黑猫侦探 I：阴影之间
出版日期:2015-6
ISBN:9787550250413
作者:[西]胡安·卡纳莱斯（Juan Díaz Canales） 文,胡安霍·瓜尔尼多（Juanjo Guarnido） 图
页数:56页
作者简介
这是1950年的纽约：
爵士乐、烟草和浮华的世界
这是智勇双全的私家侦探：
他爱猫，他有九条命；
他不爱喝牛奶，他烟不离手；
他没有抑郁症，他有幽默感：
……谁说猫科动物只会卖萌？
《黑猫侦探》（Blacksad）凭借其冷硬派侦探小说风格的叙事、黑色电影风格的旁白及场景氛围、手工上色的水彩画风格、以动物喻人堪比《动物农庄》的犀利，被誉为新生代欧漫中的最经典之作。
身为一位忧郁中不乏幽默、风衣不离身的私家侦探主角，黑猫墨萨德游走于20世纪50年代的美国都市。在他眼前，是迷宫般的城市、血腥的案件、狡诈的对手和不可破解的疑团；而他的身后，是高层腐败、种族歧视、麦卡锡主义的时代幽灵……随着案情的峰回路转，惊人的真相也逐渐浮出水面，拷问着所有人的灵魂。
内容概要
编剧：胡安·迪亚兹·卡纳莱斯（Juan Díaz Canales），童年时代即对动漫表现出浓厚的兴趣。18岁那年进入动画学校学习。1996年，跟另外三名艺术家一道创立了三叉戟动画公司（Tridente Animation），跟多家欧美公司合作，为漫画、动画电影等提供脚本。
绘画：胡安霍·瓜尔尼多（Juanjo Guarnido），毕业于西班牙格拉纳达艺术学院。曾为漫威制作漫画。1990年搬到马德里市，并结识卡纳莱斯。1993年赴巴黎迪士尼法国分公司就职。瓜尔尼多擅长绘制猫科动物角色。他参与过迪士尼多部动画长片的角色绘制，包括《钟楼怪人》（1996）、《大力士》（1997）、《亚特兰蒂斯：失落的帝国》（2001），并任《人猿泰山》（1999）动画电影中“花豹”（Sabor）一角戏份的首席动画师。
译者：赵心舒，毕业于北京第二外国语学院法语专业。2004—2005年在巴黎索邦大学实用外语系就读，获硕士学位。现就职于文化部。热爱读书，迷恋文字。偶然的机会与欧洲漫画结缘，从此成为拥趸。
发布书评
精彩书评 (总计18条)
-
这是一本成人漫画，不适合儿童阅读。【并没有暗示有工口情节】当然任何一个拿到实体书的人都不会对此有所误解，精致老练的黑色镜头，色彩丰富的立体质感，雅痞油滑的硬汉侦探，以及死亡爱情现实种族立场等漫画背后的内容。【纸张太好了，我舍不得留下指纹或者汗迹，带着手套看的，是珍藏版。】之前看的网络的版本因为像素方面的原因我一直以为是油画材质的，拿到书以后发现是水彩！是水彩！那个画功啊！你除了跪舔没有别的想法！一丁点都没有！这是一本默片电影，绝非漫画能概括。我大学期间在网上看到过英文版本，当时就奉为绝作。油画质感的水彩作品+雷蒙•钱德勒硬汉系侦探+动物庄园=BLACKSAD绝佳的电影镜头，浓重的色彩基调，勾勒一个硬汉侦探铁血柔情的生活，描绘一个动物形态黑暗现实的社会。这是一本精短小说，画作的精彩不压文字的精妙。每一个角色，小人物，临时演员寥寥几笔，我们便了解到其性格其地位其立场。主人公BLACKSAD则经典台词不断，绝妙吐槽不停。就连旁白！背景语！都十分精妙。故事性第一部是算稍微弱一点的，但是后面基本的故事性会更强，同时我觉得画工完全弥补了故事性的不足。美中不足的是翻译的略有失色。但是还是感激把这本书翻译成中文。期待下一个故事。 -
如果你喜欢雷蒙德·钱德勒的话——我是说很喜欢的那种——你大抵会记得以下这段描述：“我的胃里好像沉着一块重重的铅。法国人有一句话形容那种感觉。那些杂种们对任何事都有个说法，而且永远是对的。道别等于死去一点点。”那么当你看到这句开场白时，你或许会感到和我一样亲切的激动：“有的早晨，吃下去的早餐沉甸甸地坠在胃里，难以消化……特别是当面对旧情人的尸体的时候……”相比马洛在《漫长的告别》里与洛林太太睡过一晚的道别，《黑猫侦探1：阴影之间》里的侦探墨萨德想必胃里要沉重得多。毕竟，他面对的是旧情人在床上僵冷的尸体。他是怎么形容来着？“就好比面对一场美梦的残骸。”老实说，在使用“他”还是“它”来称呼侦探墨萨德这个问题上，我有过一丝犹疑。