大自然的灵魂
出版日期:2015-8
ISBN:9787513316163
作者:[法]儒勒·米什莱
页数:208页
作者简介
大自然的诗，宇宙的史诗
法国最经典的自然文学之一
.
法国著名历史学家【儒勒·米什莱】笔下如史诗般宏大美妙的自然感悟
著名法语翻译家【徐知免】经典译本
“最美的书”获奖设计师【友雅】倾心制作
.
=============
.
本书分为四部分《鸟》《虫》《海》《山》，是米什莱以优美的散文笔法书写的博物志。在 他笔下，鸟，虫 ，海，山均洋溢着可喜的律动与惊人的震颤，一切的自然生命迹象当中洋溢着生命迷人的光辉。他对待飞鸟，虫，海洋，山地的这种无限温情的博爱，用充满诗意的语言表达出来，能给人以深深的震撼 ，代表人类对大自然灵魂的第一次礼赞。
献给热爱自然，热爱生命的人。
书籍目录
鸟
虫
海
山
内容概要
[著] 儒勒•米什莱
.
19世纪法国著名历史学家，散文家。被称为“法国最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”。
他以历史学家的渊博来写作散文，情理交融，曲尽其妙。在米什莱笔下，山川、森林、海洋、禽鸟、昆虫，一草一木，无不洋溢着深沉的诗意的凝思。著名作家罗兰•巴特称其为“历史与 自然的歌者”。 著有散文集有《鸟》《虫》《海》《山》《人类的圣经》等。
.
[译] 徐知免
.
法语翻译界泰斗，南京大学法国语言文学教授，全国法国文学研究会理事。
主要译作有：《米什莱散文选》《法国现代诗抄》《胡萝卜须》《司汤达散文》《旅人札记》《追忆逝水年华》等，参与编辑《当代法国文学辞典》。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
看过了电影版的《小王子》，其实这部作品算是一个（或者一群）读者从自己的角度，对《小王子》的一次解读。影片的延伸与处理不坏，但看过了的人总还是觉得少了些什么——人真的可以永远记得那些美好，然后永远拥有吗？比起圣埃克絮佩里所拥有的诗意与勇气，这次最终让小王子回到自己的星球，却又让让玫瑰凋谢的作者，多少有些底气不足。和圣埃克絮佩里一样，法国人米什莱的散文，也始终洋溢着一个自然主义者对这美好世界的礼赞与满足。事实上，去赞美并不是米什莱惯有的姿态，他更多扮演的还是一个“抨击者”的角色。1838年，当他受邀于法兰西大学院（CoilegedeFrance）作历史和伦理讲座时，旋即就因抨击社会现实而站上了风口浪尖。在这之后，憎恨腐朽王权的米什莱始终站在大众的立场上，为多数人发声。与他私交不错的维克多•雨果曾在给米什莱的信中写到：“像您这样的人是必需的；每个世纪都有斯芬克司，那么就应当有许多俄狄甫斯。您来到这些阴沉的隐谜面前，您用激烈的言词讲述它们。这个虚假的伟大世纪，这个虚假的伟大统治必须揭穿。撤掉它盖在死人头上的假发，把皇袍底下的罪恶亮给大家看吧。”一个人倘若有明确的憎恨，那他心中一定是有同样相仿的热爱的。米什莱热爱一切美好的事物，于是当他受到政治迫害，只能暂时离开舆论中心时，他开始游历祖国的山川海滨，去纾解自己郁结的不甘。在自然之间，米什莱重拾了对生活的热情，写下了优雅而生动的四个系列“自然散文”： 《鸟》（L'oiseau，1856）、《虫》（L'insecte，1857）、《海》（Lamer，1861）、《山》（Lamontagne，1868）。