江戶的慣例

作者简介

江戶時代的庶民沒有姓氏?斷絕血緣關係竟是司空見慣？

出遠門前必須清賒帳借款？成為人妻的儀式是將牙齒染黑？

遊廓一夜風流後，付不出錢的下場？武士「有仇報仇」也有嚴密的規矩

抓姦在床立即處死！攸關生死的婚外情

囊括食衣住行育樂領域

有關江戶生活的108個趣味提問

江戶時代，人們在「太平盛世」之下，過著生氣蓬勃的日子。尤其幕府所在的江戶市區，聚集了各地而來的人，形成當時堪稱「世界第一」的大都市。

人口急速增加，自然就需要「規矩」，江戶人逐漸形成各種「規範」及「習慣」，並且慎重地傳承下來。

例如，公共澡堂有「年長者優先」的不成文規定。在擦洗處把最裡面的位置禮讓給年長者、熱水溫度以及浴池中都是配合最年長者的喜好。在在都是從敬重長輩的心情油然而生的禮節。

這些禮節並不是只有嚴肅的規矩，有些扮演了人際關係的潤滑作用；有些則是為了更享受人生的指標。生在江戶之世的人們，藉著嚴格遵守這些規範，實現心靈更豐盈的生活。

從江戶的風範可以看到的「生活智慧」或「思維」，許多應當是值得我們參考的，期盼各位能夠透過本書，玩味匠心凝鍊的江戶文化。

书籍目录

第一章

◆生存的智慧寶庫！

江戶的生活風範

江戶人對於「士農工商」身分制度的看法？

對初次見面者的禁忌──「三不問」？

江戶時代的平民百姓沒有「姓氏」?!

女性外出旅行竟然這麼辛苦！

同一旅店嚴禁連宿的原因

江戶城有「門禁」?!

負責江戶治安的「町役人制度」

從窗口到煩惱諮商一手包辦……房東的工作包山包海！

公用廁所的屎尿是房東的收入來源?!

房東組成的「五人組」規範

司空見慣的「斷絕血緣關係」結構

管理人生的寺廟「檀家制度」

寺子屋教育程度之高，外國人也嘖嘖稱奇

死者為大，無關身分……葬禮的規範

第二章

◆隨時隨地都一團和氣！

江戶的敦親睦鄰之道

拜訪對方之前，先送信知會

知道時間也要錢?!

