书和画像
出版社:三联书店
出版日期:1995-05
ISBN:9787108005441
作者:维吉尼亚.吴尔夫(英)
页数:340页
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
伍尔芙很有名，但我也就只看过她这一本评论集。她阅读量很大，给人感觉是头脑活跃，想象丰富，知无不言言无不尽的样子。但起码这本书里面讲的都是些细索的事情，说生活场景也好，说八卦也好，如数家珍一般。但看得我没一点思路，除了能为几句精彩的俏皮话咧咧嘴，始终都在听她絮叨。我不太习惯这种看书的感觉听她讲故事，就像跟着一位文艺的老船长一起出海，他对这里一株花，那里一棵草都谙熟于心，对你娓娓道来，可作为一个年轻的水手，你更想了解这块海域的水文和气候状况，这样一个令人尊敬的船长却总是令你失望，还能怎么说，只能怪自己在一个不恰当的时间和地点登上了一搜不恰当的船。自己还是慢慢恶补一些初学者的教科书吧，如果还有兴趣的话 -
《书和画像》维吉尼亚·吴尔夫著 刘炳善译 三联书店 1994年5月版 吴尔夫，到灯塔上的吴尔夫，是九十年代闯入我的世界的，后来陆陆续续读过《岁月》、《幕间》。这个英国女人的天才和冷淡曾令读书时的我如此着迷，以至于愚蠢地刻意模仿她的腔调。呵呵，少年时代的轻狂。 很少去想死亡，古希腊哲人早就安慰我们，死亡尚未降临，就不必去想；死亡来临，我们已无知无觉，也不必思考它。是，今朝有酒今朝生。 读海德格尔，死亡像大潮覆顶，当它的阴影袭来，手足无措，神思恍然惶然。不止于此，死亡是那最尖锐的，直刺人心。死亡无可替代，纯然属于你自己。不得不面对死亡，你自己一定会到来的未来，你的死亡。必须回答死亡的问题。蒙田给我们的答案是这样的：“当死亡到来时，我们最好正在游戏、宴饮、戏谑、聊天、跟大家谈话、听音乐、听爱情诗。[蒙田《论虚荣》]” 不多说，关于死亡，还是去看海德格尔吧。 青年时期，她被迫谨言慎行。及至年长，她才懂得什么叫做罗曼史——这是从不自然的开端引起的自然结果。[简·奥《劝告》]青春，说不完的话题，这是我见过最简短、最悲伤的描述。 吴尔夫向另一位女性作家乔治·爱略特的献辞：“她怀着一种既悬想过高又无法满足的雄心壮志伸出手来，要求生活为一个自由不羁、不断探索的心灵提供一切可能的东西，并且让自己那女性的理想抱负直接面对一个男人的世界。……她曾经怎样不顾一切障碍——性别、健康和传统——而不断追求着更多的知识和自由，直到身体在双重负担的重压下终于筋疲力竭。” 自由的心灵应超越性别——虽是理想状态，但从来不缺乏以女性身份向男性世界挑战的勇敢者。向这些先行者致意。
精彩短评 (总计9条)
-
端正却不使人生厌 机敏灵巧而不失浑厚溫柔 -
仍记得高中看“墙上的斑点”所得到的朦朦胧胧的美感，后来看电影the hours，亦是对《达洛维夫人》兴趣浓厚了起来。先看一本这个吧，对我写会刊也有指导作用。以后伍尔夫的东西慢慢看。 -
。。。。。。 -
刘炳善先生的译笔太好了，伍尔夫语言的调子与优美都保存了下来。相比再看那套人民文学版的《普通读者》简直想让人撕掉。这老先生去年去世了。 -
睿智幽默，卓然成家；译笔中上，颇受教益。 -
超神！这才是书评应有的面貌。端正却不使人生厌，机敏灵巧而不失浑厚温柔。怎样能做到呢…… -
非常不错 -
神的级别。尤其是每篇的最后一段。 -
看过一些文学理论后意识到：若无认真阅读理论涉及的书，只读理论是无法消解任何内容的。但当涉猎是很重要的。