后人将它们集结成册，便有了这本《大自然的灵魂》。我们谈论灵魂，往往缘起自对现实的不尽意，出于逃避的言语也就不免虚无与悲观。但谈论大自然的灵魂，米什莱却始终充满热情。回到自然，或许也是他回避纷扰的方式，但他的虔诚却使得他笔下的一切美好得让人妒忌：“清晨，恐怖敛迹，暗影消逝，小小的灌木丛被朝暾照耀得亮堂堂的。巢边有鸟语啁啾，噪成一片！它们仿佛是在互相祝贺，喜庆重逢，大家都还活着。接着就开始歌唱。云雀从田沟里出来，又飞又唱，把地上的欢乐带上天空。”自然的逻辑清晰而工整。黑暗属于黑夜，白昼拥有光明，周而复始，生命总有可以庆祝的时刻，而欢乐也在这样的轨迹下无穷无尽。人们渴求自由与安乐，却以为远离自然与鸟兽，是让自己不受威胁的明智之举。但把自己封闭在人造的都市里的人类，好比是主动逃离了天堂——更何况自作主张的人总是自以为是，一套套自定的逻辑宛如枷锁，加剧了人自己的痛苦与不安。其实书写自然的米什莱，何尝不是在用人自己的目光审视着自然。所以当他发觉自然的灵魂本就更加高贵与完美时，他才止不住让自己的喜悦流淌在字里行间。倘若拥抱自然，人便可逃离虚妄与卑劣。可人究竟怎样，才算得上真正的逃离呢？米什莱也给出了自己的答案：“心灵所期盼、祈求、希望的应该是另外一些：超然于生命之上的双翼！超越了死亡之外的双翼！”如伊卡洛斯。米什莱这样说。因而作为一本优美的散文集，《大自然的灵魂》是可以被摆在床头的。悲剧可以净化人心，去虔诚地赞扬真正的美丽，肆意徜徉在纯粹之中，同样也可以换来内心的安宁——可发觉美丽的眼光与飞翔的自由，或许只与清澈如孩子的眼眸才相匹配吧。 -
老舍在《济南的冬天》里这样描绘了他心中理想的宜居之所，“一个老城，有山有水，全在天底下晒着阳光，暖和安适地睡着，只等春风来把它们唤醒，这是不是个理想的境界？”老城，山水，阳光，春风，在商业气味浓重的现代社会里，似乎再难把这四个恬淡安静的词语组合到一起了。我们为生计而奔波，为房价而发愁，如能求得一隅来安放身和心，已属不易，山水春风、阳光老城早已沦为地产开发商敛财的标语，若再谈“人与自然该如何相处”这类问题似乎显得极为奢侈。但如果你确实烦透了楼盘里的假山假水，玩腻了随处可寄明信片的仿古小镇，不妨看一下这三位作家笔下的山川风物，也许除了置身梦中，再无谁的笔调能让人这般如临其境了。说起苏联作家，多数人会想起高尔基，却鲜有知道普里什文的，大概是因为他这本《大自然的日历》未被列入“中学生课外名著必读”的缘故吧。这位“俄罗斯的语言百草”连高尔基都称赞他“有一支生花的妙笔”。至于这本《大自然的日历》，有位作家曾这样评价：“本书将对大地的热爱和关于大地的知识结合得十分完美，这一点，我在任何一个俄国作家的作品中都未曾见过。”这是莫言的原话。全书分为《春天》《夏天》《秋天》《冬天》四个章节，但在篇幅的安排上却各有侧重。作者似乎格外偏爱春天，从光与水的春天、青草的春天、森林的春天一直写到人的春天，但每篇都简短易读，片言只语，点到即止，却又别具风情；写冬天的篇目虽不多，但篇幅绵长，像是在冬夜坐在地毯上围着炉火讲一个遥远的故事。这种随季节而变的布局，大概与俄罗斯春天短促而冬季漫长的特点有关。在普里什文笔下，不论是季节，还是林木鸟兽，均有其专属的色彩，因此翻开这本书迎面而来的不只是青草味和雪花飘，还有无比丰富的视觉享受。