讓生活舒適的公共澡堂的奇妙規則

公共澡堂的二樓是男人的社交場所

江戶時代的香煙珍奇規範

不僅照亮夜路的燈籠智慧

「熨斗紙」的習慣始於江戶時代！

孩子吵架也有「規矩」

如何尋找走失的孩子？

棄兒由町內負起責任養育

出遠門前還清賒帳借款的規範

第三章

◆與人往來交際的秘訣！

江戶的穿著打扮

講究髮型是江戶男兒的基本禮節！

隨年齡時代千變萬化的女性髮型

「牙齒染黑」是成為人妻的儀式

江戶人擔心口臭的刷牙競賽

江戶時代衣著換季一年四次！

裝扮過度沒收財產

旅館的「洗腳」服務的由來

消防人員的衣著有一定的規範

正坐的儀節源於江戶時代的武士道

平民在棉被下面舖包袱巾的理由

第四章

◆不知道就會被笑「不懂風雅」的儀節！

江戶的玩樂儀節

遊廓也講究繁瑣的儀節

遊女常用語背後的秘密

遊廓一夜風流後，付不出錢的下場？

歌舞伎的「顏見世興行」為什麼是十一月一日？

看戲當然要前一天晚上出門

女性不可以看相撲？

武士禁止進出雜耍場……

「通人」因地制宜使用自己的姓名

賞花是嫁入豪門的大好時機？

江戶一般百姓可以輕鬆登富士山？

參拜回程順便樂在其中的「參拜大山」？

因身分不同而放煙火是以訛傳訛？

最能享受風花雪月之樂的是「賞雪」！

江戶人講究排場的「品嚐初物」大騷動

第五章

◆家世、年齡的重重束縛！

江戶戀愛與結婚成規

武士連看都沒看過對方長相就結婚

和現代完全不同?!江戶時期的相親

江戶女孩拚命學習的原因

成為現代婚禮雛型的結婚儀節

江戶時代就有的「性愛規範日」

農家男女平等的原因

江戶式的生產，基本上是「坐著生」？

嬰兒第一次喝的是其他女性的母奶……

百姓只要完成「三行半」的手續，就能輕易離婚

抓包就立即處死！攸關生死的婚外情

為愛而死，殉情的典型作法

第六章

◆使生活更「多采多姿」！

江戶的全年節慶

每年到不同神社進行新年參拜

武士和百姓過新年的方式完全相反?!

不給現金的「壓歲錢」

江戶人以新年第一次的夢占卜整年運勢

現在仍盛行用以消災解厄的「鷽替」是戀愛的年節儀式

七夕時長屋全員一起打掃水井

江戶時代一年賞月兩次？

七五三為什麼是十一月十五日？

女性成年禮以前叫「十三參拜」

酉市祭典以「熊手」祈福的意義

節分撒豆驅鬼儀式以前是十二舉行

十二月十三日是百姓和武士都一起大掃除

除夕夜催債人在全城四處奔走

第七章

◆創意十足！

江戶的商人規範

「新來的」業者不能在江戶做生意?!

江戶的百貨公司「大店」百姓禁止進入?!

通情達理的當舖，充滿人情味

處處驚奇的江戶回收習俗

公務員想出人頭地要爭得頭破血流

只有客人才會有聽沒有懂？商人使用的行話

一看門簾就知道店家等級

商家代代相傳的「家訓」內容

過年發給職人的半纏（短外褂）有什麼含意？

出師要花十年！嚴酷的職人之道

第八章

◆太平盛世的後盾！

江戶武士的正式儀節

「有仇報仇」也有嚴密的規矩

「砍傷無禮的町人無罪」的嚴格儀節

「不能切割腹部」才是切腹的正確做法？

武士懼怕的「武家諸法度」內容是什麼？

武士也有「考試」？

「成人禮節」是怎麼進行的？

武士為什麼不能隨意外宿？

「靠左邊走」源自於武士的儀節

「目付」的行走方式竟然這麼特別！

大名出巡的隊伍前，百姓真的都要跪下來嗎？

進江戶城的大名儀節

大名為什麼要討好江戶城的役人

大奧令人瞠目結舌的「新人儀式」

將軍「寵幸之夜」必須接受監聽？

第九章

◆難以置信的嚴刑峻法！

江戶的刑罰

意圖犯罪就是死罪……嚴格的「偷竊」罰則

「縱火未遂」也要接受火刑

殉情而活下來的人被處置的嚴刑

和女性有情愛糾葛的僧侶等著被嚴懲

不是死刑就了結了，江戶時代的酷刑

有錢沒錢在牢獄的待遇如天壤之別

江戶的扒手，故意打扮得令人一目瞭然?!

因為馬的暴走引起的「交通事故」處分是?

現代也沒有改變？江戶的官員相互招待真相

「賭徒」仁至義盡的儀節

百姓一揆也有「規矩」？

内容概要

作者簡介

歷史之謎探討會

我們是一群想要發掘埋藏在歷史中「充滿戲劇性的歷史事件」的同好，為了追求夢想與浪漫的而組成的團體。我們著眼於學校老師不會教的歷史秘辛、以獨特觀點進行研究與探討歷史，廣獲讀者好評。本會的著作包括有《江戶庶民的一天》、《江戶武士的一天》、《江戶商人的一天》、《江戶的餐桌　美味過頭的雜學知識》、《實在有夠Ａ的日本歷史》、《江戶時代不可思議的史實》、《日本歷史之不可思議》等。

譯者簡介

卓惠娟

任職出版相關工作十餘年，旅居日本數年後，於不惑之年重啟人生，實踐了二十歲時曾立下的夢想──專職翻譯工作。透過翻譯，與文字進行更親密的接觸，扮演原作者與讀者間的橋樑。出版譯作包括《黑道與核電》、《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》等。

部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo

 江戶的慣例下载