聪明的你们从标题或许推测并且没错，这名叫墨萨德的侦探是一只黑猫，要命的酷：常规动作是把双手插在从不离身（除了上床和沐浴时）的风衣兜里，眼里总写着“你们这些愚蠢的人类”的神色。不过想到《红猪》里让美女心动而又大腹便便的红猪先生，《黑猫侦探》这位“密斯特”先生从外观上就讨喜得多，更何况这本就是个动物出没的类人世界。你看，斯米尔诺夫局长是条棕色的德国牧羊犬，拳手杰克是只大猩猩，酒吧侍应是头猪，还有鬣蜥、犀牛等各式打手。但即便如此的图文并茂，儿童看这本书或许会有些理解障碍。毕竟，它是一本冷硬派侦探小说，有着复古黑色电影的风格。这类故事里侦探主角决定“抬起屁股敲门”的办案理由可大多不是为了钱，而是与复仇、受朋友所托、激起莫名好奇心、违背做人原则、维护可怜的自尊心有关。有些时候，这些理由还会交缠在一起，给他们一个即便身临险境也不得不继续坚持的理由。黑猫墨萨德侦探也摆脱不了这“迷之诅咒”。他起初的理由是复仇：“一颗星星就这么陨落了。我的过去失去了星光的照耀，被弃绝并迷失于阴影之间。但谁又能完全摒弃过去而活着呢？外面的世界里，藏着一名身负至少两起凶杀罪名的凶手：他谋杀了一条性命，同时也扼杀了我的回忆。这个混蛋一定会为此付出代价。”而且毫不意外的，黑猫墨萨德遭遇了麻烦：在浓雾中被开膛手持刀划破风衣，紧接着又在墓地被人打得骨头散了架。更加不幸的是，斯米尔诺夫局长告诉他高层要求草草结案。幸运的是，“天真的”局长跟他做了笔交易：墨萨德负责干掉行凶的人，局长负责尽全力罩着他。他给出的说法是，希望看到一个公正的世界：“这样的世界里，即便强权者也要为犯下的错误付出代价。”你们当然猜得到结局：邪恶必将受到审判，正义终将获得彰显。但它的推理情节可没那么复杂深邃，毕竟，它不是柯南·道尔或阿加莎·克里斯蒂那样的古典本格推理小说，独特的人物塑造，耐人寻味的遣词造句，外加一个忧郁又不乏幽默的主角才是关键。所以在一切尘埃落定后，它给墨萨德留下的是一抹苦涩的回味。“我觉得自己已被混杂着仇恨、复仇情绪和腐败的空气所包围。从此，我成了这个世界的囚犯：这是一片弱肉强食、人兽难分的丛林。我走上的这条道路，位于人生最阴暗的一面。”不过话说，正是这带着几分厌世气场的成熟男人，才有足够吸引女（猫）人缘的魅力啊。对了，这个故事还提醒我们，千万不要对敌人微笑——特别当你面对一把指着你脑袋且已上膛的枪时——否则难免落得跟那个冷血的毒蛇Boss一样的下场。 -
他面容冷峻，他胆识过人，他肌肉结实，他身手矫健。可惜，他不是人而是一只猫，是一部系列连环画的主角。如果换到好莱坞大片里，这位猫侦探就是硬汉那一波的。在我看来，如果把《黑猫侦探》系列连环画制作成电影，那绝对是值得期待的。为啥？九条命的冷硬派私家侦探、随处风流却死于非命的美丽女影星、深夜墓地里的玩命打斗，还有一众形象特殊、气质出众且性格独特的动物配角，得，一部好莱坞大片出炉了。虽然，作为连环画在视觉效果上肯定干不过宽银幕大片，但好在还有经典的对白和细致入微的描绘。故事从一桩凶杀案开始。一个再寻常不过的早晨，黑猫侦探在案发现场看到了旧情人的尸体，——当然，这是一只美丽的女猫。她是当红影星，有着和常任一样的烦恼与不安，也有着演艺圈女星普遍具有的虚荣、轻浮等弱点。找到杀猫凶手并使其付出代价，就成了猫侦探眼下的任务。如果你对好莱坞大片极为熟悉，那么这故事的结局，料你也不会猜错：凶手被毙，大侦探为旧日情人报了仇，正义得以伸张，啊，明天又是崭新的一天！只是，这漫画里都是动物出场啊，可为嘛他们西装革履的，不仅打扮的和人一样，而且就连脾气秉性也与人类无异呢？我倒觉得，在有些时候、有些场合，人与动物是没有什么不同的，比如被嫉妒、仇恨充斥满心的时候。就好比故事里的那个“斯塔托克先生”（这应该是一只蜥蜴吧），因为嫉妒而杀了情人以及情人的情人。动物不知道“情杀”是什么，但人知道。这部连环画，不过是把人类社会中出现的场景搬到了动物世界。而“以动物喻人性”最成功的一点便是，故事里的每一种动物，都根据它们的动物属性被设定了一个身份。比如，我们经常说猫咪是娇媚可人、惹人喜爱的，连环画中的女猫娜塔莉亚（即被杀害的当红影星）便给读者一种既风华翩跹又轻薄浮夸的感觉。还有一只叫杰克的大猩猩，他被设定为一名重量级拳击手，而他的相貌和身型，确实也与这个身份设定很搭。