“打开窗户，十六的月亮升上了樱树的梢头。空中碧霞淡淡，白云团团。靠近月亮的，银光迸射，离开稍远的，轻柔如棉。 春星迷离地点缀着夜空。微芒的月色，映在花上。浓密的树枝，锁着月光，黑黝黝连成一片。独有疏朗的一枝，直指月亮，光闪闪的，别有一番风情。淡光薄影，落花点点满庭芳，步行于地，宛如走在天上。 向海滨一望，沙洲茫茫，一片银白。不知何处，有人在唱小调儿。 又 已而，雨霏霏而降，片刻乃止。 春云笼月，夜色泛白，樱花淡而若无，蛙声阵阵，四方愈显岑寂。” 这段极富画面感的文字出自《自然与人生》中的那篇《湘南杂笔》。樱树，碧霞，白云，春星，月色，落花，沙洲，作者德富芦花极擅长使用简洁的辞藻来拼凑优美的意境，只要跟随着他的文字，一副涂满日本传统色彩的画卷便会自然而然地铺陈开来，犹如东山魁夷的画一般。德富芦花是一个人道主义作家，反对战争和暴力，主张和平，但弟弟德富苏峰是日本甲级战犯，主张军国主义思想，这最终导致了兄弟情义的决裂。德富芦花曾去俄罗斯拜访过托尔斯泰，他极力推崇托翁的思想主张，回国后不久便过起了自耕自食的隐居生活。他之所以能对自然事物观察如此之细微，笔墨能如此之唯美，大概就是源于这段田园经历。浓情山水并不是德富芦花的主旋律，他很多的文章都充满了批判和悲悯之情，但或许在嫩绿的落叶松枝头，在如少女香腮般的樱花瓣上，在月影随行的撸声里，你可以从他色彩雅致的自然世界里窥见一丝孤独，或是一些别的情愫。米什莱的散文总是充满了对这个美好世界的赞美，但其实他本人是个不折不扣的老愤青，经常因为公开抨击腐朽的王权而站上风口浪尖。好友维克多·雨果是这样评价他的：“像您这样的人是必需的；每个世纪都有斯芬克司，那么就应当有许多俄狄甫斯。您来到这些阴沉的隐谜面前，您用激烈的言词讲述它们。这个虚假的伟大世纪，这个虚假的伟大统治必须揭穿。撤掉它盖在死人头上的假发，把皇袍底下的罪恶亮给大家看吧。”获得文学大V雨果的点赞之后，米什莱更加坚定了与权贵死磕到底的决心，此后不久便受到了政治迫害，最后不得不离开法国当时的舆论中心。为了纾解内心的郁结，米什莱开始游历祖国的山川海滨，并把旅途中的所见所思分四个时期写完了《鸟》《虫》《海》《山》四部自然散文，《大自然的灵魂》便是这四部作品的合集。米什莱外出散心本就是为了稀释胸中的愁闷，以此来重拾对生活的信心，这种心情与我国古代被贬谪的大诗人们想必有着异曲同工之不妙。在《鸟》这一章中，虽然作者自己说：“本书尽量做到只以鸟论鸟，避免类比人。除了两章之外，全书写法好像世上只有鸟，从来没有人。”但这显然是欲盖弥彰，他写啄木鸟联系到了罗马共和国濒临衰微之际的历史；他写蜜蜂又延伸出母爱的伟大；他写军舰鸟，折射了人类矛盾飘忽而高贵的理想。 可以说米什莱笔下的每处自然景物都倾注了他特殊的情感，不浓烈，亦不寡淡，似乎每处都刚刚好。 -
雅众文化出版的“雅众•自然文学”系列一共有四本，分别是《自然与人生》、《醒来的森林》、《大自然的日历》和这本《大自然的灵魂》。这四本书无论是设计、装帧还是内容都非常精美，令人爱不释手。《大自然的灵魂》是该系列的第三本，作者儒勒•米什莱是法国著名历史学家，著有《法国史》、《法国大革命史》等，被誉为“法国史学之父”。他一生中创作了大量散文作品，在文字间歌颂自然与人类，充满了馥郁的人文气息。在这部《大自然的灵魂》中，米什莱以优美的散文笔法书写了一部美到极致的博物志。