《逆流》章节试读

《逆流》的笔记-第10页 - 爬过那粉红色的肌肤、楔子、第一章节

［zt］
在他周遭的环境和人物中，并没有那么多有趣的东西可供他描写；关键是没有什么新鲜的罪孽可供小说家研究了，因为作为小说的题材，罪孽显然比美德更有趣。爱情似乎是作家最喜爱的用之不竭的题材了，可是，正如于斯曼所说，“不管作者的想像如何丰富，故事用几个字就可概括——那就是，为什么某某先生没有跟某某夫人通奸？
这是一部野心勃勃同时也是规模宏大的一本书。作者似乎在试图竭尽人工与艺术所能带给感官的一切享受，但它们给感官所能带来快感也是有限的。这样，这本书描写的其实是一种绝望。
人其实无法逃离社会。艺术与文学无法给人提供全面的庇护——那么结果只有选择宗教或者自杀。
使它成为介于友谊和爱情之间的模凌两可的东西。
所有放纵，和所有节制一样，都会带来它自身的惩罚。
［rw］
例如他曾经把自己在大街上偶遇的一个下层阶级的少年带去一个妓院，为的是让他养成奢侈的习惯，然后再把金钱的供给突然切断，以此来试验他是否会成为一个杀人犯。
他描写了颓废主义者所面临的困境：一方面他们对平庸、愚蠢、拜金（但他们其实又需要金钱来维持它们对生活方式）的社会的极度厌倦，试图逃离，去生活在一个艺术的、全然人工的世界之中；但另一方面、人又毕竟植根于动物界，无法真的离开自然，就像人不能拉着自己的头发，把自己扯离地面一样。
毫无疑问，这个古老家族的衰落是循序渐进的。男性越来越阴柔，仿佛为了完成绝世之作一样，德泽森特家族总是在家族内部通婚，并不遗余力地维系着这种血亲之间的结合。
他的存在并不能将她的母亲从幻想中拉回来。她几乎意识不到他的存在，或者偶尔带着一种几近痛苦的微笑，出神地盯着他看上几秒钟，然后再一次隐入房间内厚重窗帘包裹下的那片人为的黑夜中去了。
对人类的轻蔑与日俱增。他终于明白，这个世界上的大部分人都是无赖和白痴。他完全不指望能在他人身上找到同样的憧憬与愤恨，不指望同他一样沉醉于因学习而日渐衰弱的心智交流，不指望将同他的内心一般敏感复杂的思想附着于某位作家或者文人的精神上。
由于交流所获得的思想毫无价值，他恼怒，不安，愤慨，变成了到处感到痛苦的人。
除了她们天生的愚蠢之外，他还要忍受这些哗众取宠的女人们狂热的虚荣心；最后，他对这些相似的奢侈与一成不变的爱抚厌倦了，于是他沉湎于底层社会，希望通过对比唤起自己的欲望，借助于穷人们的下流话来刺激衰退的性欲。
［xj］
就这样，出于对童年生活的怨恨与蔑视，他在天花板上悬挂了一只用银丝做成的小笼子，笼子里养着一只蟋蟀，它的叫声让人想起了童年鲁尔城堡壁炉灰烬中传出的蟋蟀鸣叫声。每当他听着这种早已听过成千上万遍的虫鸣声时，在母亲身边度过的所有寂静无声的夜晚，青少年时期的放荡不羁，种种景象涌现在他眼前。他机械地抚摸着女人们的胴体，沉浸在对往昔的回忆中，女人们的说话声或笑声突然打断他的幻想，把他拉回现实之中。

《逆流》的笔记-第一章 - 第一章

《逆流》的笔记-中译本序言 - 中译本序言

《逆流》的笔记-第18页 - 说明

这难道不也正是我所想
但是，他以往赢得荣耀的这些荒唐事却消耗殆尽；今天，他对那些优质且陈腐的炫耀，那些奇装异服，那些怪异的住宅装饰却只有蔑视。他只是，为了他的私人愉悦，而不再是为了哗众取宠，他还梦想以一种罕见的方式，构建一个舒适的、装饰精美的室内环境，创造出一种奇特而又宁静的起居生活，以适应其孤独未来的种种需要。
当丰特奈的房屋由一个建筑师按照他的意愿和方案整修就绪，当只剩下家具和装饰的陈设要确定时，他重新久久地审视了一番各个色系。

《逆流》的笔记-第19页

他想要的，是一些会人为的灯光下表达出情趣的颜色；他根本就不在乎它们在白天的光线中会显得平淡无奇或者毛糙生硬，因为他几乎只生活在夜间，在他看来，只有在对影成双时，才更觉得是在自己家里，才更孤独，精神才会真正地兴奋和骚动起来；他还觉得，在一座座被黑暗和沉睡团团包围的房屋中，待在唯一那间灯火通明、依然清醒的房间里，真是一种特殊的享受，进入这样一种享受，兴许是一丝虚荣心，一种奇特的满足感，这是熬夜工作者所熟悉的，当他们撩起窗帘时，他们会发现，周围一切都熄灭，一切都哑默，一切都死寂。