海明威短篇小说选
出版社:上海译文出版社
出版日期:1981年
ISBN:SH10188-188
作者:海明威
页数:330页
作者简介
1981年5月第一版，1984年4月第3次印刷
據The Morden Library 1938年版譯出
书籍目录
前言
在密执安北部
印第安人营地
拳击家
士兵之家
艾略特夫妇
雨里的猫
没有被斗败的人
在异乡
白象似的群山
杀人者
五万元
阿尔卑斯山牧歌
一个干净明亮的地方
世上的光
你们决不会这样
赌徒、修女和收音机
两代父子
弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活
世界之都
乞力马扎罗的雪
桥边的老人
附录
内容概要
欧内斯特·米勒尔·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），美国作家和记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。海明威一生中的感情错综复杂，先后结过四次婚， 是美国“迷惘的一代”（Lost Generation）作家中的代表人物，作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。
在海明威一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；1953年，他以《老人与海》一书获得普利策奖 ；1954年，《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。 2001年，海明威的《太阳照样升起》（The Sun Also Rises）与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”中。
海明威一向以文坛硬汉著称，他是美利坚民族的精神丰碑。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
海明威这个鼎鼎大名的名字，为人就是一个传奇，做为一个艺术家，主动参加一战和二战，还去过内战的西班牙，另外也去过非洲打猎。而在文学道路上也是先享盛名，而后又陷入低谷，可是又凭借着《老人与海》一举重振大名，获得诺贝尔奖金，而最后的自杀也不是一般人所能够做出来的。其文学之声誉多建立在《老人与海》《丧钟为谁而鸣》之上，但短篇小说也是颇为丰富。此书便是其主要短篇小说选。 由于其性格非常大男子主义，喜好打猎冒险，酗酒闹事，所以大量作品中触及的暴力和死亡。可是他又不是颓废的，正如《老人与海》中的老人一样，历经各种困苦却不放弃，到是符合作者的性格。在这点上颇有些杰克·伦敦的感觉。 -
假如不是已经知道海明威最终以一把猎枪结束自己的生命，在读完这本书之后，我也会暗自揣测，以这种方式来写作的作者，最后肯定会自杀。我读过的，以最简洁的语言叙述故事，并且极好地掌握“留白”技巧的外国作家中，海明威、雷蒙德·卡佛、理查德·耶茨这三个人具有相似之处，当然耶茨的风格可能与海明威差的更远，但与卡佛相比较的时候，可以读出他们之间具有很大的相似感。所不同的，也正是这三个人之间的差异。海明威的小说中，可以感受到一种压倒孤独感、压倒破灭感的焦虑，不是绝望，而是焦虑。这种焦虑的来源是无名的，像忽然被扎紧口的一段软管，越积累越紧张；又像皮肉下突然长出的一颗大疖，如果没有冲破的可能，只能慢慢在暗地里腐烂，同皮肉一起腐烂——而表皮上，却看不出有什么大的不妥。而这种感觉，积累到一定程度，就是死亡的气息。从海明威的小说中，我们可以明显地感觉出，他是一个内心柔弱的人。这样的人一般心灵极度敏感，就海明威来说，还得加上一条：表面的极度自尊。所以，当一件事给人的心灵带来极大的伤痛时，一般人可以借助哭泣或者其他手段发泄出来——但在海明威的小说中，或者以海明威的性格，他却承受不了这样的不忍。于是，故事最后只能停留在一个并不美妙的戛然而止处——我惊悚地看到这些伤痛多年后全面爆发的场景：将两颗子弹塞入猎枪，张开嘴巴，把枪头塞进去，扣动扳机…《印第安人营地》中，尼克目睹了一场死亡（这场死亡也颇有可说之处：丈夫受不了妻子生孩子时痛苦的呐喊，最后用剃刀割断了自己的喉咙。这得多么善良软弱的一颗心，才能这样承受不了？我以为这个自杀的男人更像真实的海明威），在同父亲回去的路上，父亲说“这次我真不该带你来”，而尼克，一个刚刚目睹了一场血腥的手术和一场压抑的死亡的孩子，用极冷静的语言问父亲，“女人生孩子都得受这么大罪吗？”“自杀的男人是不是很多吗，爸爸？”。看到这里，已经让人心寒了，这个男孩太平静了。最后的结局“清晨，在湖面上，尼克坐在船艄，他父亲划着船，他满有把握地相信他永远不死。”他那么有把握吗？《艾略特夫妇》里，一直弥漫着上面所说的“无名的焦虑”。看看这种焦虑的定义：“是一类没有原因的不限于特殊场景的广泛而持久的焦虑。个体预感到存在迫在眉睫，而且几乎是不可避免的危险，但是又说不清楚危险来自哪里；同时，个体又怀疑自己是否有应对这种即将来临的危险的能力。”这种感觉，稍微偏一点就会变成一种嘲讽，但海明威的小说中，肯定不是嘲讽。雷蒙德·卡佛和理查德·耶茨的小说中，也是如此，写尽小人物的悲欢，但独独没有嘲讽。嘲讽是带有优越感的创作，但这些作家，绝对没有带着优越感写作，而是相反——比如悲悯。甚至连悲悯都称不上，悲悯还带有一点高高在上的味道，他们似乎仅仅把这些写出来，已经用尽了所有的气力，再也没有更多精力去附着价值观了。这些，对小说，已经够了，没有比这样更真实的了。《白象似的群山》，结尾又同《印第安人营地》一样，收紧、收缩起来，成为一个脓包。“他撩开帘子走了出来。她正坐在桌子旁边，对他投来一个微笑。‘你觉得好些了吗？’他问。‘我觉得好极了，’她说。‘我又没有什么毛病罗。我觉得好极了。’” -