在米什莱的笔下，鸟、虫、海、山均洋溢着可喜的律动与惊人的震颤，一切的自然生命迹象当中洋溢着生命迷人的光辉。“它们（鸟）是上帝和人类的回声。它们附和声音，附和说话声，并加上它们自己的诗，及其天真、原始的节律。或类似，或成对比，总支，它们增添和完善着大自然的伟大效果。波浪的拍击是低沉的，相反，海鸟的音符则是尖锐、刺耳的；摇曳的树发出的是单调的沙沙声，而斑鸠和百鸟却赋予其温柔而忧伤的叠韵；乡村苏醒了，田野里呈现出一片欢快，云雀用歌声与之相呼应，把大地的喜悦带上了天空。”“无论昆虫的出现有多么不起眼，但是，它首先独立与所有那些低级、不动、观望的生命。它摆脱了那种每个个体都受到抑制、消失于群体之中的群体宿命。它凭着自己的本能活动，东奔西走，前进后退，想去哪儿就能哪儿去，随时根据自己的需求、食欲、个性而改变决定，改变方向。它自我满足；它能预见、供给、自卫，并应付各种突发情况。”正是以上这些时而华丽，时而滂沱，时而冷静，时而睿智的句子，才使得《大自然的灵魂》成为风靡全球的不朽经典，成为影响了无数人的旷世巨著。鸟儿是神圣的族类，是上天派来保护人类生命的使者。鸟类给大自然增添无限的生机，向人类昭示着许多道理。海洋动物世界是最奇妙的世界，向我们演绎着一幕幕梦幻般的场景。作者观察自然界的这种无比欣喜的眼光，对待飞鸟、昆虫、海中生物、以及山脉森林的这种无限温情的博爱，用充满诗意的语言表达出来，能给人以深深的震撼。这是作者代表人类对大自然灵魂的第一次礼赞。书中的一页页经典篇目，不仅文笔潇洒恣肆，更兼具历史思辨的磅礴气势和自信的时代精神，令人惊叹。献给热爱自然，热爱生命的人。
精彩短评 (总计13条)
-
安然。寂静。 -
我喜欢阅读自然系的散文，看过本书感受到了自然的清新与律动，情不自禁地向往着未知的远方，以往浮躁的心得以沉静下来，身不动，心已远。 -
自然最美！温馨迷人！ -
文笔很好的大自然观察者，想象丰富，很有魅力，内容偏少 -
被封面和书名吸引啦。大自然的壮美瑰丽在儒勒笔下太有魅力了 -
儒勒.米什莱 -
唯美的封面，自然的灵性跃然纸上。 -
三星+。其中一星是给书的装帧。封面太气质，噗。这词虽然略坑，但确实粉紫色让人一下子变得温柔起来。于是连多年不读的翻译版自然随笔似乎也没那么沉闷了。And总是想起小学时睡觉前朗读诗歌散文的时光。 -
灵性的自然，温暖的感动 -
在单向街第一眼看到这个封皮就决定买了，很意外的这本没有序言，连目录也简单的要命，直接从飞鸟爬虫写到深海山川，仿佛在对应着四季。这不是一本百科全书，更像大自然的日记，儒勒就像穿梭在森林里的风，解说着自然的悲鸣。黑夜是致命的可怕，处处都充满着危险，所有的鸟儿都盼望活到黎明。深海是那样的残酷，像鱼一样沉静，才能有机会多残喘一时。所有的生命都充满的不可预料，但没有人后悔没有人犹豫，只要存在着就拼了命的去完成每一个那怕很小很小的使命，直到生命结束的那一刻。值得深佩～ -
大爱之作，敬畏生命热爱生活的人才能写出这么好的书。 -
作为描写对象的鸟、虫以及文字都是灵性的、热情的，海、山则是奇异的、壮阔的。对自然的感知，果是建立在眼界是否足够开阔的基础上，当然，用自己的灵魂才能更深更真更苗地感知到大自然的灵魂。不知是原作还是翻译的缘故，觉得好多句段的表述主语模糊不清= = -
封面画风细腻柔和，与文中作者米什莱精湛的散文写作技法完美协调。