻，甚至有点过了，但其中许多观点值得借鉴。比如格林兄弟对于童话的裁剪与勒弗维尔的意识形态与诗学的理论是相通的。作者也通过各种童话侧面介绍了女性主义的发展历程，以后再看迪士尼的长发公主或者冰雪奇缘什么的时候我就可以吹牛逼了，液！ -
算是一本启发很大的书 -
女权主义。N多版本的小红帽 -
很有趣的切入点，童话是一个时代社会文化的映射，可惜作者想探讨的领域过于分散，使得论述缺少深度。 -
儿童文学最初都还是成人文学，随着时代的进步，慢慢进化为儿童的文学 -
一篇优秀的论文，探讨文学与社会意识的映照关系。 -
倒是有各个版本，但是文字着力似乎不在性和道德，只见各版本的演变以及和各版本相关的轶事（舞台剧，小说，广告，电影什么的），猎奇成分居多。我安吉拉卡特的《与狼为伴》说明，童话也可以染血嘛 -
一个女权主义者硬是把一个充满猎奇和荤段子的好题材写得味同嚼蜡。 -
童话故事就像海潮一般涌过我们身旁，我们却都只凭直觉去了解野狼，外婆，樵夫和小红帽代表什么含义。 -
好题材好角度就是写的并不好。 -
很有意思的一本小书，探索了小红帽故事的流传改变，记着之前在一则广告里面还看过红披肩小红帽的影像…～ 满足人好奇心的一本书。 -
小红帽故事历史演变和道德观念探讨 -
童话也是任人打扮的小姑娘 -
新文化史的脑洞 -
用性别视角去看，一个民间童话“小红帽”故事的发展演变。同时让我想到迪斯尼的公主形象的变化。 -
一万个社会形态和文化意识里，就有一万个小红帽 -
可能这个系列的书都偏简单？没我想要的深度。最好看的是女性主义小红帽这一章。 -
小红帽的前世今生......角度很新颖，范围似乎抓得以偏概全 -
小红帽的版本演变史 大家脑洞都很大 -
很棒的选题，以及从标题就可以猜出的内容。 -
为了完成姜老师的作业阅读了这本书，结果收获了许多和写论文无关的知识[偷笑]这本书讲了从17世纪以来，“小红帽”的故事是怎样和道德训诫文学、情色文学、女性主义、大众符号消费、商业电影和广告等等扯上关系的。 -
多好的选题！可惜笔端稚嫩，写得差点意思，不好看。 -
最有趣的是女权及女权之后几章。 -
帅帅帅！ -
小红帽的故事真精彩！一下子涨姿势了！ -
好脑洞,但是分析不是很深入～ -
后面比较无趣，马一下anne sexton -
一部童话演进的社会史