而那只黑猫侦探，就真的具有猫一样的神秘、敏捷和大难不死等特性。一边读这本书时，我就一边在想，这帅到爆的黑猫侦探如果真的是个男人，必定会有众多女性倾慕不已，不仅帅而且还冷硬兼柔情，对旧情人都这般的怜惜。若是这些故事真的搬上银幕，情节肯定会这样发展下去吧。如果真是这样，那未免就太套路了。虽然故事性显得略弱，可这是连环画啊，画风赞，就足以弥补故事情节套路化这一弱点了。我不懂绘画，也无法用一些绘画艺术上的专有名词来评论画技。只是很喜欢这浓重的色彩基调，在某些地方的夸张画法（如电影公司老板泽努克用力握断铅笔的那部分）真的很传神。最后，期待这些故事能制作成动画电影，我肯定会成为这位帅爆了的黑猫侦探的拥趸。
精彩短评 (总计50条)
-
很基础的侦探漫画，几乎可以说浅白幼稚。发现我还是更适应欧美分镜，果然是看【小神龙俱乐部】长大的孩子…… -
画的很好，但是情节有点简单 -
漫画要看故事和图画，故事一般，图画不错。 -
故事真不带劲儿，画风真迷人。硬派侦探只是个幌子，做猫还是风度最重要，嗯。 -
对猫的印象大幅度改观 -
深得硬汉派侦探小说的精髓，冷峻，哀伤，毫不留情地揭露黑暗，却又无可奈何。 -
第一本感觉一般，故事和角色塑造都有欠缺 -
唯一觉得遗憾的是被动破案的情节设计了。。画风装帧很喜欢。 -
侦探迷+furry控之人的不二选择，虽然这一部的推理成分略少（几乎没有，也许我不应该贴上推理的标签的==），但确实是我目前心中漫画神作之一。 -
★★★☆动物系冷硬派侦探漫画 -
又薄又贵 -
太精致了 -
...谁又能摒弃过去而活着呢？从此我成了这个世界的囚犯：这是一片弱肉强食人兽难分的丛林。 -
我爱后浪 -
分镜好棒 -
20161110 -
还是第一本感觉最好 -
分镜有种扎克施耐德手下超级英雄的感觉，黑色电影的完美素材，可惜台词翻译太傻。 -
疯狂动物城，无可挑剔。 -
不明白好在哪里，也不明白贵在哪里 -
经典的欧美硬汉风线条、表情和叙事，每一个场景都有统一的色调，对白底色区分时间场景（白色即时，黄色心理）。对话黑体加粗代表音高音量提升。动物世界。 -
“从此，我成了这个世界的囚犯：这是一片弱肉强食、人兽难分的丛林。我走上的这条道路，位于人生最阴暗的一面。” -
当法律不再代表公正，当邪恶借助权力得势，正义以黑猫墨萨德为载体重现，虽然边缘、渺小，却在不断成长、壮大。 -
其实内容蛮一般的，只是画面强行加一星。 -
没有什么情节可言，书倒是长得跟唱片一样 -
2017年3月6日 22:01:28 -
虽然很短 但画面内容丰富 表情尤其到位 -
三星给画面，剧情就算了吧 -
喜欢的不得鸟，哈哈哈哈 -
硬派，十足的硬派！悬疑不强，但情节入味。画风与文字皆吾钟爱！！ -
赞！耐看！ -
超级喜欢！！线条硬朗，动作流畅，情节简单但引人入胜。 -
讲真没有传说中那么神，但画风确实不错，喜欢 -
剧情好短，但细节好棒！如果按照页数来算大概一块多一页，但很值。 -
画得好看，氛围营造得挺好，台词也写得好，就是剧情太简单。 -
太美了 -
让猫来当侦探真是再适合不过了，旁边小朋友看我在看也拿了一本 -
硬汉派私家侦探。前情人女明星被杀开场的故事，貌似注定了孤独又浪漫的气氛。喜欢警察局长的天真，这是残酷世界的信念救赎。 -
很入戏，黑色硬派侦探美漫 -
打开欧漫新世界大门之作 各种细腻的细节 灵性的神态 酷酷的台词 营造了一副具有人情冷暖世间百态的动物托邦 剧情展现力度不错 就是太快 完全不够看 -
从此，我成了这个世界的囚犯，这是一片弱肉强食，人兽难分的丛林，我走上的这条道路，位于人生最阴暗的一面。 -
起始漫画画的还不错，内容也还挺充实，就是那个故事进行的太快，在长一点就好了。 -
我在墓地游荡，……我与幽灵为伍，聆听他们唱着我的伤心歌！动物的世界看不懂呀！故事一般吧画，的到挺好，什么时候买200减100的时候买最值！毕竟看不了半个小时，看完还得收好，下次不定什么时候看了！ -
好莱坞剧本 迪斯尼画风 -
画面好 内涵没有想象中深 -
超好！ -
画家画得真好，在《速写本的奇幻旅行》里也有这个画家 -
这个故事……不看也罢 -
画风很赞，剧情很一般 -
讽刺非常辛辣。