如果生命是一种幻觉，那爱情就是幻觉中的幻觉。海明威的短篇处女作《在密执安北部》，写的不是硬汉、暴力、死亡，而是写了女人的爱情的破灭。多年后重读这个短篇，感到惊奇的不仅是他的取材，而是他的女性视角。女性的心理，女性的感觉，他是怎样体会到的呢？在海明威短篇集里，撇开他后来拿手的男性题材，有这么几个以女性为主的短篇：《在密执安北部》——爱情破灭起来比你想象的要快。莉芝对吉姆的幻想，她渴望的柔情蜜意，被吉姆直截了当的粗暴占有所打破。之后，他迅速睡着了。她哭着，又冷又悲，一切都象是完了。《雨里的猫》——你能得到的远非你想要的，哪怕是一只瑟缩在雨里的猫。能够自己决定的可能唯有头发的长短。《白象似的群山》——男女关系中受伤害的永远是女人。对男人来说，那只是一个简便的手术而已。但是对女人来说，有什么东西被毁了，坠入深渊的恐惧，避无可避。不知道为什么，柔弱远比坚硬更容易打动人。海明威笔下都是逆来顺受的女人，除了《太阳照常升起》中的勃莱特。女人除了被人伤害，就是伤害别人，好象没有中间路线可以走。不知道这是否与海明威的个人体验有关，还是他的有意为之。
精彩短评 (总计43条)
-
在海明威的《短篇小说选》中有这样一篇让人记忆深刻的小说《白象似的群山》。也有这样的一句话让人念念不忘，“样样东西都甜丝丝的象甘草。特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就像艾酒一样。”故事很简单，一个美国男人和他的女伴吉格在火车站一段有关于是否打掉吉格肚中还没有成形的胎儿的故事。整篇文章以对话贯穿，故事虽短但发人深思。小说还有一句话同样具有杀伤力，“他没吭声，只是望着车站那边靠墙堆着的旅行包。包上贴着他们曾过夜的所有旅馆的标签。”故事寓意很深，看的时候要联系当时的社会背景哇…… -
美国硬汉海明威。 -
看了部分，没什么想法。。。。。。 -
特别精华的一个版本，适合路上带着。我最喜欢乞力马扎罗的雪 -
小学 -
图书馆里的老书 -
“印第安人营地”一篇的题材、模式……可以运用…… -
这本书是在老舅家看到的，让我一下子就迷恋上了海明威。 -
偶像 -
都是一个调调啊老兄 -
海明威就像是个经历丰富的老头，一肚子故事。非洲打猎，西班牙内战，斗牛，加勒比海捕鱼…… -
今天考试美国文学，是他的一篇短篇小说“Cat in the Rain"~还好，不是很难， -
真心喜欢这个版本的翻译，令我喜欢上了海明威。开篇“在密执安西部”是海明威很少的女性视角，写得细腻感人；“杀人者”前半部分的戏谑紧迫和后半部分的严肃轻缓使小说形成某种戏剧的张力；“军人之家”里男主人公那种边缘的状态，没有工作，对女人随遇而安，让我想起村上小说里的人物；“雨中的猫”无疑是温暖的，但确实又是最冷酷的；“拳击手”是典型的冰山手法，文本显得和人物一样怪异，但我喜欢，读了几遍。 -
好看。 -
这老版本可爱吧？ -
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，
那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。 -
看完，我湿了 -
伟大的小说之一 -
查漏补缺。【书非借与非超期不可读综合症要命。 -
冰山下 -
找了一小段原文，短句短词读起来很舒服。每篇的主角们都有种死前的冷静。 -
不是很心水海明威。 -
可能我不太喜欢这种硬汉的风格。 -
-
说实话喜欢不起来，确实对生活和人性观察细致入微，但是……这些短篇总是停留在那些让人觉得焦虑的或者难过的地方……只有那篇“等了一整天”我觉得还挺好，整体不合口味……… -
小学一次卫生委员周末培训课上。犹记得旧书里浓浓的奶香味儿。人的记忆真是有趣，我到现在都那么清晰地记得那节课上我看这本书时抬头的瞬间，喜欢的男孩子正走过我身边。 -
意识的柔与语言的刚完美结合，悲怆落寞之感顿生 -
男性的悲壮式审美，精彩的动作戏，不加渲染的写作风格，偶尔来点小幽默！老当益壮，精神犹存！喜欢《没被斗败的人》，《五万元》，《麦卡伯短暂的幸福生活》这几篇。 -
海明威的短篇小說，越短越好。 -
样样东西都甜丝丝的象甘草 特别是一个人盼望了好久的那些东西 简直就象艾酒一样 -
这将是个回忆，好的回忆 -
2014年的第一本书。 -
火车上跟着海明威去非洲和意大利。我喜欢他写父与子，还有懒散的年轻人。看的是人民出版社的，非常划算。 -
选集里有二十多篇小说中有好有坏，最喜欢的三篇：《赌徒、修女和收音机》《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》《乞力马扎罗的雪》。 -
翻译得之拗口。。 -
文学语言课用。好吧其实我没读完，读个乞力马扎罗的雪都读不下去。。。高级土鳖飘过。。。 -
觉得根本不是硬汉风格，而是特别冷特别冷的冰川一点点冻僵你的感觉。俗套的说一句，有着人世间的复杂和忧伤。深夜抑郁读物… -
真是个可爱的老头子。 -
冰山下的水面，隐而不露。匕首般短促、锋利的光芒。 -
高中时读过的，最后一篇《乞力马扎罗的雪》印象深刻；高中时的自己还很彷徨很纠结，所以喜欢看一些令人伤心的书和作品，这就是我对海明威的评价。 -
看哪这人 -
15岁旧书店买的。似懂非懂地看完。 -
经典就是经典，干净利落，不落俗套